赠杜容成
〔南北朝〕
一燕海上来，一燕高堂息。
一只燕子从海那边过来，一只燕子在高高的房屋上安家。
一朝相逢遇，依然旧相识。
有一天它们相遇了，原来竟然是以前的伴侣。
问余来何迟，山川幾纡直。
在屋上的燕子问从海上的燕子，你为什么回来晚了，是因为山路太曲折了吗？
答言海路长，风驶飞无力。
从海上来的燕子回答，因为大海上的路程太长了，风太大飞不动。
昔别缝罗衣，春风初入帏。
两只燕子回想起当初离别时还是秋天，第二年春天时却只有一只燕子归来。
今来夏欲晚，桑扈薄树飞。
现在夏天了，另一只才姗姗来迟，两只燕子分别这么久，而院子里的青雀却早已经在树旁双宿双飞良久了。
小提示：吴均《赠杜容成》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
吴均
南朝梁文学家，“吴均体”开创者
吴均（469—520），字叔庠，吴兴故鄣（今浙江安吉县西北）人。吴均出身寒贱，好学有俊才。其诗文受到沈约称赞，诗文自成一家，称为“吴均体”。吴均曾欲撰《齐书》，求借齐起居注及群臣行状，武帝不许，于是私撰《齐春秋》，触犯武帝，书被焚，人被免职。不久奉旨撰写《通史》，未及成书即去世。卒于公元520年，时年五十一岁。
相关诗词
-
赠太虚子长歌
...下，诗酒清狂转潇洒。扬雄闭户草玄经，白发秋来漫盈把。矫首望太清，妙运无时停。窅尔元化枢，历历日与星。游尘杂氛起寻丈，容光扰扰纷成象。所以太古仙，倒景霄汉上。知君深居勘大还，呼吸沆瀣怡芳颜，朝衣早挂松萝间。坐邀王子晋，吹笙紫云间，令人可望不可攀。
-
赠潘德久
住近容成洞，归来发未霜。出骑随驾马，晴晒入朝裳。收帖重开画，煎茶即当觞。诗书难得力，戎力重清漳。
-
赠杜渐子长
吾鄙少与合，杜子爱所多。直木有正性，深源无乱波。齿少蔚未冠，心古先已皤。卓哉金石姿，勉矣勤锻磨。
-
听杜鹃思亡弟
尝忆去年初夏时，与尔同听杜鹃啼。杜鹃今年又复至，还是去年初夏时。禽鸟亦知人意切，一声未绝一声悲。肠随此声既已断，魂逐此禽何处飞。
-
严子允光摘芍药数朵见赠欣然成咏
...。鹧鸪一啼行奈何，美人共笑跛前却。园丁跣足摇仓琅，数朵妖姿分绰约。正逢佳客得尽欢，不使名花供独酌。老去浑忘溱洧游，恐君相赠犹相谑。
-
予因集杜句跋杜诗呈监试谢昌国察院谢丈复集杜句见赠予以百家衣报之
...宫，华裾织翠青如葱。谢公文章如虎豹，林间一啸四山风。天下几人学杜甫，千江隔兮万山阻。画地为饼未必似，更觉良工心独苦。谁登李杜坛，浩如海波翻。奄有二子成三人，古风萧萧笔追还。我诗如曹郐，拆东补西裳作带。令人还忆谢玄晖，昆仑虞泉入马蹄。我愿四方上下逐东...
-
晨起闻杜鹃
水声嘈杂蛙声小，客子披衣坐侵晓。平生嗜懒每贪眠，行李催人未渠了。不胜倦叹歌方苦，更听林间杜鹃语。杜鹃我岂不知归，渊明政为饥驱去。
-
赠杜介
...应真飞锡过，绝涧度云鸟。举意欲从之，翛然已松杪。微言粲珠玉，未说意先了。觉来如堕空，耿耿窗户晓。群生陷迷网，独达从古少。杜叟子何人，长啸万物表。妻孥空四壁，振策念轻矫。遂为赤城游，飞步凌缥缈。问禅不归舍，屡为瓠壶绕。何人识此志，佛眼自照瞭。我...
-
元章赠笔戏成一绝
东台使者妙诗文，赠我中书四十君。我不善书惭拜赐，中书今日遇将军。
-
赠杜默
...，欲使众耳惊。来时上师堂，再拜辞先生。先生颔首遣，教以勿骄矜。赠之三豪篇，而我滥一名。杜子来访我，欲求相和鸣。顾我文字卑，未足当豪英。岂如子之辞，铿锽间镛笙。淫哇俗所乐，百鸟徒嘤嘤。杜子卷舌去，归衫翩以轻。京东聚群盗，河北点新兵。饥荒与愁苦，道路...