浣溪沙·六郡良家最少年
〔近代〕
六郡良家(2)最少年，戎装骏马照山川(3)。闲抛金弹(4)落飞鸢(5)。
六郡的良家少年最是春风得意的年纪，他们穿着戎装骑着骏马奔驰在名山大川之间。他们随手抛掷的金弹就能击落空中的飞鹰。
何处高楼无可醉，谁家红袖(1)不相怜(2)。人间那(3)信有华颠(4)。
任一的高楼酒堂都是他们醉卧的梦乡，谁家的美貌少女又不喜欢这种年少多金的风流少年？年少颠狂的人却不相信青春易逝。
小提示：王国维《浣溪沙·六郡良家最少年》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《浣溪沙·六郡良家最少年》是近代词人王国维创作的词作，收录在《人间词》甲稿之中。此词上片三句写贵族公子生活的富足，下片三句点出内心的无知，末以哲理作结。这首词以批判为主线，前两句的反语，第三句的讥讽，第四五句的疑惑，以迄末句的否定。表达出他对于人性散发出一种永恒的怜悯。在时局中，忧时忧生的情操，被很好的藏于词中。这首词：首先以层层的置疑来递进读者的代入感。其次以赋比兴的写作手法，丰富词作的内容，加强艺术的表达能力。最后展开联想，这样让词充满哲理性，读后回味无穷。
- 作品出处人间词
- 文学体裁词
- 词牌名称浣溪沙
- 创作年代清末民初
创作背景
《浣溪沙·六郡良家最少年》此词作于光绪三十二年（1906年），当时王国维在北京，他与北京贵族子弟出游。游完之后，王国维回想当时景情，觉得也是自己向往的少年，少年人不知人生有疯颠的豪气与快意。
王国维
近代著名学者、文艺批评家
王国维（1877—1927），字静安，号观堂，浙江海宁人。早年留学日本，后执教清华研究院国学门，为“四大导师”之一。1927年6月，自沉于颐和园昆明湖。精甲骨文研究，创立出土材料与文献相参证的“二重证见法”以治史。有《人间词话》、《宋元戏曲考》、《观堂集林》等学术专著行世。其少作《人间词话》标出“境界”以为词中胜境。其个人创作亦以此为指归，有《人间词》甲乙稿。
相关诗词
-
浣溪沙·游蕲水清泉寺
山下兰芽短浸溪，松间沙路净无泥。潇潇暮雨子规啼。谁道人生无再少，君看流水尚能西。休将白发唱黄鸡。
-
浣溪沙·一曲新词酒一杯
一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。夕阳西下几时回？无可奈何花落去，似曾相识燕归来，小园香径独徘徊。
-
浣溪沙·百亩中庭半是苔
百亩中庭半是苔，门前白道水萦回。爱闲能有几人来？小院回廊春寂寂，山桃溪杏两三栽。为谁零落为谁开？
-
三月三日华林园马射赋（并序）
...九节。七札俱穿，五豸巴（bā）同穴。弓如明月对棚，马似浮云向埒。雁失群而行断，猿求林而路绝。控玉勒而摇星，跨金鞍而动月。乃有六郡良家，五陵豪选，新回马邑之兵，始罢龙城之战。将军戎服，来参武宴，尚带流星，犹乘奔电。始听鼓而唱筹，即移竿而标箭。马喷沾衣，尘...
-
浣溪沙·宿醉离愁慢髻鬟
宿醉离愁慢髻鬟，六铢衣薄惹轻寒，慵红铢翠掩青鸾。罗袜况兼金菡萏，雪肌仍是玉琅玕，骨香腰细更沈檀。
-
浣溪沙·堤上游人逐画船
堤上游人逐画船，拍堤春水四垂天。绿杨楼外出秋千。白发戴花君莫笑，六幺催拍盏频传。人生何处似尊前？
-
浣溪沙·荷花
四面垂杨十里荷，问云何处最花多。画楼南畔夕阳和。天气乍凉人寂寞，光阴须得酒消磨。且来花里听笙歌。
-
浣溪沙·缥缈红妆照浅溪
缥缈红妆照浅溪。薄云疏雨不成泥。送君何处古台西。废沼夜来秋水满，茂林深处晚莺啼。行人肠断草凄迷。
-
浣溪沙·一向年光有限身
一向年光有限身，等闲离别易销魂，酒筵歌席莫辞频。满目山河空念远，落花风雨更伤春，不如怜取眼前人。
-
浣溪沙·湖上西风急暮蝉
湖上西风急暮蝉，夜来清露湿红莲。少留归骑促歌筵。为别莫辞金盏酒，入朝须近玉炉烟。不知重会是何年。