南歌子·湖景
〔宋〕
古岸开青葑(2),新渠(3)走碧流。会(4)看光满万家楼。记取他年扶病入西州(5)。
从古岸上开挖出青葑下的湖泥,在新渠里流淌着葡萄色的绿酒。您会看到:湖光映满万家画楼。请记住:以后顺路就可进入浙西的杭州。
佳节连梅雨(1),馀生寄叶舟(2)。只将(3)菱角与鸡头(4)。更有月明千顷一时留。
端阳佳节承接在梅雨之后,我的余生寄托于一叶小舟恰好把菱角与鸡头,还有月明时的千顷西湖,同时保留。
小提示:苏轼《南歌子·湖景》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《南歌子·湖景》是北宋文学家苏轼所作的一首词。此词是苏轼游西湖时所作。上片绘写西湖岸上的清丽景色;下片则通过景物,倍写自己乖蹇难堪的坎坷道路。全词看似写景,其实目的是词人表现自己矛盾复杂的心境,寓情于景,情蕴意深,委曲含蓄,耐人寻味。
- 作品出处苏轼词
- 文学体裁词
- 词牌名称南歌子
- 创作年代北宋
创作背景
《南歌子·湖景》此词是苏轼游西湖时所作,创作时间为宋哲宗元祐五年(1090年)五月。
相关诗词
-
南歌子·画幛经梅润
画幛经梅润,罗衣尚麦寒。古苔苍石绿句栏。帘外映花新竹、两三竿。蠢蠢吴蚕卧,娉娉楚女闲。红阴角子共尝酸。肠断个侬憨态、小眉弯。
-
南歌子·云里千山暖
云里千山暖,溪头八月凉。华簪霭霭待萱堂。羡子怀中双橘、半青黄。老去齐眉案,闲来坦腹床。相如何日从长杨。惭愧年年高会、索槟榔。
-
南歌子·献鲤荣今日
献鲤荣今日,凭熊瑞此邦。年年寿酒乐城隍,共道使君椿树、似甘棠。歌舞重城晓,从容燕席凉。不须苏合与都梁,风外荷花无数、是炉香。
-
南歌子·毛翰林席上
午夜添红蜡,分曹立翠娥。觥筹寂寂断经过,谁料绮丛香里、是银河。老去空髯戟,愁来奈脸波。一杯如此断肠何,枉杀两人心事、只闻歌。
-
南歌子·贺彭舍人黄堂成
故国山河在,新堂冰雪生。万家和气贺初成。人在笙歌声里、暗生春。今代无双士,当年第一人。杯行到手莫辞频。明日凤池归路、隔清尘。
-
南歌子·结屋依苍树
结屋依苍树,开窗对碧山。西湖不厌久长看,玉勒钿车偏在、六桥间。露柳凝朝润,烟花敛暮寒。才经人赏便阑残,谢柳辞花、醉策瘦筇还。
-
南歌子·采绿随双桨
采绿随双桨,看山藉一筇。关南桃树几番红。昨夜诗情频在、雨声中。花径无云隔,苔垣只梦通。旧欢一饷可过从。试觅鸳鸯新杏、简春风。
-
南歌子·游赏
山与歌眉敛,波同醉眼流。游人都上十三楼。不羡竹西歌吹、古扬州。菰黍连昌歜,琼彝倒玉舟。谁家水调唱歌头。声绕碧山飞去、晚云留。
-
南歌子·再用前韵
带酒冲山雨,和衣睡晚晴。不知钟鼓报天明。梦里栩然蝴蝶、一身轻。老去才都尽,归来计未成。求田问舍笑豪英。自爱湖边沙路、免泥行。
-
南歌子·云鬓裁新绿
云鬓裁新绿,霞衣曳晓红。待歌凝立翠筵中,一朵彩云何事下巫峰。趁拍鸾飞镜,回身燕飏空。莫翻红袖过帘栊,怕被杨花勾引嫁东风。