和乐天春词
〔唐〕
新妆宜面(1)下朱楼(2)，深锁春光(3)一院愁。
浓妆艳抹打扮一新下红楼，深深庭院春光虽好只添愁。
行到中庭(1)数花朵，蜻蜓(2)飞上玉搔头(3)。
走到庭中查数新开的花朵，蜻蜓有情飞到了玉簪上头。
小提示：刘禹锡《和乐天春词》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《和乐天春词》是唐代诗人刘禹锡为友人白居易的《春词》创作的一首和诗。此诗描写一位宫女扮好新妆却无人赏识，只能百无聊赖地独自数花朵解闷，引得蜻蜓飞上头来的别致情景。全诗抒写宫怨闺情，但与其他同类诗迥然不同。诗人通过对宫女神态的传神刻画，表现了她不胜幽怨之情。诗意别出心裁，富有韵味。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代829年
刘禹锡（诗豪）
唐代文学家、哲学家
刘禹锡（772—842）， 字梦得，洛阳（今属河南）人。贞元间擢进士第，登博学宏辞科。授监察御史。曾参加王叔文集团，反对宦官和藩镇割据势力，被贬朗州司马，迁连州刺史。后以裴度力荐，任太子宾客，加检校礼部尚书。世称刘宾客。和柳宗元交谊甚深，人称“刘柳”；又与白居易多所唱和，并称“刘白”。其诗通俗清新，善用比兴手法寄托政治内容。有《刘梦得文集》。
相关诗词
-
余既和乐天诗而喜于年及之心犹不能自已又复再和八首·其七
忆在霜台未六旬，尝陈仕宦纵家贫。岂容七十不纳禄，却为斗升犹牧人。年齿幸吾今已及，官曹从此不应亲。愿天许遂终焉志，养此疏慵老大身。
-
余既和乐天诗而喜于年及之心犹不能自已又复再和八首·其二
乞得行年到七旬，归田不问富和贫。初非洁己为高士，但欲颐心如古人。每对青山常意适，才逢白叟便情亲。静中百念俱灰灭，识破浮生梦幻身。
-
余既和乐天诗而喜于年及之心犹不能自已又复再和八首·其五
新岁妻孥庆七旬，遍赒邻里及孤贫。高年满座有醉客，丐者塞涂无馁人。平日要同人喜乐，此时宁间物疏亲。馀生自度浑能几，讵可徒劳负此身。
-
和王拱辰观梨花二首·其一
海棠十韵诧芬芳，惭愧梨花冷似霜。赖有乐天春雨句，寂寥从此亦馨香。
-
予告还里辱诸老赠诗用韵漫和十一首·其七·和傅星垣太常卿三首·其二
八千里路客心然，可是妨贤欲避贤。圣世玦环犹是幻，君家舟楫始为仙。身閒礼乐天颜喜，望重嵩河帝梦悬。此别八行犹万里，祇从海外望奎躔。
-
浣溪沙·淡荡春光寒食天
淡荡春光寒食天，玉炉沉水袅残烟。梦回山枕隐花钿。海燕未来人斗草，江梅已过柳生绵。黄昏疏雨湿秋千。
-
春词
低花树映小妆楼，春入眉心两点愁。斜倚栏干背鹦鹉，思量何事不回头。
-
踏莎行·初春
芳草才芽，梨花未雨。春魂已作天涯絮。晶帘宛转为谁垂，金衣飞上樱桃树。故国茫茫，扁舟何许。夕阳一片江流去。碧云犹叠旧河山，月痕休到深深处。
-
好事近·席上和王道夫赋元夕立春
彩胜斗华灯，平把东风吹却。唤取雪中明月，伴使君行乐。红旗铁马响春冰，老去此情薄。惟有前村梅在，倩一枝随着。
-
减字木兰花·己卯儋耳春词
春牛春杖，无限春风来海上。便丐春工，染得桃红似肉红。春幡春胜，一阵春风吹酒醒。不似天涯，卷起杨花似雪花。