和乐天春词
〔唐〕
新妆宜面(1)下朱楼(2)，深锁春光(3)一院愁。
浓妆艳抹打扮一新下红楼，深深庭院春光虽好只添愁。
行到中庭(1)数花朵，蜻蜓(2)飞上玉搔头(3)。
走到庭中查数新开的花朵，蜻蜓有情飞到了玉簪上头。
小提示：刘禹锡《和乐天春词》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《和乐天春词》是唐代诗人刘禹锡为友人白居易的《春词》创作的一首和诗。此诗描写一位宫女扮好新妆却无人赏识，只能百无聊赖地独自数花朵解闷，引得蜻蜓飞上头来的别致情景。全诗抒写宫怨闺情，但与其他同类诗迥然不同。诗人通过对宫女神态的传神刻画，表现了她不胜幽怨之情。诗意别出心裁，富有韵味。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代829年
刘禹锡（诗豪）
唐代文学家、哲学家
刘禹锡（772—842）， 字梦得，洛阳（今属河南）人。贞元间擢进士第，登博学宏辞科。授监察御史。曾参加王叔文集团，反对宦官和藩镇割据势力，被贬朗州司马，迁连州刺史。后以裴度力荐，任太子宾客，加检校礼部尚书。世称刘宾客。和柳宗元交谊甚深，人称“刘柳”；又与白居易多所唱和，并称“刘白”。其诗通俗清新，善用比兴手法寄托政治内容。有《刘梦得文集》。
相关诗词
-
余既和乐天诗而喜于年及之心犹不能自已又复再和八首·其七
忆在霜台未六旬，尝陈仕宦纵家贫。岂容七十不纳禄，却为斗升犹牧人。年齿幸吾今已及，官曹从此不应亲。愿天许遂终焉志，养此疏慵老大身。
-
余既和乐天诗而喜于年及之心犹不能自已又复再和八首·其二
乞得行年到七旬，归田不问富和贫。初非洁己为高士，但欲颐心如古人。每对青山常意适，才逢白叟便情亲。静中百念俱灰灭，识破浮生梦幻身。
-
余既和乐天诗而喜于年及之心犹不能自已又复再和八首·其五
新岁妻孥庆七旬，遍赒邻里及孤贫。高年满座有醉客，丐者塞涂无馁人。平日要同人喜乐，此时宁间物疏亲。馀生自度浑能几，讵可徒劳负此身。
-
和王拱辰观梨花二首·其一
海棠十韵诧芬芳，惭愧梨花冷似霜。赖有乐天春雨句，寂寥从此亦馨香。
-
将去归顺和乐天杭州二诗·其二
...不敢拙，那得抚字慈。弭盗苦无术，遑问道拾遗。惟民不我恶，我不民鄙夷。以此两相得，未免情依依。愧无西湖水，为汝溉田陂。亦无天竺石，为我压舟资。因我好吟咏，多投送行诗。山野黄发叟，里巷垂髫儿。伛偻各拜献，婉娈相扳追。肫意良可念，柰多虚泛...
-
太上皇帝閤端午帖子词·其八
和乐天申节，雍容物外身。群生蒙长养，谁复识尧仁。
-
程元成待制宠示和篇其自序用乐天尹洛并一渔翁事可谓精切叹服不已再次韵奉酬
侍冠早已挂朝堂，乡县荣标昼锦坊。尚记香山曾尹洛，更同鲁国欲渔棠。春风醉客金丝缓，夜烛弹棋玉石忙。应笑汲卿犹未去，强扶衰病理淮阳。
-
予告还里辱诸老赠诗用韵漫和十一首·其七·和傅星垣太常卿三首·其二
八千里路客心然，可是妨贤欲避贤。圣世玦环犹是幻，君家舟楫始为仙。身閒礼乐天颜喜，望重嵩河帝梦悬。此别八行犹万里，祇从海外望奎躔。
-
和衡守宋安序送行诗·其一
玉立湘西第一州，丹梯小为岳云留。东风城郭人行乐，春日旌旗公出游。便趁绨香摩碧汉，莫嫌绣影涴清流。两君相见衣冠好，记取儿孙好话头。
-
和荅同年徐丰厓
劳生会晤岂易得，别十五年方一来。故人几人道相合，今夕何夕尊同开。感君情深愈于旧，使我乐极翻成哀。天空月明耿长夜，梧叶萧萧飞露台。