折桂令·咏西域吉诚甫

任昱

原文 译文 拼音版

毳袍(1)两袖风烟(2),来自西州,游遍中原。锦句(3)诗余(4),彩云花下,璧月樽前(5)

吉诚甫穿着宽散的毛线袍子,风尘仆仆的样子。他从西域而来,游遍了中原各地山川田野。在白天的彩云下赏花,在晚上的月光下饮酒,不论做什么,到处都留下了华美艳丽的诗篇。

今乐府知音状元,古词林饱记神仙。名不虚传,三峡飞泉,万籁号天(1)

他是最能擅长曲子音律的,又是博览饱记古代词章的大学者。他的诗像从长江三峡飞奔而出的江水,又如对天呼啸的声音,真是名不虚传。

小提示:任昱《折桂令·咏西域吉诚甫》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

作品简介

《折桂令·咏西域吉诚甫》是元代曲作家任昱创作的一首散曲。这首曲子写吉诚甫从西域来,游遍了中原,有渊博的知识,甚至称他为“今乐府知音状元,古词林饱记神仙”。这首曲子写得清新流畅,富于自然情趣,对全篇作了意味深长的收束,而且作者一种相见恨晚的感情,在隐约寄寓其中。

创作背景

题目中所说的吉诚甫,是作者一位新交的朋友,来自西域,也是当时一位少数民族词曲作家。吉诚甫生活在元朝晚期,生平事迹难以考证,但他应当游历过很多地方。当其游历到杭州时,当地曲作家任昱、钟嗣成便各自写了一首《折桂令》对他进行称扬,当有惺惺相惜之意。

任昱

任昱

元代诗人

任昱(生卒年不详),字则明,四明(今浙江宁波)人。约与张可久、曹明善为同时人,终生不仕。少时喜押游,作有不少散曲作品,在歌妓间传唱。晚年锐志读书,尤工于七言诗。现存小令五十九首,套数一套。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词