著

俟我于著乎而。充耳⁽¹⁾以素乎而，尚⁽²⁾之以琼华乎而。

我的郎恭谨等候在影壁前，冠上洁白丝绦垂在两耳边，缀饰的美玉悬荡在我眼前。

俟我于庭⁽³⁾乎而。充耳⁽¹⁾以青⁽⁴⁾乎而，尚⁽²⁾之以琼莹乎而。

我的郎恭谨地等候在庭院，冠上青绿丝绦垂在两耳边，晶莹的美玉悬荡在我眼前。

俟我于堂⁽³⁾乎而。充耳⁽¹⁾以黄乎而，尚⁽²⁾之以琼英乎而。

我的郎恭谨等候在正堂前，冠上明黄丝绦垂在两耳边，精美的玉石悬荡在我眼前。

小提示：诗经《著》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。