感遇二首·其一
〔唐〕
西陆(1)动凉气,惊乌号北林。
秋天刮起了凉风,受惊的乌鸦在北面的树林里叫个不停。
栖息岂(1)殊(2)性(3),集(4)枯安(5)可任(6)。
难道是乌鸦栖息的习性与众不同,它们停集在枯枝上又怎能靠它安身?
鸿鹄(1)去不返,勾吴(2)阻(3)且深。
天鹅一去再也不能回返,去勾吴的道路山险水又深。
徒(1)嗟日(2)沈湎(3),丸鼓(4)骛(5)奇音。
人们只能嗟叹汉元帝一天天沉溺享乐,他竟然用铜丸击鼓来追求奇特的声音。
东海久摇荡,南风已骎骎(1)。
东海早就波涛汹涌,南风也已劲猛急紧。
坐(1)使青天暮,小星愁太阴(2)。
致使青天白日变成了黑夜昏暮,三五颗小星使得月亮忧愁而隐。
众(1)情(2)嗜奸利,居(3)货捐(4)千金。
世俗内心最喜好的是奸诈谋利,他们困积奇货,一掷千金。
危(1)根(2)一(3)以振(4),齐斧(5)来相寻(6)。
高大的树木一旦挺立起来,锋利的刀斧就把它们追寻。
揽衣(1)中夜起,感物(2)涕(3)盈襟。
我半夜披衣起来徘徊,感伤时事,不禁热泪满襟。
微霜众所践,谁念岁寒心(1)。
尽管人们都能踏着薄薄的寒霜行走,可谁又想到那不畏严寒的松柏的坚贞?
小提示:柳宗元《感遇二首·其一》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
相关诗词
-
感事二首·其一
何地驻王师,南驱定几时。疲氓思一战,妖寇倚群疑。江汉三年急,云霄万里思。孤城烟雾里,惨淡望旌旗。
-
舟过吴门感怀二首·其一
跃马横戈东楚陲,据吴连越万熊貔。风云首护平淮表,日月中昏镇海旗。玉帐歌残壶尽缺,天门梦觉翮双垂。南州孺子为民在,愧忝黄琼太尉知。
-
感时二首·其一
国事如今到底输,九天难叩哭穷途。精忠无一郭中令,异志居多刘寄奴。经哨地空如大漠,逃生山险甚飞狐。回头钟鼎王侯宅,今是谁人便豢刍。
-
和李学士试院感秋二首·其一
遽往偶相聚,下帘人事稀。感秋那听雨,闻杵屡催衣。得丧多士梦,行藏群雁飞。黄花期野老,须插满头归。
-
柳丝楼感事二首·其一
残日西楼映粉红,画眉吹蹙柳条风。重来攀折人何处,肠断千丝一笛中。
-
感遇六首·其一
仕宦五十年,终不慕热官。年龄过八十,久已办一棺。结庐十馀间,着身如海宽。此外皆长物,简去心始安。称意多怒嗔,易可出艰难。我无狐白裘,短褐亦禦寒。
-
感寓二首·其一
人生难控抟,古谓七十稀。寿夭虽小异,要亦同所归。君看衔山日,耿耿有馀晖。投床方息偃,晨起复求衣。万家同一役,负水关门扉。智叟与愚公,毕竟孰是非。
-
感旧二首·其一
君不见资中名士有李石,八月秋涛供笔力。初为博士不暖席,晚补台郎俄复斥。诸公熟睨亦太息,摧压至死终不惜。生前何曾一钱直,没后遗文价金璧。后之视今犹视昔,此事诚非一朝夕。山城旧庐暗荆棘,羸然诸孙守坟籍。抚孤我负朋友责,万里诗成泪空滴。
-
感物二首·其一
物情岂愿岁时遒,一气潜移不自由。日出鹁鸪还唤雨,夏初蟋蟀已吟秋。
-
乾道初予自临川归钟陵李德远范周士送别于西津是日宿战平风雨终夕今自临川之高安复以雨中宿战平怅然感怀二首·其一
故人已作山头土,倦客犹鄣陌上尘。十五年间真一梦,又骑羸马涉西津。