饭覆釜山僧

晚知清净⁽³⁾理，日与人群疏。

晚上知道了清净的佛理，白天便远离人群。

将候远山僧，先期扫弊庐⁽¹⁾。

等着远方覆釜山的僧人，预先打扫自己的房子。

果从云峰里，顾我蓬蒿居⁽¹⁾。

僧人们从云峰中降临，来到我的杂乱的居所。

藉草饭松屑⁽¹⁾，焚香看道书。

我们坐在铺草上吃松果，点燃香炉观看佛经。

燃灯昼欲尽，鸣磬⁽¹⁾夜方初。

燃着灯白天将要结束，敲起磬夜晚刚刚开始。

一悟寂为乐⁽¹⁾，此生闲有余。

一旦悟到了寂灭的快乐，这一生都觉闲余安宁。

思归⁽¹⁾何必深，身世⁽²⁾犹空虚。

也不必再想归隐了，人生和世间都是空虚的。

小提示：王维《饭覆釜山僧》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。