落花
〔宋〕
坠素(1)翻红(2)各自伤,青楼(3)烟雨忍相忘(4)。
满天都是飞舞的落花,带着各自的伤感,在烟雨迷蒙的青楼里,我不由想起故人,怎么舍得忘记呢。
将飞更作回风舞(1),已落犹成半面妆(2)。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
沧海(1)客归珠有泪,章台(2)人去骨(3)遗香。
我这流浪的人儿看了落花的情景,不由感同身受,泪流满面,这种心境犹如繁华的街头游人离去一样空荡落寞,只有落花的残香还飘散在空中。
可能无意传(1)双蝶,尽付芳心与蜜房(2)。
引来了两只美丽的蝴蝶,把它们的爱情全部酿成甜美的蜜。
小提示:宋祁《落花》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《落花》是北宋诗人宋祁创作的一首七言律诗。首联破题,刻画落花时一片迷离凄苦的景象,状物而不滞于物。颔联承上“落”意,从时空角度深入描绘了落花的全过程,极缠绵悱恻之致。颈联以沧海客归,珠犹迸泪,章台人去,骨尚遗香,比喻落花的精诚专一,表现了诗人的忠厚悱恻之情。
- 作品别称落花·其二
- 作品出处宋景文集
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代北宋
创作背景
真宗天禧五年(1021),宋祁二十四岁,与兄宋庠以布衣游学安州(今湖北安陆),得知州夏竦厚待,席间命作《落花》诗。
相关诗词
-
梅花落
梅岭花初发,天山雪未开。雪处疑花满,花边似雪回。因风入舞袖,杂粉向妆台。匈奴几万里,春至不知来。
-
咏红梅花得“花”字
疏是枝条艳是花,春妆儿女竞奢华。闲庭曲槛无余雪,流水空山有落霞。幽梦冷随红袖笛,游仙香泛绛河槎。前身定是瑶台种,无复相疑色相差。
-
落花
连理枝头花正开,妒花风雨便相催。愿教青帝常为主,莫遣纷纷点翠苔。
-
虞美人·雨后同干誉才卿置酒来禽花下作
落花已作风前舞,又送黄昏雨。晓来庭院半残红,惟有游丝千丈、罥晴空。殷勤花下同携手,更尽杯中酒。美人不用敛蛾眉,我亦多情无奈、酒阑时。
-
五岁咏花
花开满树红,花落万枝空。唯余一朵在,明日定随风。
-
落花
高阁客竟去,小园花乱飞。参差连曲陌,迢递送斜晖。肠断未忍扫,眼穿仍欲归。芳心向春尽,所得是沾衣。
-
柳花词三首·其一
开从绿条上,散逐香风远。故取花落时,悠扬占春晚。
-
落花吟
昨日花开树头红,今日花落树头空。花开花落寻常事,未必皆因一夜风。人生为乐须少年,老后看花亦可怜。典衣沽酒花前饮,醉扫落花铺地眠。风吹花落依芳草,翠点胭脂颜色好。韶光有限蝶空忙,岁月无情人自老。眼看春尽为花愁,可惜朱颜变白头。莫遣花飞江上去,残红易逐水东流。
-
陈丈种花歌
...自六代。不及君家此园春,千葩万粟飞成茵。闲来只抱丈人瓮,隐去谁知渔父津。自结二亭小,稏兰花四绕。冬有芙蓉亦有桃,绝喜岭南霜雪少。花落争来酿酒人,花开早至收香鸟。往时朱叔贤,种花禺阳边。殷勤葬落花,处处成花阡。与花共生死,好花成神仙。君今落花弃不可,日日埽来尽与我。
-
【南吕】一枝花 丽情_银杏叶凋零
...老凤凰枝。对景嗟咨,楚江风霜剪鸳鸯翅,渭城柳烟笼翡翠丝。缀黄金菊露,碎绿锦荷花瑟瑟。【梁州】叹落落情怀不己,恨匆匆岁月何之。拥并也似一片闲愁撺掇出伤心故事。往常时花笺写恨,红叶题诗,都做了风中飞絮,水上浮萍。痛杀杀玉连环掂的瑕疵。碜可可锦回纹揉...