卷珠帘·记得来时春未暮
〔宋〕
记得来时春未暮,执手攀花,袖染花梢露。暗卜春心共花语,争寻双朵争先去。
记得你来的时候还没到春末,你我执手攀花,花枝上的露水沾湿了衣袖。暗香初恋时光,盼望海棠能给以启示,争先去寻并蒂双花以证爱情能美满久长。
多情因甚相辜负,轻拆轻离,欲向谁分诉。泪湿海棠花枝处,东君空把奴分付(1)。
你为何要辜负我的一片情意,轻易毁约,令人一腔幽恨,欲诉无门。再次来到曾经的花树下,只能暗暗垂泪。春之神啊!你为何把我交付给这样无情之人。
小提示:魏玩《卷珠帘·记得来时春未暮》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《卷珠帘·记得来时春未暮》是北宋女词人魏玩所作的恋情词。词中托为一个多情女子的身口,以追忆的方式,叙写了一段催人泪下的爱情悲剧,倾诉了抒情女主人公对于不幸爱情的怨恨、懊悔和悲伤,谴责了玩弄女性、背叛爱情的负心男子,表现了作者对时代不幸女子的深切同情。全词凄艳婉秀,感人至深。
- 文学体裁词
- 词牌名称卷珠帘
- 创作年代北宋
相关诗词
-
雁来红
秋入闲阶物色奇,轻红忽见雁来时。未霜乌臼惊欢变,无路榆关恨信迟。才子多情看写叶,佳人啼箸有颦眉。西风莫畏朱颜老,潦落空怜宋玉悲。
-
满江红·春色三分
春色三分,怎禁得、几番风力。又早见、亭台绿水,柳摇金色。满眼春愁无着处,知心惟有幽禽识。望青山、目断夕阳边,孤云隔。琴酒我,成三一。湖外舫,山头屐。且莫教春去,乱红堆积。记得年时陪宴赏,重门深处桃花碧。待修书、欲寄楚天遥,无行客。
-
癸丑仲秋之夕与诸君会饮山中感时怀旧情见乎辞
少年着意作中秋,手卷珠帘上玉钩。明月欲上海波阔,瑞光万丈东南浮。楼高一望八千里,翠色一点认瀛洲。桂华徘徊初泛滟,冷溢杯盘河汉流。一时宾客尽豪逸,拥鼻不作商声讴。无何陵谷忽迁变,杀气黯惨缠九州。生民冤血流未尽,白骨堆积如山邱。比来几见中秋月,悲风鬼哭声啾啾...
-
暮春
燕子来时春事空,杖藜来往绿阴中。静怜朱槿无根蒂,开落惟销一阵风。
-
永遇乐·长忆别时
长忆别时,景疏楼上,明月如水。美酒清歌,留连不住,月随人千里。别来三度,孤光又满,冷落共谁同醉?卷珠帘、凄然顾影,共伊到明无寐。今朝有客,来从濉上,能道使君深意。凭仗清淮,分明到海,中有相思泪。而今何在?西垣清禁,夜永露华侵被。此时看、回廊晓月,也应暗记。
-
春帖子词·皇太妃阁五首·其五
东风弱柳万丝垂,的皪残梅尚一枝。茧馆乍欣蚕浴后,禖坛犹记燕来时。
-
阳春歌二首·其二
汉家离宫三百所,高卷珠帘沸箫鼓。车如流水马如龙,兰麝飘香入烟雨。通衢夹道起青楼,金马铜驼对公府。五侯同日拜新恩,七贵分封列茅土。玉窗朱户尽婵娟,丝竹声中喧笑语。玳筵珠翠照樽罍,继烛临芳醉歌舞。醉歌舞,醉歌舞,天长地久无今古。
-
再游花山
去年来时春未归,枯林叉枒露老枝。今日重来春已去,秀叶茂密藏黄鹂。山家景物新换故,世事尘埃朝复暮。白头迤逦谢轮蹄,青冢绵联老狐兔。令人归兴如浮云,早向江山乐贱贫。不须访道赤松子,但爱鲈鱼并紫莼。
-
过中渡二首·其二
得归还自叹淹留,中渡桥边柳拂头。记得来时桥上过,断冰残雪满河流。
-
和石丈职方长春花
舄奕红芳续,皇皇若竞辰。尽居群卉右,独得四时春。孤节寒方见,滂葩日又新。笑梅侵腊候,欺菊冒萧晨。值赋知均被,生成此特频。咨咨偏惠意,天听杳难尘。