咏史
〔清〕
金粉(1)东南十五州(2)，万重恩怨属州流(3)。
在那繁华绮丽的江南富庶之地，无限的恩宠和肆意报怨齐集于名流士林。
牢盆狎客操全算，团扇才人踞上游(1)。
权贵、幕僚把持着全部大权，内宫佞臣窃据了朝廷要津。
避席(1)畏闻文字狱(2)，著书都为稻粱谋(3)。
书生离席畏惧文字狱，著作只为谋食保安宁。
田横五百人安在，难道归来尽列侯(1)？
田横壮士今在何处？难道都已封官拜爵、归顺大汉朝廷？
小提示：龚自珍《咏史》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《咏史》是清代文学家龚自珍所作的一首七言律诗，诗中借古讽今，深刻揭露了统治集团上层人物趋炎附势、阿谀奉承的丑态，鞭挞了文士阶层胆小怕事、埋头著书、只求一饱的庸俗状况，并借田横抗汉之事暗示士大夫不要醉心于功名利禄、对统治者抱过高的幻想。全诗境界开阔，对仗工整，寓理精辟，造语凝练、厚重，读来有骨力铮铮之感。
- 作品出处中国古代文学作品选
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代清代
创作背景
《咏史》这首诗作于道光五年（1825年）十二月，作者客居昆山时所作。作者当时因母丧离官后寓居昆山，目睹东南富庶地区，治黑暗，而不少知识分子在清廷高压政策的钳制和恐怖下，又养成了苟安自保的风习；所谓“名流”，热衷于勾心斗角，争名逐利。作者在诗中对此表达了他的愤慨和讽刺。
龚自珍
清代思想家、诗人、文学家
龚自珍（1792—1841），字尔玉，号定庵，仁和（今浙江杭州）人。清仁宗嘉庆举人，任内阁中书；宣宗道光进士，迁宗人府主事、礼部主客司主事等，长期困厄下僚。在京期间，加入宣南诗社。晚年辞官归里。论学强调经世致用，并据公羊学三世变易说提出进化发展观，开社会改革之风，为近代思想先驱，与同时的魏源并称“龚魏”。其诗文多讥剌时政之弊。有《定盦文集》。
相关诗词
-
三年为刺史二首·其一
三年为刺史，无政在人口。唯向郡城中，题诗十余首。惭非甘棠咏，岂有思人不？
-
初至杭左史郭公右史莫公邀宴西湖大风雨归作
钱塘帝都会，西湖地灵杰。天目日夜翰，神瀵汇兹穴。山拥三面螺，城弯半弓霓。谬余长五湖，斯往信所阙。左相咏紫微，右枢和白雪。银榼渟宫醪，湘縢载珍飶。篮舆日骀荡，皂盖风飘瞥。稍出清波门，驺声狎啼鴂。色界纷送奇，目疲不得说。舟子方...
-
某蒙示咏家弟所撰班史属辞长句三叹之馀辄用元韵以示家弟谨布师席
隽永杂俎虽甚旨，何似三冬足文史。羡子皮里西京书，议论逼人惊亹亹。戏为语韵网所遗，人皆百能子千之。虽非张巡遍记诵，岂与李翰争毫厘。不待区区隶古定，便令景...
-
咏唐史·韦见素
入相年馀值狂寇，独随车驾岂非忠。凶胡萌祸根荄远，史笔如何罪及公。
-
咏唐史·刘知几
五说三长历历陈，坚辞史任斥因循。若教直笔专归手，褒贬应能慰后人。
-
咏唐史·李朝隐
拽宦鞭奴蔑贵权，当时风骨愯衣冠。及为御史声名减，岂是官高便欲安。
-
醉中咏梅花
十月清霜尚未寒，雪英重叠已如抟。还悲独咏东园里，老作南州刺史看。北客见皆惊节气，郡僚痴欲望杯盘。交亲罕至长安远，一醉如泥岂自欢。
-
咏史
自古无殉死，达人所共知。秦穆杀三良，惜哉空尔为。结发事明君，受恩良不訾。临没要之死，焉得不相随。妻子当门泣，兄弟哭路垂。临穴呼苍天，涕下如绠縻。人生各有志，终不为此移。同知埋身剧，心亦有所施。生为百夫雄，死为壮士规。黄鸟作悲诗，至今声不亏。
-
咏史诗二首·其一
误哉秦穆公，身没从三良。忠臣不违命，随躯就死亡。低头窥圹户，仰视日月光。谁谓此可处，恩义不可忘。路人为流涕，黄鸟鸣高桑。