过垂虹
〔宋〕
自作(1)新词韵最娇，小红低唱(2)我吹箫。
我自创的新调，音韵是如此和谐美妙；小红轻轻地唱着，我为她伴奏，吹着洞箫。
曲终过尽松陵(1)路，回首烟波十四桥(2)。
一曲唱完，小船已摇过了吴江县城；回望经过的水路，轻烟绿波，还有那一座座美丽的石桥。
小提示：姜夔《过垂虹》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《过垂虹》是南宋词人姜夔创作的一首七言绝句。此诗写作者过吴江垂虹桥时的情景，风格轻快，语调低缓而不哀，表现出一种如歌如画的幽情雅韵。
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代南宋
创作背景
《过垂虹》这首七绝，是诗人于宋光宗绍熙二年（1191年）除夕，携小红由石湖（苏州与吴江之间的风景区，范成大的别墅所在）范成大家，乘船归湖州（今属浙江），路过垂虹桥时所写，因此诗题也命为《过垂虹》。
姜夔
南宋文学家、音乐家
姜夔（1155—1221），字尧章，自号白石道人，鄱阳（今江西波阳）人。少随父宦游汉阳。父死，流寓湘、鄂间。诗人萧德藻以兄女妻之，移居湖州，往来于苏、杭一带。与张镃、范成大交往甚密。终生不第，卒于杭州。工诗，尤以词称。精通音律，曾著《琴瑟考古图》。词集中多自度曲，并存有工尺旁谱十七首。其词清空峻拔，如野云孤飞，去留无迹。有《白石道人诗集》《白石诗说》《白石道人歌曲》等。
相关诗词
-
石塘
市夹河漘好，桥当浦口雄。湿云低障日，斜雨急收风。石岸蜿蜒去，松江杳霭中。知几吾晚矣，惭汗过垂虹。
-
摸鱼儿·紫云山房拟赋莼
过垂虹、四桥飞雨，沙痕初涨春水。腥波十里吴歈远，绿蔓半萦船尾。连复碎。爱滑卷青绡，香袅冰丝细。山人隽味。笑杜老无情，香羹碧涧，...
-
吴中舟行口号七首·其四
当年戈甲过垂虹，闻说楼船照水红。贼去烟波已如镜，却还风月与渔翁。
-
过松江寄务观五首·其二
风浪白如屋，垂虹烟霭间。清心太湖水，满眼洞庭山。放鹤迎人舞，飞鸥伴我闲。是中有佳句，诗思未容悭。
-
过吴江题臞庵
壮岁经行今白头，未容归老复来游。人如化鹤云间去，桥似垂虹天际浮。风月一川无限兴，烟波万顷不胜愁。三贤高躅何难继，犹抗尘容只自羞。
-
鹧鸪天·九日丰宜门外过裴村别业
野水斜桥又一时，愁心空诉故鸥知。凄迷南郭垂鞭过，清苦西峰侧帽窥。新雪涕，旧弦诗。愔愔门馆蝶来稀。红萸白菊浑无恙，只是风前有所思。
-
明月棹孤舟·题吴江徐检讨孤舟垂钓图
甫里先生何处是，家住近、垂虹亭子。著罢新书，开门闲望。但见一湖烟水。放棹偶然垂钓饵，人道是、松陵渔史。若问羊裘，投竿何所，应在白苹洲里。
-
垂虹亭
断云一叶洞庭帆，玉破鲈鱼金破柑。好作新诗寄桑苎，垂虹秋色满东南。
-
菩萨蛮·玉骢嘶过垂杨陌
玉骢嘶过垂杨陌，停鞭却系朱楼侧。和笑出门迎，嫩霞双脸明。粟钿金夹膝，带绾迦陵翼。灯烬琐窗寒，酒醒更漏残。
-
京都十景·其五·玉泉垂虹
玉泉东下转逶迤，百尺虹霓欲倒垂。石罅正当山断处，林光斜映雨晴时。惟将远色兼天净，不恨微涓到海迟。五老峰前才一派，可能消得谪仙诗。