雨后望月
〔唐〕
四郊阴霭(1)散，开户半蟾(2)生。
当四野阴云消散的时候，打开窗户看见一弯月升在云上。
万里舒霜合(1)，一条江练(2)横。
万里原野弥漫着一片霜雾，月下横着一条素练似的大江。
出时山眼(1)白，高后海心(2)明。
在它初升时山中泉眼透白，当它升高时海水透出明光。
为惜如团扇(1)，长吟到五更。
只因为怜惜这像团扇的明月，一直不眠长吟到天色大亮。
小提示：李白《雨后望月》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《雨后望月》是唐代诗人李白创作的一首五言律诗。这首诗写雨后夜月升起时的景观，紧扣“望”字写月升起时山海在月下变得光明灿烂，朦胧地透露出年轻诗人萌发的一种爱情。这首诗中作者采用了拟人与夸张的手法，使诗带上了幻想的色彩，诗作字数不多而形象鲜明，对仗工整。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代715年
创作背景
《雨后望月》这首诗是李白少年时在蜀中所作。从这首诗所展现的景象来看，大约写于李白隐居匡山的十年间。而从尾联所表现的思想感情看，似乎是诗人“有所思”而作，即朦胧地透露出年轻诗人萌发的一种爱情。
李白（诗仙）
唐代浪漫主义诗人
李白（701—762），字太白，号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉，与杜甫并称“李杜”。其诗以抒情为主，表现出蔑视权贵的傲岸精神，对人民疾苦表示同情，又善于描绘自然景色，表达对祖国山河的热爱。存世诗文千余篇，有《李太白集》。
相关诗词
-
和雨后对月
载酒人无顾寂寥，秋来门巷更萧萧。风驱雨脚收千嶂，云捲月轮升九霄。松竹此时聊谷隐，巾车指日见弓招。登临莫作殊乡念，乘兴时寻小石桥。
-
雨后望西山山色
雨洗长空净，西郊日又西。云光天外落，山色马头低。古增红泥塔，柴扉白石溪。无须寻栗里，长此结茅栖。
-
中秋烟雨楼望月
滮湖此夜月常满，游子数年才得还。老去不谙新世路，醉中犹识旧家山。波光潋滟浮青雀，桂影婆娑拥翠鬟。最是横江羽衣客，数声清唳落人间。
-
和许子逊中秋风雨后看月原韵
风雨初更歇，凉蟾已在天。涔涔终不湿，炯炯只孤悬。发映千茎白，秋逢两度圆。三吴烽堠静，弦管自年年。
-
雨后望西山怀子
竹色悦朝雨，鸟鸣人正闲。手持白羽扇，遥咏西楼山。企彼巢居士，高卧石林间。团团青桂树，岁晏待予攀。
-
避暑畅春园雨后新月
园亭气爽雨初晴，新月胧胧透树明。漏下微眠思治道，未知清夜意何生。
-
夏日雨后对月坐池上呈母
幽斋一雨过，草木醒枯槁。新月竹间明，凉风池上好。閒吟忘溽暑，静话开怀抱。岂必白旃檀，始能除热恼。
-
清平乐·雨后坐月
湿云低扑。凉意含疏竹。闲倚红阑干几曲。一点流萤闪绿。小窗月上迟迟。送来花影参差。爱把湘帘半下，秋痕筛满罗衣。
-
雨后望西山
雨余天宇清，心目豁开朗。西山扫浮岚，佳气朝来爽。螺鬟如乍沐，远望出尘坱。万重浓翠滴，草树喜新长。烟峦遥涌空，楼槛倚高敞。泉...
-
雨后望海
听罢高楼雨，摩裟剑气冲。江山欣一览，万古拓心胸。