菩萨蛮·新月

画檐⁽¹⁾初挂弯弯月，孤光⁽²⁾未满先忧缺⁽³⁾。遥认玉帘钩⁽⁴⁾，天孙⁽⁵⁾梳洗楼。

画檐上的月亮还没有圆就担心它会缺，比喻人还没有团聚，就担心又要离别。此处借寓王朝云饱受离别之苦后的忧虑。仰望天边月亮像一只玉钩，可以想见织女正在梳洗楼内独自梳头。

佳人⁽⁴⁾言语好⁽¹⁾，不愿求新巧⁽²⁾。此恨固应知⁽³⁾，愿人⁽⁴⁾无别离⁽⁵⁾。

年轻女子说的好，不愿再向织女乞求新的技艺。夫妻分离的痛苦您织女星应该是感受最深的，我祈求的是请您保佑天下有情人永不分离。

小提示：苏轼《菩萨蛮·新月》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。