易阳早发
〔唐〕
饬(2)装侵晓月(3),奔策(4)候(5)残星。
清晨,月亮还没有落下,(我)就整理行装准备出发;天上残星点点,(我)已经扬鞭而行。
危阁(1)寻(2)丹障(3),回梁(4)属(5)翠屏(6)。
道路两旁山峰耸立,层峦叠嶂时时映入眼帘,红色绿色的屏风形的山峰上偶尔有一座楼阁,有一间房屋。
云间迷树影,雾里失峰形。
突然之间,看不清对面的树形,原来是山中云雾缭绕,阻挡了视线。再放眼望去,远处的山峰也失去它原来的挺拔之姿,迷迷蒙蒙一片。
复此凉飙(1)至,空山飞夜萤。
凉风又一次吹到脸上,这时才感觉到夜色已悄然而至,只见空山之中,萤火虫飞来飞去。
小提示:王勃《易阳早发》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《易阳早发》是初唐诗人王勃创作的一首五言律诗。这首诗写作者去西蜀途中山间拂晓的景致。作者抓住拂晓寂静清凉的特点,把山中的主要景象缀连成章,微妙地表达了诗人旅途上的愁闷。诗句笔法简练,用词精工,意境幽深而峻丽。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代初唐
创作背景
《易阳早发》此诗是作者因作《斗鸡赋》被唐高宗逐出长安,去西蜀路上所作,当为咸亨元年(670年)左右,是作者《入蜀纪行诗》三十首之一。作者感于路途景致,有感而作。
相关诗词
-
淮东早发
扁舟早发淮东城,城头急鼓催残更。
-
早发沔县遇雨
此身病起百无忧,敢为艰难一怨尤。晓雾忽飞千嶂雨,西风已作十分秋。近知地利其堪恃,早信人谋不自由。昨日定军山下过,苍天一望故悠悠。
-
宣德窑青花脂粉箱为莱阳姜仲子赋
...看宛如梦。连昌宫监老不堪,落花时节来江南。见此忽尔惊叹息,云是先朝旧承值。曾赐昭阳系臂红,玉函脂粉在其中。盘间花贮甘泉露,镜里衣穿仁寿铜。良人少使望春树,百子池前早祠去。额画销朱点晕重,指尖碾玉当窝处。由来摘揥最烦纡,惟此当窗好匀注。紫水开唇恍...
-
陈州村人或赋上阳白发人者毛甡过闻而感焉
河南河北不种麻,上阳宫中无好花。玉沟流水载花出,从此宫墙不能八。宛丘东路桑落村,漂流近在村东园。黄门持鹞晚归寂,公主望乡朝负暄。西山盗贼走春电。花落重飞旧巢燕。舞鹭翻垂篽宿衣,沤麻添作西宫线。金舆入蜀未得归,道傍不用伤蛾眉。上阳白发谁家赋,能使傍人...
-
戚氏·老欧阳
...葱茏,到此都付凋伤。草木无情物,人非草木,可不思量。万事劳形不已,苦凭持智力逞雄强。试思有动于中,岂能自主,精气旋摇荡。早镜中、白发三千丈。非复是、当日容光。念我生、谁贼谁戕。笑童儿、未解此悲凉。只闲庭内,虫吟唧唧,助我沾裳。
-
同杜子入秦初发滁阳作
天晓滁阳望,苍茫大野开。风威肃人马,烟色惨墩台。慷慨无衣赋,艰虞不世才。平生一匕首,为子入秦来。
-
襄阳乐·其一
朝发襄阳城,暮至大堤宿。大堤诸女儿,花艳惊郎目。
-
早发平昌岛
解缆春风后,鸣榔晓涨前。阳乌出海树,云雁下江烟。积气冲长岛,浮光溢大川。不能怀魏阙,心赏独泠然。
-
近代西曲歌·襄阳乐
朝发襄阳城,暮至大堤宿。大堤诸女儿,花艳惊郎目。
-
题蔡方麓修撰早朝图
水晶帘卷月如钩,侍史妆成尽下楼。比似早朝还较早,不教君起看梳头。