正宫·绿么遍·自述
〔元〕
不占龙头选(1)，不入名贤传。时时酒圣(2)，处处诗禅(3)。烟霞状元，江湖醉仙，笑谈便是编修院。留连，批风抹月(4)四十年。
我不去争什么头名状元，也不求名字写进名贤传。时不时喝点酒，做个洒圣，随处吟首诗，参悟下禅机。我是个玩烟捋霞的状元，泛舟江湖的醉酒神仙。笑谈今古事就算是进了翰林院。在捕风捉月的日子里留连了四十年。
小提示：乔吉《正宫·绿么遍·自述》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《正宫·绿么遍·自述》是元代作家乔吉创作的一首散曲。《正宫·绿么遍·自述》是乔吉为自写的自述，一生末仕，浪迹江湖，生活清贫潦倒。这是篇述志的作品，体现了作者的主、豁达豪放。但是这种豁达豪放，略显被动，让人不免心酸。
乔吉
元代杂剧家、散曲作家
乔吉（1280—1345），一作乔吉甫，字梦符，号笙鹤翁，又号惺惺道人，太原（今属山西）人。游寓杭州。落魄江湖四十年。散曲风格清丽。明清人多以他同张可久并称为散曲两大家。论及乐府作法，曾提出“凤头、猪肚、豹尾”六字，对戏曲理论和创作都有一定的影响。散曲集有《惺惺道人乐府》《文湖州集词》《乔梦符小令》三种，近人任讷辑为《梦符散曲》。今存小令二百零九首，套数十一篇。所著杂剧十一种，现存《扬州梦》《两世姻缘》《金钱记》三种。