浣溪沙·五里竿头风欲平
〔唐〕
五里(1)竿(2)头风欲平,长风(3)举棹(4)觉船轻。柔橹(5)不施(6)停却(7)棹(4),是船行。
船行五里以后从相风竿头看出风速在减小,风势逐渐缓和。不做摇橹的动作,船桨也停下来不动,但船还在开行。
满眼风波多陕灼(1),看山恰似走来迎。子细(2)看山山不动,是船行。
眼前都是粼粼闪动的水波,往船前看,好像前面的山峰迎面走来。仔细看,前面的山峰并没有动,而是船在开行。
小提示:《浣溪沙·五里竿头风欲平》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《浣溪沙·五里竿头风欲平》是唐代无名氏的词作,载于《敦煌曲子词》。此词上片写船夫启航、扬帆的经过,下片叙舟中人行船所见。全词篇幅不长,却多变化,借助行船及舟中人所见情景的生动描画,以轻快的节奏,传达出船夫愉悦的心情。
- 作品出处敦煌曲子词
- 文学体裁词
- 词牌名称浣溪沙
- 创作年代唐代
创作背景
《浣溪沙·五里竿头风欲平》此词为敦煌曲子词之一,是唐代民间作品,其具体创作时间已难以考证。从词意看,此词为代舟子言,或即为舟子所唱之歌。
相关诗词
-
浣溪沙·潇洒丰姿瘦欲仙
潇洒丰姿瘦欲仙,云鬟宜整亦宜偏,便慵装束自天然。才得闻名先着意,未曾相见已生怜。见时难道不缠绵。
-
浣溪沙·雪里餐毡例姓苏
雪里餐毡例姓苏,使君载酒为回车。天寒酒色转头无。荐士已曾飞鹗表,报恩应不用蛇珠。醉中还许揽桓须。
-
浣溪沙·新妇滩头眉黛愁
新妇滩头眉黛愁,女儿浦口眼波秋,惊鱼错认月沉钩。青箬笠前无限事,绿蓑衣底一时休。斜风吹雨转船头。
-
浣溪沙·空里追声枉了贤
空里追声枉了贤。水中捉月事同然。隔靴抓痒越孜煎。纽石作弦何日抚,钻木待火几时然。恰如撅地觅寻天。
-
浣溪沙·阆苑瑶台风露秋
阆苑瑶台风露秋。整鬟凝思捧觥筹。欲归临别强迟留。月好谩成孤枕梦,酒阑空得两眉愁。此时情绪悔风流。
-
浣溪沙·江上秋高风怒号
江上秋高风怒号。江声不断雁嗷嗷。别魂迢递为君销。一夜不眠孤客耳,耳边愁听雨萧萧。碧纱窗外有芭蕉。
-
浣溪沙·花里春风未觉时
花里春风未觉时。美人呵蕊缀横枝。隔帘飞过蜜蜂儿。书寄岭头封不到,影浮杯面误人吹。寂寥惟有夜寒知。
-
浣溪沙·客里愁深与病兼
客里愁深与病兼。成皋晓发渡巉岩。北来九月气先严。初日翳沙如月淡,薄霜侵面似刀铦。篮舆空护一重帘。
-
浣溪沙·绣帐轻褰起欲扶
绣帐轻褰起欲扶。翠尖如揭晓山图。绮窗花笑一尘无。路近蓝田多美玉,梦经沧海尽明珠。人间犹有阮郎孤。
-
浣溪沙·镜里花枝折未成
镜里花枝折未成。水中莲子动分明。慵红闷翠转盈盈。多恨崔徽浑似画,倦游司马苦关情。几时怀抱属卿卿。