浣溪沙·五里竿头风欲平
〔唐〕
五里(1)竿(2)头风欲平,长风(3)举棹(4)觉船轻。柔橹(5)不施(6)停却(7)棹(4),是船行。
船行五里以后从相风竿头看出风速在减小,风势逐渐缓和。不做摇橹的动作,船桨也停下来不动,但船还在开行。
满眼风波多陕灼(1),看山恰似走来迎。子细(2)看山山不动,是船行。
眼前都是粼粼闪动的水波,往船前看,好像前面的山峰迎面走来。仔细看,前面的山峰并没有动,而是船在开行。
小提示:《浣溪沙·五里竿头风欲平》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《浣溪沙·五里竿头风欲平》是唐代无名氏的词作,载于《敦煌曲子词》。此词上片写船夫启航、扬帆的经过,下片叙舟中人行船所见。全词篇幅不长,却多变化,借助行船及舟中人所见情景的生动描画,以轻快的节奏,传达出船夫愉悦的心情。
- 作品出处敦煌曲子词
- 文学体裁词
- 词牌名称浣溪沙
- 创作年代唐代
创作背景
《浣溪沙·五里竿头风欲平》此词为敦煌曲子词之一,是唐代民间作品,其具体创作时间已难以考证。从词意看,此词为代舟子言,或即为舟子所唱之歌。
相关诗词
-
浣溪沙·空里追声枉了贤
空里追声枉了贤。水中捉月事同然。隔靴抓痒越孜煎。纽石作弦何日抚,钻木待火几时然。恰如撅地觅寻天。
-
浣溪沙·自别萧郎锦帐寒
自别萧郎锦帐寒,凤楼日日望平安,杏花枝上露才干。眉皱但嫌钿翠堕,臂销惟觉钏金宽,薄情杨柳殢征鞍。
-
浣溪沙·双倚妆楼宝髻垂
双倚妆楼宝髻垂,佩环依约下瑶池,鬓边斜插碧蝉儿。不嫁东风苏小恨,未圆明月柳娘悲。舞休愁叠缕金衣。
-
浣溪沙·约臂金圆隐绛缯
约臂金圆隐绛缯,枕痕斜印曲花藤,玉肌娇软莹如冰。护日帘栊迷晓梦,舞风琼佩弄秋声。倦妆鸾鉴不忺凭。
-
浣溪沙·杨柳烟深五凤楼
杨柳烟深五凤楼,绣帘风扬玉梭球,夜寒谁伴锦香篝。残月有情圆晓梦,落花无语诉春愁。宝笙偷按小梁州。
-
浣溪沙·百亩中庭半是苔
百亩中庭半是苔,门前白道水萦回。爱闲能有几人来?小院回廊春寂寂,山桃溪杏两三栽。为谁零落为谁开?
-
浣溪沙·转烛飘蓬一梦归
转烛飘蓬一梦归,欲寻陈迹怅人非,天教心愿与身违。待月池台空逝水,荫花楼阁漫斜晖,登临不惜更沾衣。
-
摊破浣溪沙·手卷真珠上玉钩
手卷真珠上玉钩,依前春恨锁重楼。风里落花谁是主?思悠悠。青鸟不传云外信,丁香空结雨中愁。回首绿波三楚暮,接天流。
-
浣溪沙·细雨斜风作晓寒
细雨斜风作小寒,淡烟疏柳媚晴滩。入淮清洛渐漫漫。雪沫乳花浮午盏,蓼茸蒿笋试春盘。人间有味是清欢。
-
浣溪沙·游蕲水清泉寺
山下兰芽短浸溪,松间沙路净无泥。潇潇暮雨子规啼。谁道人生无再少,君看流水尚能西。休将白发唱黄鸡。