满庭芳·香叆雕盘
〔宋〕
香叆雕盘,寒生冰箸(2),画堂别是风光。主人情重,开宴出红妆(3)。腻玉圆搓素颈(4),藕丝(5)嫩、新织仙裳。双歌罢,虚檐转月(6),余韵尚悠扬(7)。
香烟缭绕升出于雕镂的彩盘,寒气从冰柱中生发出来,画堂里别有一般风光。主人情意重,设宴席还请出美女。歌女的颈项洁白圆润,似用软玉搓捏而成,藕丝般的裙子如仙女的新织的衣裳。几首歌唱完,月亮已转过凌空的房檐,余音还悠扬不绝。
人间,何处有,司空见惯(1),应谓寻常。坐中有狂客(2),恼乱愁肠。报道金钗坠也,十指露、春笋(3)纤长。亲曾见,全胜宋玉,想像赋高唐。
这歌声,人间哪里去找,那些司空见惯的女伶,实在也太寻常了。在座的狂放的客人,心绪缭乱。歌女说金钗落了地,正要捡,十指露出来,如春笋般细长。我亲自看见了,比《高唐赋》里还要美的人。
小提示:苏轼《满庭芳·香叆雕盘》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《满庭芳·香叆雕盘》是北宋文学家苏轼创作的一首词。这首词写作者在友人宴席上一次不寻常的艳遇故事,倍写了对靓丽歌女的惊诧和倾慕心态。这首词写得灵动逼真,意趣盎然。
- 作品出处苏东坡全集
- 文学体裁词
- 词牌名称满庭芳
- 创作年代北宋
创作背景
《满庭芳·香叆雕盘》此词作于宋哲宗元祐二年丁卯(1087年)六月。据《词林纪事》云:“《西园雅集图跋》,此阕当在王都尉晋卿席上,为啭春莺作也。”清王文诰《苏诗总案》谓作于丁卯六月之“集于王诜西园”。宋米元章有《西园雅集图记》,记述画家李伯时所画“西园雅集图”中的苏轼与王晋卿等十六位文人墨客相聚议论弄墨的“卓然高致”和“各肖其形”的情景。
相关诗词
-
【中吕】满庭芳·山中杂兴二首
...岸边,醉上钓鱼船。风波几场,急疏利锁,顿解名缰。故园老树应无恙,梦绕沧浪。伴赤松归欤子房,赋寒梅瘦却何郎。溪桥上,东风暗香,浮动月昏黄。
-
题香山新经堂招僧
烟满秋堂月满庭,香花漠漠磬泠泠。谁能来此寻真谛,白老新开一藏经。
-
满庭芳·碧屿遥攒
碧屿遥攒,绿波新剪,淡月微晕梨花。薄罗香袖,十指秀琼芽。任不寒暄半语,背人处、犹自怜他。那堪更,朱唇皓齿,锦字走龙蛇。瞥然还暂去,司空见惯,老子难挨。强将来、对...
-
满庭芳·春夜不寐
尖侧东风,迷离烟雨,只解排比黄昏。一灯清映,炯炯泪珠痕。薰尽铜垆香灺,相思被、熨帖难温。那堪更,穿花玉漏,点点出长门。无端千万种,新愁旧事,来往纷纷。总成就、天涯一病身。挨得邻鸡报也,权撇下、几件销魂。还禁架,杨花燕子,迟日悄庭阍。
-
满庭芳·银烛有情
银烛有情,今宵无限,难留一霎黄昏。频催玉漏,街鼓促香尘。旧恨肯随腊尽,新烦恼、休更重增。鸳枕梦,时惊爆竹,春逐晓云生。当年,娇小日,屠苏争饮,肯让它人。紫钗花胜子,镜里宜春...
-
满庭芳·阀阅无双
...彩凤和鸣。黄钟应律,绮阳觉阳生。独有梁园春早,瑶阶畔、兰暖芝荣。当初度,佳儿似玉,频进紫霞觥。琪花,应有种,佩连桂殿,笏满槐庭。幸身来圆峤,亲见飞琼。□况香闰二妙,生同月、恰好同庚。看岁岁,珠联璧映,同听九霄笙。
-
满庭芳·寒夜别意
...云愁暮,能禁几阵凄风。绮窗吟寂,频倚曲阑柬。梦短宵长难寐,听不了、点滴铜龙。销魂也,梅花顦顇,飞雪断来鸿。翠帏□乍逗,鸳鸯香冷,两地愁同。况天涯离别,□又匆匆。争柰多愁多病,无头闷、一夜惺忪。风摇处,兽环双控,银烛影微红。
-
满庭芳·和蔡伸友古词
白玉栏干,绿杨庭院,果然几净窗明。珠帘高卷,花雨散红英。下上双飞燕子,东风里、巧转轻迎。连环冷、红珠斗帐,春睡惜娉婷。梦中多少路。山长水...
-
满庭芳·雨盖飘荷
雨盖飘荷,霜枝钉菊,满庭芳草萋萋。莫愁催送,香径手重携。叠取鸳鸯绣被,屏山近已分双栖。金簪拔,暗除了鸟,不用绕唐梯。低帷听细语,五湖心事,钗卜难稽。得雾深三里,花隔千...
-
满庭芳·咏茶
雅燕飞觞,清谈挥麈,使君高会群贤。密云双凤,初破缕金团。窗外炉烟自动,开瓶试、一品香泉。轻涛起,香生玉乳,雪溅紫瓯圆。娇鬟,宜美盼,双擎翠袖,稳步红莲。座中客翻愁,酒醒歌阑。点上纱笼画烛,花骢弄、月影当轩。频相顾,馀欢...