河渎神·风紧雁行高
〔清〕
风紧雁行高，无边(2)落木萧萧。楚天魂梦与香消，青山暮暮朝朝。
秋风萧瑟，卷起漫天落叶，大雁向着南方高飞。我们的爱情匆匆开始，又匆匆结束，徒然留下无尽的相思。
断续凉云来一缕，飘堕(1)几丝灵雨(2)。今夜冷红(3)浦溆(4)，鸳鸯栖向何处？
偶然飘来一朵凉云，洒下几点雨，不由令人记挂起那生着红草的水滨，鸳鸯今夜该向哪里栖宿？
小提示：纳兰性德《河渎神·风紧雁行高》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《河渎神·风紧雁行高》是清代词人纳兰性德创作的一首词。上片写景，营造凄清的氛围。下片借景抒情，运用“凉云”“灵雨”等意象描绘出一幅扩大的景象。全词极富意境，运用虚实结合的手法，描写所见所想之景，表达了作者对所想之人深沉的思念之情。
- 作品出处纳兰词
- 文学体裁词
- 词牌名称河渎神
- 创作年代清代
创作背景
赵秀亭、冯统一《饮水词笺校》载：“此词用语多及湘楚，殆为寄张见阳词。见阳任江华令，因有‘灵雨’之辞。‘鸳鸯’云云，则颇涉调侃，据知见阳为携眷南行。《河渎神·风紧雁行高》当作于康熙十八年（1679年）秋见阳离京后不久。”
纳兰性德
清代词人，清词三大家之一
纳兰性德（1655—1685），字容若，号楞伽山人，大学士明珠长子。出生于满州正黄旗。自幼天资聪颖，18岁考中举人。公元1676年中进士，授乾清门三等侍卫，后循迁至一等。诗文均很出色，尤以词作杰出，著称于世。曾把自己的词作编选成集，名为《侧帽集》，后更名为《饮水词》。
相关诗词
-
河渎神·孤峤长风烟
孤峤长风烟。裴徊神后祠前。晚潮遥送木兰船。佩环声里婵娟。春尽玉颜空寂寞。卷帘凝对高阁。倡女几家行乐。夜深犹弄弦索。
-
河渎神·巫女祷歌停
巫女祷歌停。楚江烟水冥冥。桂旗兰棹转鲜明。飒然来下湘灵。远游何处寻踪迹。郁孤台畔风色。斜日杜鹃啼急。含情回望乡国。
-
河渎神·卵色暮天低
卵色暮天低。匝堤芳草萋迷。谁携白酒唱黄鸡。应惜王孙不归。尽日灵风羊角转，搅人离恨千万。魂逐旌幢遥远，梦回愁理春管。
-
河渎神·本意二首·其一
照水月娟娟。小姑妆镜初悬。碧桃花发翠帘前。残香犹袅斜烟。露湿旌竿铃带重。隔云神女相送。绣袂天风吹动。淩波归去如梦。
-
自武威赴临洮谒大夫不及因书即事寄河西陇右幕下诸公
...献状陈首级，飨军烹太牢。俘囚驱面缚，长幼随颠毛。毡裘何蒙茸，血食本膻臊。汉将乃儿戏，秦人空自劳。立马眺洪河，惊风吹白蒿。云屯寒色苦，雪合群山高。远戍际天末，边烽连贼壕。我本江海游，逝将心利逃。一朝感推荐，万里从英髦。飞鸣盖殊伦，俯仰忝诸曹。燕颔知...
-
观李九少府翥树宓子贱神祠碑
...公。安知梦寐间，忽与精灵通。一见兴永叹，再来激深衷。宾从何逶迤，二十四老翁。于焉建层碑，突兀长林东。作者无愧色，行人感遗风。坐令高岸尽，独对秋山空。片石勿谓轻，斯言固难穷。龙盘色丝外，鹊顾偃波中。形胜驻群目，坚贞指苍穹。我非王仲宣，去矣徒发蒙。
-
送周四孝廉后酒醒夜闻雁声
别时酒忽醒，客去唯空舍。风雪雁声来，寒生石城夜。遥忆渡江船，正泊枫林下。
-
生查子·飞花澹澹风
飞花澹澹风，破暖疏疏雨。香润玉阶尘，翠湿纱窗雾。钿筝离雁行，宝箧留钗股。惟有凤楼魂，夜夜江南路。
-
鸣雁行寄赵瀫阳年兄南粤
鸣雁发，云中羽。翮摩天举何意长，风来吹向潇湘渚。连行接翼不忍分，忽然散落如风雨。洞庭波寒木叶稀，霜空嘹唳常苦饥。迢迢故国日已非，闻弦虚惊使我欷。今复弹射将安归，不及衔泥双燕飞。金窗绣户春日微，一为鸣雁行，三叹沾人衣。
-
秋风
玉律转清商，金飙送晚凉。轻飘梧叶坠，暗度桂花香。月下生林籁，天边展雁行。吹嘘禾黍熟，万顷似云黄。