寒食寄郑起侍郎
〔宋〕
清明时节(1)出郊原(2),寂寂山城柳映门(3)。
清明时节我独自走出郊野,寂寞山城家家门户绿柳隐映。
水隔淡烟修竹寺(1),路经疏雨落花村(2)。
隔水淡淡烟霭中,看得见佛寺修竹成荫, 一路上细雨萧疏, 经过的村庄落花阵阵。
天寒酒薄(1)难成醉,地迥(2)楼高易断魂(3)。
天气寒冷,菲薄的淡酒,不能让我在一醉中沉浸。登上高楼只见天高地迥, 我思乡念友更容易极度伤心。
回首故山(1)千里外,别离心绪向谁言?
回望故家远在千里以外,满怀离情别绪又去讲给谁听?
小提示:杨徽之《寒食寄郑起侍郎》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《寒食寄郑起侍郎》是北宋诗人杨徽之创作的一首七言律诗。这首诗首联描写诗人清明时节出郊寻春,满目虽见家家插柳应节,山城仍是一派寂寞冷落光景。颔联更以极其疏淡的笔墨,绘出种种凄清的风物,诗人政治失意的凄黯心境即由此隐然透露。“天寒”两句表达薄酒难以消愁,登高望远只是徒增忧闷的苦况。篇末直叙与故乡、挚友疏隔,离情别绪无谁告语之愁。全诗辞情哀惋,自然流丽。
- 作品出处宋诗钞
- 文学体裁七言律诗
- 文学韵律押[元]韵
- 创作年代宋代
创作背景
《寒食寄郑起侍郎》此诗作于北宋乾德(963—968)初至太平兴国(976—984)初,杨徽之贬为外官之时。向故人郑起倾诉“别离心绪”是全诗的主旨。
相关诗词
-
寒食
江乡时节逢寒食,花落未将春减色,岭南能有几多花,寒食临之扫春迹。花多花少非我事,春去春来亦堪惜。柴门风雨小庭寒,无奈池塘烟草碧。欲将诗句慰穷愁,眼中万象皆相识。欣然应接已无暇,都为老来无笔力。
-
寄汪起潜签判
飞云起伏龙,大鹏运以风。风云一朝会,前塞今乃通。敛翼贤景略,时哉使其逢。腰钱与骑鹤,事或有适同。青门瓜吹香,绿水莲泛红。人物王...
-
永乐甲辰四月二十七日毡帽山雪后呈兵部崔侍郎
四月天山雪未乾,同云万里白漫漫。月临虎帐晴光薄,风飐狐裘曙色寒。尊酒对灯稽岭北,孤舟飞梦剡溪湾。愿令一洗边尘净,疋马宁辞道路难。
-
湖中寒食
湖上逢寒食,行行云日迷。林花相映发,只似武陵溪。远水清烟并,高杨黄鸟啼。年年对芳草,古意满城西。
-
赠朱古微侍郎
贤者必自爱,恶能随世波。乘兴恣所之,投闲非蹉跎。侍郎忽挂冠,不受岁月磨。掉臂山水间,时来听清歌。胸中定何物,触天峰峨峨。诗词亦间作,绝世殊臼科。时人急禄仕,未必师孟轲。终老...
-
和王侍郎一宁留别浚县魏少尹
肺肺垂杨渺渺河,平川驿里暂经过。白头天使乡情好,青眼仙郎旧话多。候吏几人沙上立,新诗八句酒边哦。知君共有苍生念,细说民艰奈晚何。
-
赠林赞虞侍郎
...耻。愿先收人心,以此立宗旨。用人与行政,切忌犯不韪。但令识轻重,缓急差可倚。亦莫太矫激,徐徐布条理。朋党兆已萌,勿使祸再起。时艰至此极,任重宁足喜。连宵语月下,含意深无底。惟将忧国涕,珍重付江水。
-
寒食写怀
岑居对寒食,遣怀出郊墅。累累陌上坟,宿草添新土。却望故山松,寥寥邈何许。念彼松下人,心悲泪如雨。
-
寄郑方伯山齐
昔日莆阳役,春山共采芝。郑虔犹逐客,贾傅自明时。潦倒莺花切,提携酒馔随。难忘何氏宅,汎爱木兰陂。
-
寒食
至后百五日,堂斋风雨深。越乡寒作食,溟海气长阴。身事南阳役,神京北望心。采薪缠日月,发已不胜簪。