潼关河亭
〔唐〕
重冈如抱岳(2)如蹲，屈曲(3)秦川势自尊。
重叠的山岗好像抱着华山而立，曲折的关中平原地带都是天然屏障。
天地并功开帝宅，山河相凑(1)束龙门。
天地同力开辟帝居的秦川山河，山川河流拥聚于此不输龙门景象。
橹声呕轧(1)中流渡，柳色微茫(2)远岸村。
摇橹的声音将我惊醒，觅声望去，只见一叶扁舟中流横渡，它的背后是柳色茫茫的远岸和依稀可辨的村庄。
满眼波涛终古(1)事，年来惆怅与谁论。
人间盛衰之事都如同眼前波涛一去不复返，近年心中的惆怅又能与谁说？
小提示：薛逢《潼关河亭》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《潼关河亭》是唐代诗人薛逢创作的一首七言律诗。这首诗首四句以浑灏之笔写潼关形胜，就潼关河亭展开粗线条的描绘；“橹声”二句收诗人思绪于眼前，将视线放在河亭四周；最后两句由亭下满目东去的波涛，写诗人心中升起的无穷感慨。此诗以景起，以情结，起势雄健，结语惨然。
创作背景
潼关古称桃林塞，它西薄华山，东接桃林，北拒黄河，南近商岭，扼中原入关中咽喉，为晋、陕、豫三省要道，是古代兵家必争之地，东汉建安年间，曹操击退了马超，始于此建关，因临潼水而得名。潼关形胜，历来为诗人所题咏，这首诗便是其中之一。《潼关河亭》此诗是作者为了抒发自己面对天险形胜的感叹而作。
相关诗词
-
题潼关楼
客行逢雨霁，歇马上津楼。山势雄三辅，关门扼九州。川从陕路去，河绕华阴流。向晚登临处，风烟万里愁。
-
河湟有感
一自萧关起战尘，河湟隔断异乡春。汉儿尽作胡儿语，却向城头骂汉人。
-
洛阳河亭奉酬留守群公追送
离亭饯落晖，腊酒减春衣。岁晚烟霞重，川寒云树微。戎装千里至，旧路十年归。还似汀洲雁，相逢又背飞。
-
入潼关
崤函称地险，襟带壮两京。霜峰直临道，冰河曲绕城。古木参差影，寒猿断续声。冠盖往来合，风尘朝夕惊。高谈先马度，伪晓预鸡鸣。弃繻怀远志，封泥负壮情。别有真人气，安知名不名。
-
送陈太祝归河阳
羸马度关去，夜向河桥归。
-
宿州河亭书事
远泛千里舟，暂向郊亭泊。
-
泊昭亭山下得亭字
雪中峰午午，潭上树亭亭。
-
登北固山亭
海绕重山江抱城，隋家宫苑此分明。居人不觉三吴恨，却笑关河又战争。
-
山坡羊·潼关怀古
峰峦如聚，波涛如怒，山河表里潼关路。望西都，意踌躇。伤心秦汉经行处，宫阙万间都做了土。兴，百姓苦；亡，百姓苦！
-
冷泉亭记
...而甲灵隐也。杭自郡城抵四封，丛山复湖，易为形胜。先是领郡者，有相里君造虚白亭，有韩仆射皋作候仙亭，有裴庶子棠棣作观风亭，有卢给事元辅作见山亭，及右司郎中河南元藇最后作此亭。于是五亭相望，如指之列，可谓佳境殚矣，能事毕矣。后来者虽有敏心巧目，无所加焉。故吾...