送张遥之寿阳幕府

寿阳⁽¹⁾信天险，天险横荆关。

寿阳这个地方古来是天险，天险横扼着荆关。

苻坚百万众，遥阻八公山。

当年苻坚号称百万之众，也被遥遥阻隔八公山下。

不假⁽¹⁾筑长城，大贤⁽²⁾在其间。

本来就无所谓长城不长城，有大贤人在其中，就是长城。

战夫⁽¹⁾若熊虎，破敌有馀闲。

战士倘若熊虎之士，击破敌军绰绰有余，还有空闲下棋呢。

张子勇且英，少轻卫霍孱⁽¹⁾。

张遥你是个好小子，勇敢且英俊，初生牛犊不怕虎，卫青霍去病都不在你眼里。

投躯紫髯将⁽¹⁾，千里望风颜。

毅然投躯于紫髯将军，敌军将千里望风披靡。

勖⁽¹⁾尔效才略，功成衣锦还⁽²⁾。

希望你效尽英雄才略，功成衣锦还故乡，到时候我们喝它几天几夜！

小提示：李白《送张遥之寿阳幕府》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。