杨柳八首·其八
〔唐〕
织锦(1)机边莺语频，停梭垂泪忆征(2)人。
织机旁黄莺欢快地歌吟，歌唱着春光的来临。我却含泪停下了机梭，思念远在边关的爱人。
塞(1)门三月犹萧索(2)，纵有垂杨未觉春。
塞外的三月可还是那么寒冷，春风何时才能渡过玉门？这儿虽有低垂的杨柳，我却难享这春的温馨。
小提示：温庭筠《杨柳八首·其八》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《杨柳八首》是唐代文学家温庭筠的组诗作品。这是一组咏柳诗。第八首诗写春日织妇的怀远之情，描绘两幅画面，运用比衬手法，在同一时间内展开空间的对比，口气和神情非常婉转，显示了诗到词过渡状态的特征。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代晚唐
创作背景
《杨柳八首》这组诗约作于唐文宗大和（827—835）、开成（836—840）年间。王昆吾《隋唐五代燕乐杂言歌辞研究》云：《杨柳》一名《柳枝》，源于隋代民间歌曲，名载《教坊记》，多用于笛乐。刘禹锡、白居易均有诗咏及此。温庭筠大和、开成年间似曾从裴度游，而裴度于此期间与刘禹锡、白居易诗酒唱和，过从甚密，则温庭筠有可能在此期间结识刘、白，《杨柳八首》或即在此期间模仿酬和之作。
温庭筠
唐代诗人、词人
温庭筠（812—870），原名岐，字飞卿，太原祁(今山西祁县)人。富有天才，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，故有“温八叉”“温八吟”之称。精通音律，诗词兼工。诗与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，秾艳精致。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。在词史上，与韦庄并称“温韦”。后人辑有《温飞卿集笺注》等。
相关诗词
-
金华北山纪游八首·其八·宝石
暮投招提境，明发首归路。举头望山椒，遥认经行处。重重岩壑间，苍然正烟雾。
-
病中漫兴八首·其八
世缘终浅道情深，况是头颅老渐侵。白社六时销晚节，朱陵四择悟良箴。雕沙画石他生习，点雪消冰近日心。肤骨总宜双淡漠，不妨皓首寄珠林。
-
饮于梅山弟家醉书八首其八·感慨前事
世变其如我醉何，儿孙扶路日西斜。风吹醒处愁依旧，萧飒乾坤菊两家。
-
享庙乐辞十八首·其八·始基乐恢祚舞
克明克俊，祖武惟昌。业弘营土，声被海方。有流厥德，终耀其光。明神幽赞，景祚攸长。
-
晚秋农家八首·其八
吾里贤长者，盖有万石风。少年以利迁，但可哀其穷。仁义亦何常，圣贤与人同。我言不足取，汝岂忘乃翁。
-
春日绝句八首·其八
杨家园里醉残春，醉倩傍人拾堕巾。红紫飘零不须叹，东君渠自是行人。
-
自九里平水至云门陶山历龙瑞禹祠而归凡四日八首·其八
我行随处叩岩扉，觅得生薪旋燎衣。道士已骖鸾鹤去，山僧初自水云归。瓮头酒压松肪熟，盘里蔬供药汞肥。老觉论心须世外，溪阴回首尚依依。
-
春柳八首·其八
芳潭弄影水清空，饮涧长桥落彩虹。洗刷青山飘过雨，招摇白鹭送归风。暗添疏荫留行客，净卷游丝任钓翁。昨夜小池增鸭绿，午桥芳草夕阳笼。
-
秋柳八首·其六
寥落江头冷翠微，曙烟不碍众星稀。凄凉半入胡儿笛，掩映偏横织女机。素手折腰空试舞，轻绡减带不胜衣。风流回首当年地，白雁霜天尚未归。
-
秋柳八首·其八
寒风乍冷九河滨，为惜芳条更怆神。少更几何无奈老，树犹如此可堪人。子山短赋空哀怨，洛下名妃委路尘。寂寞永丰坊畔立，攀枝能不重沾巾。