海上
〔唐〕
石桥(1)东望海连天，徐福(2)空来不得仙。
站在石桥上向东眺望，海天相连，漫无际涯；徐福一次又一次地人海寻找仙人，没有一次不落空的。
直遣麻姑(1)与搔背，可能(2)留命待桑田。
即使能得到仙人麻姑为之搔背痒，又岂能留住性命等到沧海复归桑田之日？
小提示：李商隐《海上》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《海上》是唐代诗人李商隐创作的一首七言绝句。前二句谓从秦始皇所作石桥向东遥望，海水连天，望不到边，徐福入海求仙，空无所获；后二句谓即使能令麻姑仙子为其搔背抓痒，也不能长生不老。诗人通过望海，联想到徐福求仙和麻姑搔背之事，讽喻了秦始皇迷信仙道的作法，充满古今兴亡之叹，含蓄深沉，意在言外。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代846年
创作背景
自古皇帝都想长生不老。唐宪宗和武宗因求仙服金丹中毒，“暴疾”而死。李商隐写了几首专讽皇帝求仙的诗，《海上》便是其中一首。
李商隐（七律圣手）
晚唐著名诗人
李商隐（813—858），字义山，号玉溪生，怀州河内（今河南沁阳）人。开成进士。曾任县尉、秘书郎和东川节度使判官等职。因受牛李党争影响，被人排挤，潦倒终身。所作咏史诗多托古以讽时政，无题诗很有名。擅长律绝，富于文采，构思精密，情致婉曲，具有独特风格。然有用典太多，意旨隐晦之病。与温庭筠合称“温李”，与杜牧并称“小李杜”。有《李义山诗集》。
相关诗词
-
嘉泰开乐日殿岩泾原郭季端邀游凤山自来美堂而上湖亭海观梅坡石林无不历览最后登冲天楼下介亭观骑射歌舞赋诗而归
...将军宛如画。前呵小驻来美堂，箭去弓鸣飞鸟下。青林路转入岧峣，湖亭海观争为高。谁知凤舞龙飞外，别有楼阁横云霄。回旋左右皆游历，人物江山两英特。风流标致梅岭梅，磊落胸襟石林石。侧身更上天上行，好风吹下笑谈声。山神川后领要束，遁走虎豹藏蛟鲸。摩挲苔藓题...
-
蝶恋花·忆挂孤帆东海畔
忆挂孤帆东海畔，咫尺神山，海上年年见。几度天风吹棹转，望中楼阁阴晴变。金阙荒凉瑶草短，到得蓬莱，又値蓬莱浅。只恐飞尘沧海满，人间精卫知何限。
-
海上纪事十四首·其八
上海仓皇便弃军，白龙鱼服走纷纷。昆山城上争相问，举首呈身称使君。
-
海上谣
廿载上书下见收，还家无官己白头。少年弃书还学射，上林较猎仍居下。赤眉铜马及大枪，亲手射杀同姓王。渔盐亡命转蹈海，楼船将军陷屠醢。赦书昨日下长安，大者封侯小拜官。制科补官老乃未，不如作贼先富贵。
-
文登蓬莱阁下，石壁千丈，为海浪所战，时有碎裂，淘洒岁久，皆圆熟可爱，土人谓此弹子涡也。取数百枚，以养石菖蒲，且作诗遗垂慈
蓬莱海上峰，玉立色不改。孤根捍滔天，云骨有破碎。阳侯杀廉角，阴火发光彩。累累弹丸间，琐细或珠琲。阎浮一沤耳，真妄果安在。我持此石归，袖中有东海。垂慈老人眼，俯仰了大块。置之盆盎中，日与山海对。明年菖蒲根，连络不可解。倘有蟠桃生，旦暮犹可待。
-
望海楼晚景五绝·其一
海上涛头一线来，楼前指顾雪成堆。从今潮上君须上，更看银山二十回。
-
登育王望海亭
瘦藤拄破山头云，山蹊尽处开危亭。平田万顷际大海，海无所际空冥冥。乾端坤倪悉呈露，飞帆去鸟无遗形。蓬莱去人似不远，指点水上三山青。褰裳濡足恐未免，傥有飙驭吾当乘。是中始觉宇宙大，眼力虽穷了无碍。云梦八九不足吞，回视尘寰一何隘。曾闻芥子纳须弥，...
-
海堤行
海上蜿蜒蟠玉龙，云柯迤逦冲阑风。睥睨烟云俯深黝，叶侯建此千年功。侯出成均倅兹土，能为苍生闲斥卤。古称贤令谢与施，可道今人不如古。趍功猬集鼛鼓声，万杵齐揵风雨鸣。南山白石走东海，鲛人夜泣灵鳌惊。从此风飙转潮汐，鬼嗄神奔夺天力。人言水勇奈石坚，谁信侯心...
-
海上行送舒文质之京赴危大参之招
...别，夜鹤秋猿意悽恻。有书伏阙救疮痍，江南小臣如蚁虱。吾闻东海百谷王，有如宸居朝四方。江淮道路日流血，海若率职能令海道成康庄。吴樯楚柁千艘入，白粲红陈万仓积。近传渤海罢干戈，复道涂山来玉帛。我歌海上行，送子万里情。匣中双吴钩，忽作蛟龙鸣。安得持之献天子，...
-
海船行
...无生旋。我问翁今岁如许，应多阡陌横云连。客言不幸时命乖，虽有银粟无儿孙。前年买儿作假子，饮博百万尽弃捐。如今身老无归处，海上风涛竟日眠。我闻客言三叹息，世事纷纷那可极。我今渡...