浣溪沙·六郡良家最少年
〔近代〕
六郡良家(2)最少年，戎装骏马照山川(3)。闲抛金弹(4)落飞鸢(5)。
六郡的良家少年最是春风得意的年纪，他们穿着戎装骑着骏马奔驰在名山大川之间。他们随手抛掷的金弹就能击落空中的飞鹰。
何处高楼无可醉，谁家红袖(1)不相怜(2)。人间那(3)信有华颠(4)。
任一的高楼酒堂都是他们醉卧的梦乡，谁家的美貌少女又不喜欢这种年少多金的风流少年？年少颠狂的人却不相信青春易逝。
小提示：王国维《浣溪沙·六郡良家最少年》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《浣溪沙·六郡良家最少年》是近代词人王国维创作的词作，收录在《人间词》甲稿之中。此词上片三句写贵族公子生活的富足，下片三句点出内心的无知，末以哲理作结。这首词以批判为主线，前两句的反语，第三句的讥讽，第四五句的疑惑，以迄末句的否定。表达出他对于人性散发出一种永恒的怜悯。在时局中，忧时忧生的情操，被很好的藏于词中。这首词：首先以层层的置疑来递进读者的代入感。其次以赋比兴的写作手法，丰富词作的内容，加强艺术的表达能力。最后展开联想，这样让词充满哲理性，读后回味无穷。
- 作品出处人间词
- 文学体裁词
- 词牌名称浣溪沙
- 创作年代清末民初
创作背景
《浣溪沙·六郡良家最少年》此词作于光绪三十二年（1906年），当时王国维在北京，他与北京贵族子弟出游。游完之后，王国维回想当时景情，觉得也是自己向往的少年，少年人不知人生有疯颠的豪气与快意。
王国维
近代著名学者、文艺批评家
王国维（1877—1927），字静安，号观堂，浙江海宁人。早年留学日本，后执教清华研究院国学门，为“四大导师”之一。1927年6月，自沉于颐和园昆明湖。精甲骨文研究，创立出土材料与文献相参证的“二重证见法”以治史。有《人间词话》、《宋元戏曲考》、《观堂集林》等学术专著行世。其少作《人间词话》标出“境界”以为词中胜境。其个人创作亦以此为指归，有《人间词》甲乙稿。
相关诗词
-
浣溪沙·霭霭停云覆短墙
霭霭停云覆短墙。夭夭临水自然芳。猗猗无处着清香。珍重蓦山溪句好，尊前频举不相忘。濠梁梦蝶尽春狂。
-
浣溪沙·水上鸣榔不系船
水上鸣榔不系船。醉来深闭短篷眠。潮生潮落自年年。一尺鲈鱼新活计，半蓑烟雨旧衣冠。庙堂空有画图看。
-
王静翁言客有赋食虎肉诗者词甚壮要余同作
六郡良家家好武，相试翘关来征虏。
-
浣溪沙·赠郝先生
大悟浮生不恋家。大乘体调不奢华。大通玄妙不矜夸。大德建修真活计，大丹烹炼好生涯。大丹成就步烟霞。
-
浣溪沙·赠赵公
万种全般教得人。怎生教你绝心尘。悟来方可得良因。怕死自然恩爱断，忘机决定气神淳。无为清净合天真。
-
浣溪沙·赠朱先生
一饱馨香野菜羹。临溪对竹自吟赓。不妨斡运甲和庚。何是道人真活计，日当卓午打三更。连云和月一齐耕。
-
浣溪沙·寄南京道友
自愧无缘去大梁。亦无心意学贤良。夷门道友我思量。予在环墙调水火，诸公何日绝炎凉。山侗叮嘱悟黄粱。
-
浣溪沙·思郝仙
决裂修持是郝仙。孤云野鹤最翛然。我虽环堵望齐肩。日日炼心烹药鼎，时时运火补丹田。功成同上大罗天。
-
摊破浣溪沙·偶兴
为讯南朝燕子飞，人间何处有乌衣。不是旧家庭院，也争归。低啄絮泥防易落，不知疏柳坠残晖。还与一双蝙蝠，傍檐飞。
-
浣溪沙·送春近作
春色三分付流水，风风雨雨送花休，韶光原自不能留。梦里有山堪遁世，醒来无酒可浇愁。独怜闲处最难求。