下泉

先秦 诗经

原文 译文 拼音版

(2)下泉(3),浸彼(4)(5)

寒冽泉水往外冒,浸泡丛丛狗尾草。

(1)(2)叹,念彼周京(3)

醒来不由长叹息,怀念强盛周王朝。

冽彼下泉,浸彼苞(1)

寒冽泉水往外冒,浸泡丛丛艾蒿草。

忾我寤叹,念彼京周。

醒来不由长叹息,镐京让我梦萦绕。

冽彼下泉,浸彼苞(1)

寒冽泉水往外冒,浸泡丛丛野蓍草。

忾我寤叹,念彼京师(1)

醒来不由长叹息,怀念京城睡不着。

芃芃(1)黍苗,阴雨(2)之。

黍苗青青多繁茂,阴雨绵绵把它浇。

四国(1)有王(2)郇伯(3)(4)之。

四方诸侯皆朝周,郇伯奉命来慰劳。

小提示:诗经《下泉》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

作品简介

《曹风·下泉》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。此诗写曹国臣子感伤周王室衰微,各诸侯国以强凌弱,小国得不到保护,因而怀念周初比较安定的社会局面。全诗四章,每章四句,采用比兴结合与重章叠句的手法,产生了独具魅力的艺术效果。

创作背景

《曹风·下泉》一诗,写的是周王室发生内乱,周敬王王子匄(gài)在称王之前,住在下泉,思念京师王朝的安危。《毛诗序》说:“《下泉》,思治也。曹人疾共公侵刻下民,不得其所,忧而思明王贤伯也。”认为是曹人痛恶统治者的暴虐,怀念明王贤伯。

诗经

诗经

中国最早诗歌总集

《诗经》中国古代诗歌的开端,最早的一部诗歌总集,收集了西周初年至春秋中叶(前11世纪至前6世纪)的诗歌共311篇,反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词