书屏风诗
〔隋〕
盛衰等朝暮(1),世道若浮萍。
世事变化无常,迅速如早晚变换,无常如浮萍漂流。
荣华实难守,池台(1)终自平(2)。
荣华富贵,不能常保,豪华的池苑台观,最后总是被夷为一片平地。
富贵今何在?空事(1)写丹青(2)。
富贵荣华转眼即空,不过在史书上添些记载而已。
杯酒恒(1)无乐,弦歌讵(2)有声。
饮酒哪里还有欢快情致?听歌也不能解除忧愁。
余本皇家子,飘流入虏(1)庭。
我本是中原皇家宗室,因为和亲而嫁到北方胡地,远离家乡漂泊。
一朝睹成败,怀抱(1)忽纵横(2)。
突然听到皇室已沦亡,中原改朝换代,不禁内心纷乱,不能自主。
古来共如此,非我独申名(1)。
自古以来都有今昔兴替的感慨,不单是我会作这样的阐发分解。
惟有明君曲(1),偏伤远嫁情。
只有那《明君曲》,仅仅是表达王昭君远嫁匈奴的哀伤之情。
小提示:大义公主《书屏风诗》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《书屏风诗》是隋代女诗人大义公主创作的一首诗,载于《隋书·列传四十九》。诗可分两段。前八句为第一段,紧扣陈后主的屏风而写对社会变迁无常的感慨;后八句为第二段,着重抒发个人的身世的感慨。全诗表面上是凭吊陈朝之亡,实际上是在怀念故国北周为隋所灭,己身流落“虏庭”,作者睹物伤怀,慨叹万分,大有昭君远嫁之哀。此诗感情深沉,在哀婉曲折之中透有清绮之韵。
- 作品别称书陈后主屏风
- 作品出处隋书
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代隋代
创作背景
大义公主被赐姓为杨,编入杨家宗谱。这是把她当作隋朝的宗室女儿看待,希望她深明“大义”,维护突厥与隋的友好关系。公主在这方面也确实做了一些工作,但对杨坚覆其邦国、灭其宗族的行径,又无法释然于怀。同样,杨坚对这位前朝的公主,表面上恩惠有加,内心中却难以信任。大业九年(589),隋攻灭南方的陈,隋文帝将陈后主宫中的一架屏风赐给大义公主。这本是表示恩惠的手段。但大义公主从屏风上的绘画,联想到陈的覆亡,又联想到北周王朝和个人的命运,写下《书屏风诗》这首无限伤感的诗篇。
相关诗词
-
游悟真寺诗一百三十韵
...成号圣僧,弟子名杨难。诵此莲花偈,数满百亿千。身坏口不坏,舌根如红莲。颅骨今不见,石函尚存焉。粉壁有吴画,笔彩依旧鲜。素屏有褚书,墨色如新干。灵境与异迹,周览无不殚。一游五昼夜,欲返仍盘桓。我本山中人,误为时网牵。牵率使读...
-
故人张諲工诗善易卜兼能丹青草隶顷以诗见赠聊获酬之
不逐城东游侠儿,隐囊纱帽坐弹棋。蜀中夫子时开卦,洛下书生解咏诗。药阑花径衡门里,时复据梧聊隐几。屏风误点惑孙郎,团扇草书轻内史。故园高枕度三春,永日垂帷绝四邻。自想蔡邕今已老,更将书籍与何人。
-
卓澄甫光禄邀汪司马及仲季诸社友大会西湖南屏选伎征声分韵赋诗伯玉以高字韵见寄俾余同作得二首·其二
秋半南屏景更饶,六桥新水碧于醪。社中名胜推三雅,湖上诗篇斗两高。客重王孙骄自得,操成司马兴逾豪。非缘彦辅书生语,老去风流付尔曹。
-
纶与吉侍郎中孚司空郎中曙苗员外发崔补阙峒耿拾遗湋李校书端风尘追游向三十载数公皆负当时盛称荣耀未几俱沈下泉畅博士当感怀前踪
...。员外真贵儒,弱冠被华缨。月香飘桂实,乳溜滴琼英。补阙思冲融,巾拂艺亦精。綵蝶戏芳圃,瑞云凝翠屏。拾遗兴难侔,逸调旷无程。九酝贮弥洁,三花寒转馨。校书才智雄,举世一娉婷。赌墅鬼神变,属词鸾凤惊。差肩曳长裾,总辔奉和铃。共赋瑶台雪,同观金谷筝。倚...
-
王颐赴建州钱监求诗及草书
我昔识子自武功,寒厅夜语樽酒同。酒阑烛尽语不尽,倦仆立寐僵屏风。丁宁劝学不死诀,自言亲受方瞳翁。嗟予闻道不早悟,醉梦颠倒随盲聋。迩来忧患苦摧剥,意思萧索如霜蓬。羡君颜色愈少壮,外慕渐...
-
娇女诗
...喜楼边,临镜忘纺绩。举觯拟京兆,立的成复易。玩弄眉颊间,剧兼机杼役。从容好赵舞,延袖象飞翮。上下弦柱际,文史辄卷襞。顾眄屏风书,如见已指摘。丹青日尘暗,明义为隐赜。驰骛翔园林,果下皆生摘。红葩缀紫蒂,萍实骤柢掷。贪华...
-
送尚书魏公致仕还乡诗
...绩茂。廉清一志坚,闻望六官首。方兹切倚毗,云何慕畎亩。惟皇悯疾疢,且重违耆耇。锡之五色书,龙光焕户牖。久行遂归止,福祉自天祐。川开万里风,南帆驶于走。云净九叠屏,烟消彭泽柳。迎门集童稚,携觞聚邻叟。欢庆溢乡闾,劳问洽亲旧。超超天地外,此乐宁多有。...
-
题诗屏风绝句
相忆采君诗作障,自书自勘不辞劳。障成定被人争写,从此南中纸价高。
-
咏汉玉屏风叠旧作韵
...方广遗炎灵,抚之光泽不留手。温室秘赏阅三朝,寓意匪誇弗胫走。东坡至人有至言,世人安得如汝寿。星为含誉云为卿,我则成诗今复久。尔时书题借词臣,自审临池腕力丑。弹指凡八异春秋,重吟聊命墨卿黝。琬琰终合付镌华,咄哉瑰质沧桑守。章草钟?已瞠乎,那能更进辨...
-
石屏
嗟我官永宁,天台祇兼驿。如何三过雁,未省一投屐。岂无谪仙梦,萧散到泉石。亦有山中诗,淋漓堆醉墨。当时巧酬唱,二左名藉藉。戴子尔何为,十载名山客。自言石桥下,醉耳惊霹雳。石桥富孙子,一一粲圭璧。希微小江山...