蟾宫曲·梦中作
〔元〕
半窗幽梦微茫,歌罢钱塘(1),赋罢高唐(2)。风入罗帏(3),爽入疏棂(4),月照纱窗。缥缈见梨花淡妆(5),依稀(6)闻兰麝(7)余香。唤起思量,待不思量,怎不思量!
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
小提示:郑光祖《蟾宫曲·梦中作》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《蟾宫曲·梦中作》此曲写梦中与情人幽会,醒来后茫然若失的情景,表现了对情人的刻骨相思。作者的构思很特别,他细致地绘声绘色描述梦境中幽静美妙而又凄寂的景物。曲子写梦境,写幻觉,惝恍迷离,虚实相生。全曲感情真切,辞藻华美。结尾三句反复咏叹,尤见其一往情深。
相关诗词
-
梦中作寄朱行中
舜不作六器,谁知贵玙璠。哀哉楚狂士,抱璞号空山。相如起睨柱,头璧与俱还。何如郑子产,有礼国自闲。虽微韩宣子,鄙夫亦辞环。至今不贪宝,凛然照尘寰。
-
九月十八日梦中作闻雁诗
何日离燕碛,来投江上洲。高鸣云际夜,冷度雨中秋。缯缴远须避,稻粱寒未收。春风归翼便,容易一冬留。
-
梦中作
漠漠人间一气平,虚无宫殿锁飞琼。碧云万里海光动,何处书来金鹤鸣。
-
梦中作
...人,未死名已腐。夫何千载后,亦忝趋大府。主人敬爱客,开宴临长浦。高论极兴亡,历览穷川渚。殷勤芳草赠,窈窕邯郸舞。愧无登楼作,一旦滥推许。怀哉挥此觞,别路如风雨。
-
明教梦中作
剑戟光芒星斗动,虎方肉醉山岳恐。层崖断处一庵深,宴坐不言百神悚。临济仆地掖而起,眼盖丛林气深稳。觌面堂堂不覆藏,个中无地容思忖。
-
梦中作
无赖春风试怒号,共乘一叶傲惊涛。不知两岸人皆愕,但觉中流笑语高。
-
二月初四日夜梦中作
庭前昨夜起秋风,落叶潇潇万木空。独有此君颜不改,依然无恙月明中。
-
梦中作四言用前韵二首·其一
事有怕爱,语分忙闲。左右前后,内外中间。青云千里,紫气浮关。五星东井,微臣北山。
-
十月七日夜梦中作两长句觉而忘之别成长句视李师民
冬来羁旅更迢迢,抚枕灯残百感饶。饥鼠翻空疑有鬼,惊乌误晓尚中宵。诗成与梦俱零落,剑出低眉亦寂寥。无分京华居老境,江湖高隐幸相招。
-
如梦令·梦后
枝上啼鹃如诉。唤起离愁无数。曲径古云深,隔岸梦中来路。回顾。回顾。月约花阴西度。