惧谗
〔唐〕
二桃杀三士(1),讵假(2)剑如霜?
用二桃便可轻杀三士,哪里还要假借利剑如霜。
众女(1)妒蛾眉(2),双花竞(3)春芳。
平庸的女子妒恨美丽的峨眉,竟相争占春之芬芳。
魏姝信郑袖,掩袂对怀王。
魏国美女轻信郑袖,手掩其鼻面对楚王。
一惑巧言子(1),朱颜成死(2)伤。
可恰被花言巧语的郑袖迷惑,美女便落得死伤的下场。
行将泣团扇(1),戚戚愁人肠。
班婕妤一曲《怨诗》为团扇哭泣,悲凉凄切使人惆怅。
小提示:李白《惧谗》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《惧谗》是唐代诗人李白创作的一首五言排律。此诗举晏子二桃杀三士、魏妹惑于郑袖被劓刑,说明妒之危害。最后用班婕妤诗意,表达出被谗言所害,亦有“泣团扇”的忧虑。全诗大量用典,信手拈来,表达诗人由于畏惧谗言不能大展抱负和才干的愤懑不平。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言排律
- 创作年代盛唐
创作背景
安旗《李白全集编年》注释系此诗于天宝二年(743)。詹锳云:“白与知章相处不及半载,其被谗自当在知章去朝后。”贺知章去朝在天宝三载(744),由诗中“行将泣团扇句”知,此时李白已被馋。故此诗可能作于天宝三载。
相关诗词
-
续刺谗诗·其四
毁玉为珉,诬舜为蹠。云胡不造,负此谗慝。在昔有训,顽谗是堲。奈何邦家,长此蟊贼。
-
杨园之鹘六章伤贤者被谗去位也
...前有樽酒,傍有骊驹。送车二辆,徐徐于于。载歌载叠,靡笙靡竽。班荆道侧,过者踟蹰。送子于河,别子维棘。畏彼谗慝,为鬼为蜮。载色载笑,尔亲尔昵。谗言或或,听言墨墨。赠言戛戛,送车轧轧。念我携手,于焉永隔。子归东吴,庶几善息。东吴何有,有园有庐,有图...
-
马远画删去杨妹子题惧庵以余为俗
平生看画真模糊,一字不识之与无。家藏古笔虽马远,两行细字其谁乎。惧庵先生画中杰,一见心神便飞越。凭陵大叫寻品题,俗眼谓余那认得。九皋看马将无同,岂在牡牝玄黄中。看画且须论画外,妇人软语徒...
-
和惧庵先生定山石
...龙屈蟠,仰首狞狰虎蹲啸。鸿濛自判各付与,高者巉空下深潦。流形彼此固已安,谁复欢忻与悲悼。世人剑首吹吷然,浑沌那知有真窍。惧庵览此万丈奇,抚掌阴阳叫真妙。笑拈水火土一挥,天地精灵愈辉耀。雨风雷露交相形,日月星辰炫高照。庖羲画里春熙熙,皇极眼中天...
-
续刺谗诗·其三
施施谗夫,胡言之厚。甘言谀辞,亦孔之丑。君子攸行,遭汝疾诟。邦家之覆,亦在利口。
-
续刺谗诗·其二
缉缉谗夫,实善中人。中藏憸贼,外示密亲。如虿斯螫,如犬斯狺。皇天祸淫,孰逃尔身。
-
沁园春·临死不惧
临死不惧,临危不惊,何碍何妨。纵刀锯在前,鼎锅居后,当斯之际,观作寻常。天汉桥头,睢阳城上,两处成名一样香。精忠操,何堪与比,出...
-
哭东坡·其二
公与文忠总遇谗,谗人有口直须缄。声名百世谁常在,公与文忠北斗南。
-
挽曾纪泽联
众惧不惧,众疑不疑,其才能继武前勋,方冀再编大事记;可和议和,可战议战,遗策定宣垂国史,问谁更上治安书?
-
帝范
...诛而不言。恣暴虐之心,极荒淫之志。其为雍塞,无由自知。以为德超三皇,材过五帝。至于身亡国灭,岂不悲哉!此拒谏之恶也。去谗第六夫谗佞之徒,国之蟊贼也。争荣华于旦夕,竞势利于市朝。以其谄谀之姿,恶忠贤之在己上;奸邪之志,怨富贵之不我先。朋党相持,无...