虞美人·为梁汾赋
〔清〕
凭君料理《花间》课,莫负当初我。眼看鸡犬上天梯(1),黄九(3)自招秦七(4)共泥犁(5)。
我仰仗你帮我编定词集,不辜负我当初把你引为知己的情谊。眼看着别人鸡犬升天,你与我却耽于词章,不求显达。
瘦狂那似痴肥好,判任痴肥笑。笑他多病与长贫(1),不及诸公衮衮向风尘(2)。
贫寒狷狂之人,自然没有仕途得意者的踌躇满志,听任那些得意的人去笑吧,笑你我长期多贫与贫苦,比不上诸位公卿仕途显赫,宦途通达。
小提示:纳兰性德《虞美人·为梁汾赋》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《虞美人·为梁汾赋》是清代词人纳兰性德的一首词。该词上片描写词人与友人之间的事迹,借此事以言志,表达自己浊世自清的高沽情怀。下片借用典故,形象生动地表达了自己与友人之间的感情深厚。全词写得旷达不羁,慷慨激昂,将自己对世俗小人的讽刺表现的淋漓尽致。
创作背景
此词作于康熙十七年(1678)春。康熙十五年(1676),纳兰初识顾贞观,两人共编《今词初集》。十七年(1678)春,顾贞观与吴琦又为纳兰编刊词集《饮水词》,纳兰于是作此词向好友表明自己的情操与心迹。
相关诗词
-
王右参取今日汉宫人二句为韵作昭君怨十首次之·其十
胡天白草明如雪,为侬特改青青叶。草意何殊虞美人,侬愁却甚重瞳妾。
-
虞美人·寄怀
浮萍只待杨花去。况更廉纤雨。鸭头虚染最长条。酝造离亭清泪、几时消。珊瑚翠色新丰酒。解醉愁人否。薄寒撺送汝南鸡。偏向碧纱厨畔、醒时啼。
-
虞美人·蜀茶
烧灯时节传柑宴,青粉墙西见。个人偷眼隔窗纱。映出月中根叶、雪中花。分明玉茗堂深处,小立垂垂树。问名犹唤内家真。一点荔枝飞骑、笑红尘。
-
虞美人·闺中初春
绣罢频呵拈线手,昨夜交完九。问春何处最多些?只在浅斟低唱、那人家。半枝嫩柳当窗放,偷得新眉样。晚霞一抹影池塘,那有者般颜色、做衣裳?
-
虞美人·纱窗暝色低迷绿
纱窗暝色低迷绿,犹未传银烛。春寒瑟瑟晚来添。玉钏微闻应是换吴棉。金炉香篆愔愔堕,新月窥人坐。湘帘放下悄含颦。生怕梨花和月射啼痕。
-
虞美人·曲阑深处重相见
曲阑深处重相见,匀泪偎人颤。凄凉别后两应同,最是不胜清怨月明中。半生已分孤眠过,山枕檀痕涴。忆来何事最销魂,第一折枝花样画罗裙。
-
虞美人·秋夕信步
愁痕满地无人省,露湿琅玕影。闲阶小立倍荒凉。还剩旧时月色在潇湘。薄情转是多情累,曲曲柔肠碎。红笺向壁字模糊,忆共灯前呵手为伊书。
-
虞美人·黄昏又听城头角
黄昏又听城头角,病起心情恶。药炉初沸短檠青,无那残香半缕恼多情。多情自古原多病,清镜怜清影。一声弹指泪如丝,央及东风休遣玉人知。
-
虞美人·题画扇
殷红浅绿传毫楮,按节犹能舞。八千子弟尽销磨。记得兵残楚帐、夜闻歌。无端阑入江边草,又染丹青稿。世人惟解重娇娃。不见苌弘碧血、化为花。
-
虞美人·一杯婪尾香边酒
一杯婪尾香边酒,花事无何有。今年忘了送春词。春短春长难道没人知。夕阳依旧销魂色,红对池塘碧。绿阴移上小阑干。不是伤心不会卷帘看。