浣溪沙·春情
〔宋〕
桃李溪边驻画轮(1)，鹧鸪声里倒清尊(2)，夕阳虽好近黄昏。
桃李溪边停着一辆画轮车。鹧鸪发出“行不得也哥哥”的叫声时，就是倒酒于杯中与情人约会之际。晚照虽然美丽，但它已临近黄昏的时候。
香在衣裳妆在臂，水连芳草月连云。几时归去不销魂(1)。
体发香味留在衣裳上，信物套在手臂上。我俩好比那明沏的溪水浸着芳香的草儿，皎洁的月儿伴着那雪白的云儿。多少时候离去才不致痛苦悲伤。
小提示：苏轼《浣溪沙·春情》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《浣溪沙·春情》是北宋文学家苏轼所创作的一首词。上片主要描绘了一对情人约会的场景，下片则直接写女子内心隐秘的愁情。全词看似写春景，实则写男女之情，情景交融，耐人寻味。
创作背景
此词约作于宋哲宗元祐六年（1091年）四月。东坡自杭还朝，途经扬州，已近黄昏。目睹了“珠帘十里卷香风”的扬州，风彩翩翩，词兴大发，作此词，借以焕发饱经政治风霜的精神青春。
苏轼（诗神）
北宋文学家、书画家、唐宋八大家之一
苏轼（1037—1101），字子瞻，号东坡居士，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐进士。曾上书力言王安石新法之弊，后因作诗讽刺新法而下御史狱，贬黄州。宋哲宗时任翰林学士，曾出知杭州、颖州，官至礼部尚书。后又贬谪惠州、儋州。多惠政。卒谥文忠。学识渊博，喜奖励后进。与父苏洵、弟苏辙合称“三苏”。其文纵横恣肆，为唐宋八大家之一。其诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”。词开豪放一派，与辛弃疾并称“苏辛”。 又工书画。有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》等。
相关诗词
-
浣溪沙·春闺
斗草归来雨湿衣，画帘春静蝶双飞。黛螺高绾绣裙低。好梦每嫌娇鸟唤，幽情只许侍儿知。小窗灯烬忆人时。
-
浣溪沙·春宵闻笛
昨梦低徊眷绮年。闻歌愁对落花天。绿阴阴地月初圆。尚有风情怜肉竹，未教春色荡心弦。夜凉闲玩一庭烟。
-
浣溪沙·题情
浅束深妆最可怜，明眸玉立更娟娟。撩人多在夜灯前。旖旎海棠初着雨，飘萧江柳乍含烟。倚窗一样受春妍。
-
浣溪沙·春思
庭院深沈绝俗埃。绿苔因雨上层阶。画帘低卷燕归来。月似有情中夜入，花何无语向人开。谩劳飞梦到天台。
-
浣溪沙·风情
绛蜡春醒晕粉腮。画栏斜凭溜金钗。手拈梅豆要郎猜。鸭绿双垂鸳尾带，猩红一捏凤头鞋。澹蟾偷影觑阳台。
-
浣溪沙·春闺
海比相思尚有涯，轻寒蓦地恼情怀。羞看孤影镜慵揩。戏向海棠花下过，惹他珠露湿罗鞋。摘双梅子戴金钗。
-
浣溪沙·春词·其一
十五纤腰学柳轻。东风无那惹流莺。渡江兰楫自相迎。红豆不将投薄幸，青鸾原只寄多情。碧桃花下坐调笙。
-
浣溪沙·春暮
一瞬春光最可嗟，东风老去夕阳斜，断肠芳草遍天涯。粉蝶眠春随梦去，游丝系树带花赊。可知春思在谁家。
-
浣溪沙·春夜
柳絮飞残不见春，近来闲煞惜花心，无聊独自步庭阴。紫燕未归馀画栋，黄昏先到怯囊琴。灯花月影两深深。
-
浣溪沙·春闺
曲榭莺啼翠影重，红妆春恼澹芳容，疏香满院闭帘栊。流水画桥愁落日，飞花飘絮怨东风。不禁憔悴一春中。