渔家傲·雪里已知春信至
〔宋〕
雪里已知春信(1)至,寒梅点缀琼枝(2)腻。香脸(3)半开娇旖旎(4),当庭际,玉人(5)浴出新妆洗。
白雪皑皑,满眼银色世界。就在这银色的世界里,一树寒梅点缀其间。那覆雪悬冰的梅枝,晶莹剔透,别在枝头的梅花,丰润姣洁。就是从这傲雪而放的梅花,人们才知道了春天就要到来的消息。梅花含苞初绽,娇美可怜,芳气袭人,就像庭院里刚刚出浴,换了新妆的美人。
造化(1)可能偏有意,故教明月玲珑(2)地。共赏金尊(3)沈绿蚁(4),莫辞醉,此花不与群花比。
大自然可能也有偏爱,她怜爱这娇艳的梅花,作为陪衬,才让月光这样皎洁清澈,玲珑剔透,洒满大地。让我们举杯开怀畅饮吧,值此花好月圆雪白的良宵,品酒赏梅,一醉方休。要知道,群花竞艳,谁也逊色于梅花呀。
小提示:李清照《渔家傲·雪里已知春信至》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《渔家傲·雪里已知春信至》是宋代女词人李清照的作品。此词吟咏寒梅。上阕写寒梅初放,表现梅花的光润明艳,玉洁冰清;下阕写月下赏梅,侧面烘托梅花的美丽高洁。写梅即写人,赏梅亦自赏。全词抓住寒梅主要特征,由月光、酒樽、梅花织成了一幅如梦如幻、空灵优美的图画,运用比喻、拟人、想象等手法刻画梅花形象,赞颂梅花超尘绝俗的洁美素质和不畏霜雪、秀拔独立的坚强品格。
- 作品出处全宋词
- 文学体裁词
- 词牌名称渔家傲
- 创作年代1101年
创作背景
据山西古籍出版社的《李清照集》所附李清照年谱,《渔家傲·雪里已知春信至》此词作于宋徽宗建中靖国元年(1101),那年李清照十八岁。
相关诗词
-
渔家傲·赠孙姑
奉劝孙姑修大道。时时只把心田扫。杀了三尸并六耗。无烦恼。常清常净知玄奥。休问异名炉与灶。冲和上下通颠倒。铅汞自然成至宝。非常好。霞光簇拥归蓬岛。
-
迎春值雪
云黄瓦白照千家,雪里迎春倍物华。
-
渔家傲·题双溪垂钓图
垂柳西风吹不起,一竿闲钓双溪水。濠上高怀差可拟。烟光里,必有金鳞鲤。智者从来无彼此,溪山住处皆堪止。打点琴书游故里。随缘耳,神仙眷属谁如子。
-
渔家傲·闻西樵方为京口三山之游却寄
晴日南徐风景异,蒲帆饱趁春涛驶。一片江山千古事,同儿戏,伯符志业何曾遂。月下租船人咏史,使君大有凌云气。满目茫茫愁对此,横笛里,妙高台上吹新水。
-
渔家傲·淡墨轻衫染趁时
淡墨轻衫染趁时,落花芳草步迟迟。行过石桥风渐起,香不已,众中早被游人记。桂火初温玉酒卮,柳阴残照柁楼移。一面船窗相并倚,看渌水,当时已露千金意。
-
增字渔家傲
百蝶仙裙风易袅。藕覆低垂,浅露惊鸿爪。元夕初过寒尚峭。呼别棹,雪花点点轻帆杪。别院羊灯收未了。高揭珠帘,特地留人照。众里偏他回避早。猜不到,罗帏昨夜曾双笑。
-
渔家傲·反第二次大“围剿”
白云山头云欲立,白云山下呼声急,枯木朽株齐努力。枪林逼,飞将军自重霄入。七百里驱十五日,赣水苍茫闽山碧,横扫千军如卷席。有人泣,为营步步嗟何及!
-
渔家傲·金山
昔日丹阳行乐里,紫金浮玉临无地。宝阁化成弥勒世。龙宫对。时时更有天花坠。浩渺一天秋水至,鲸鲵鼓鬣连山沸。员峤岱舆更赑屃。无根蒂。莫教龙伯邦人戏。
-
渔家傲·和门人祝寿
七十馀年真一梦。朝来寿斝儿孙奉。忧患已空无复痛。心不动。此间自有千钧重。早岁文章供世用。中年禅味疑天纵。石塔成时无一缝。谁与共。人间天上随他送。
-
渔家傲·我有光珠无买价
我有光珠无买价,光明常照芝田下,更无之乎并者也。知音寡,世间谁是能行者。一万精光神守舍,四百四病都齐罢,透出火龙归造化。回仙驾,更无一点尘随马。