相鼠
〔先秦〕
相(1)鼠有皮，人而无仪(2)；人而无仪(2)，不死何为(3)？
看那老鼠还有皮，做人怎能没威仪。做人如果没威仪，不如早早就死去。
相(1)鼠有齿，人而无止(2)；人而无止(2)，不死何俟(3)？
看那老鼠还有齿，做人行为没节制。做人如果没节制，还等什么不去死？
相(1)鼠有体(2)，人而无礼(3)；人而无礼(3)，胡(4)不遄(5)死？
看那老鼠还有体，做人反而不守礼。做人如果不守礼，赶快去死别迟疑。
小提示：诗经《相鼠》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《国风·鄘风·相鼠》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。此诗明则描述老鼠，实则是统治者用虚伪的礼节以欺骗人民，人民深恶痛绝，比之为鼠，给予辛辣的讽刺。全诗三章，每章四句。三章重叠，以鼠起兴，反覆类比，意思并列，但各有侧重，通篇感情强烈，语言尖刻，既一气贯注，又回流激荡，增强了讽刺的力量与风趣。
创作背景
这是一首讽刺诗，其讽刺的对象，说法不一。前人对这个问题大致上有二说：《毛诗序》以为是刺在位者无礼仪，郑笺从之；《鲁诗》则认为是妻谏夫，班固《白虎通义·谏诤篇》承此说。后一说虽然有何楷、魏源、陈延杰诸家的阐发，但究竟由于所申述的内容与此诗所显露的深恶痛绝的情感不吻合，故为大多数说诗者所不取，而从毛序郑笺之说。
诗经
中国最早诗歌总集
《诗经》中国古代诗歌的开端，最早的一部诗歌总集，收集了西周初年至春秋中叶（前11世纪至前6世纪）的诗歌共311篇，反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。
相关诗词
-
次韵留守相公光和运使度支诗
今古虽殊事不殊，古今贤相事相符。昔惟晋国今康国，皆自西都镇北都。奕叶公台缘世济，累朝名德与功俱。镕成九鼎归良冶，玉季金昆动一炉。
-
赠雷岩赵相士
...杜德衡气无二机，弟靡波流宁底止。矧伊浮世上，旋转如飞蓬。死生梦蝶成蝶梦，祸福得马失马翁。羊裘垂钓或谏议，不龟手药忽取封。相形相不尽，相心心莫穷。雷岩雷岩，不如归卧岩之下，吾亦柴桑税吾驾。明月投人戒暗投，美玉椟藏须待贾。
-
西江月·内有五行相制
内有五行相制，包含一粒红铅。相生相杀自天然。此药殊无贵贱。会向我家园里，栽培一亩天田。中男小女共相连。种得黄芽满院。
-
清平乐·相亲相望
相亲相望。两个哦诗状。坐即堆豗行旷荡。怎着麒麟阁上。风岩水穴云庵。非君与我谁探。好兴最难忘处，半山斜日浓岚。
-
赠相者赵椿年
胸次无诸尘垢障，眼中有尔光明藏。云何不策反照动，小而用之风鉴上。伎俩君参不二门，形骸我入无色相。相逢尊酒更杯茶，其它口耳从俱丧。
-
相逢狭路间
美女耀阳春，使君朝紫宸。相逢当狭路，相见在芳晨。高髻图云出，纤眉写月新。瑶光凝粉脸，丹彩发朱唇。再顾倾城国，争看匝路人。束腰垂柳陌，转袖落花津。尊贵何劳问，行...
-
行至杭州复与林翁二太史相及
...微踪易抛掷，孤棹久傍徨。汜滥潮波远，邅回江路长。挈提虽左右，毛羽共翱翔。雨散分襟过，风期把袂将。简书予有畏，史笔尔称良。相遇犹三舍，齐盟复两乡。櫜鞬如在晋，佳丽昔闻杭。信是周旋地，能令乐事偿。汰扬俱莫诮，前后亦何妨。
-
长相思·折花枝
折花枝，恨花枝，准拟花开人共卮，开时人去时。怕相思，已相思，轮到相思没处辞，眉间露一丝。
-
醉花间·休相问
休相问，怕相问，相问还添恨。春水满塘生，鸂鶒还相趁。昨夜雨霏霏，临明寒一阵。偏忆戍楼人，久绝边庭信。
-
三戒
...也类有能，向不出其技，虎虽猛，疑畏，卒不敢取；今若是焉，悲夫！【永某氏之鼠】永有某氏者，畏日，拘忌异甚。以为己生岁直子；鼠，子神也，因爱鼠，不畜猫犬，禁僮勿击鼠。仓廪庖厨，悉以恣鼠，不问。由是鼠相告，皆来某氏，饱食而无祸。某氏室无完器，椸无完衣，饮食大率...