雨后望月
〔唐〕
四郊阴霭(1)散，开户半蟾(2)生。
当四野阴云消散的时候，打开窗户看见一弯月升在云上。
万里舒霜合(1)，一条江练(2)横。
万里原野弥漫着一片霜雾，月下横着一条素练似的大江。
出时山眼(1)白，高后海心(2)明。
在它初升时山中泉眼透白，当它升高时海水透出明光。
为惜如团扇(1)，长吟到五更。
只因为怜惜这像团扇的明月，一直不眠长吟到天色大亮。
小提示：李白《雨后望月》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《雨后望月》是唐代诗人李白创作的一首五言律诗。这首诗写雨后夜月升起时的景观，紧扣“望”字写月升起时山海在月下变得光明灿烂，朦胧地透露出年轻诗人萌发的一种爱情。这首诗中作者采用了拟人与夸张的手法，使诗带上了幻想的色彩，诗作字数不多而形象鲜明，对仗工整。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代715年
创作背景
《雨后望月》这首诗是李白少年时在蜀中所作。从这首诗所展现的景象来看，大约写于李白隐居匡山的十年间。而从尾联所表现的思想感情看，似乎是诗人“有所思”而作，即朦胧地透露出年轻诗人萌发的一种爱情。
李白（诗仙）
唐代浪漫主义诗人
李白（701—762），字太白，号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉，与杜甫并称“李杜”。其诗以抒情为主，表现出蔑视权贵的傲岸精神，对人民疾苦表示同情，又善于描绘自然景色，表达对祖国山河的热爱。存世诗文千余篇，有《李太白集》。
相关诗词
-
雨足晓立郡圃荷桥
郡池六月水方生，便有新荷贴水轻。雨后独来无个事，闲听啼鸟话升平。
-
昭惠周后诔
...见，我心毁如。寒暑斯疚，吾宁御诸？呜呼哀哉！万物无心，风烟若故。惟日惟月，以阴以雨。事则依然，人乎何所？悄悄房栊，孰堪其处？呜呼哀哉！佳名镇在，望月伤娥。双眸永隔，见镜无波。皇皇望绝，心如之何？暮树苍苍，哀摧无际。历历前欢，多多遗致。丝竹声悄，绮罗香...
-
苦雨后篇
小儿?哑始学语，育之后屋逢今雨。包裹移置夜我旁，儿惊屡叫安之乳。霆雷虩虩屋瓦震，疾电绕床乱走鼠。大儿明农隔城住，即有缓急谁视汝。旦日报至心则降，雨未伤人伤稷黍。前时三月点雨无，大儿忧色禾半枯。日日望雨雨反荼，荡然畎亩为江湖。天晴微风波水动，沟渠四注长河涌。明晦...
-
虞美人·壬午中秋雨后不见月
湿云待向三更吐，更是沉沉雨。眼前儿女意堪怜，不说明朝后日、说明年。当年知道晴三鼓，便似佳期误。笑他拜月不曾圆，只是今朝北望、也凄然。
-
奉和吏部崔尚书雨后大明朝堂望南山
迢递终南顶，朝朝阊阖前。朅来青绮外，高在翠微先。双凤褰为阙，群龙俨若仙。还知到玄圃，更是谒甘泉。夜雨尘初灭，秋空月正悬。诡容纷入望，霁色宛成妍。东极华阴践，西弥嶓冢连。奔峰出岭外，瀑水落云边。汉帝宫将苑，商君陌与阡。林华铺近甸，烟霭绕晴川。既庶仁斯...
-
水调歌头·雨后月出西湖作
落日在烟树，云水两空濛。澹霞消尽，何事依约有微红。湖上晩来风细，吹尽一天残雨，苍翠湿千峰。谁遣长空月，冷浸玉壶中。问明月，应解笑，白头翁。不堪老去，依旧临水照衰容。良夜幾横烟棹，独倚危樯西望，目断远山重。但恨故人远，此乐与谁同。
-
浣溪沙·独立寒阶望月华
独立寒阶望月华，露浓香泛小庭花，绣屏愁背一灯斜。云雨自从分散后，人间无路到仙家，但凭魂梦访天涯。
-
月真歌
...资贤宅里人。绿窗绣幌天将晓，残烛依依香袅袅。离肠却恨苦多情，软障薰笼空悄悄。殷郎去冬入翰林，九霄官署转深沉。人间想望不可见，唯向月真存旧心。我惭阘茸何为者，长感馀光每相假。陋巷萧条正掩扉，相携访我衡茅下。我本山人愚且贞，歌筵饮席常无情。自从一见...
-
七月二十八日夜与王郑二秀才听雨后梦作
...燄然，瑞霞明丽满晴天。旋成醉倚蓬莱树，有个仙人拍我肩。少顷远闻吹细管，闻声不见隔飞烟。逡巡又过潇湘雨，雨打湘灵五十弦。瞥见冯夷殊怅望，鲛绡休卖海为田。亦逢毛女无憀极，龙伯擎将华岳莲。恍惚无倪明又暗，低迷不已断还连。觉来正是平阶雨，独背寒灯枕手眠。
-
孤山后舟中写望
水接遥空分外宽，孤山月出静中看。疑从弱水移圆峤，似共姮娥住广寒。秋雨秋风初过后，荷花荷叶半凋残。西村数点归鸦湿，老子新题墨未干。