感遇二首·其一
〔唐〕
西陆(1)动凉气,惊乌号北林。
秋天刮起了凉风,受惊的乌鸦在北面的树林里叫个不停。
栖息岂(1)殊(2)性(3),集(4)枯安(5)可任(6)。
难道是乌鸦栖息的习性与众不同,它们停集在枯枝上又怎能靠它安身?
鸿鹄(1)去不返,勾吴(2)阻(3)且深。
天鹅一去再也不能回返,去勾吴的道路山险水又深。
徒(1)嗟日(2)沈湎(3),丸鼓(4)骛(5)奇音。
人们只能嗟叹汉元帝一天天沉溺享乐,他竟然用铜丸击鼓来追求奇特的声音。
东海久摇荡,南风已骎骎(1)。
东海早就波涛汹涌,南风也已劲猛急紧。
坐(1)使青天暮,小星愁太阴(2)。
致使青天白日变成了黑夜昏暮,三五颗小星使得月亮忧愁而隐。
众(1)情(2)嗜奸利,居(3)货捐(4)千金。
世俗内心最喜好的是奸诈谋利,他们困积奇货,一掷千金。
危(1)根(2)一(3)以振(4),齐斧(5)来相寻(6)。
高大的树木一旦挺立起来,锋利的刀斧就把它们追寻。
揽衣(1)中夜起,感物(2)涕(3)盈襟。
我半夜披衣起来徘徊,感伤时事,不禁热泪满襟。
微霜众所践,谁念岁寒心(1)。
尽管人们都能踏着薄薄的寒霜行走,可谁又想到那不畏严寒的松柏的坚贞?
小提示:柳宗元《感遇二首·其一》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
相关诗词
-
乡中每以寒食立夏之间省坟客夔适逢此时悽然感怀二首·其一
松阴系马启朱扉,粔籹青红正此时。守墓万家犹有日,及亲三釜永无期。诗成谩写天涯感,泪尽何由地下知。富贵贱贫俱有恨,此生长废蓼莪诗。
-
初冬感怀二首·其一
落叶扫还积,断鸿飞更鸣。羸躯得霜健,老眼向书明。水瘦河声壮,萁枯马力生。竟为农父死,白首负功名。
-
忧患感叹二首·其一
醉里还多感,醒来却更愁。醉醒都不是,愁感几时休。
-
感秋二首·其一
今岁五十二,岂为年少人。荷凉欣暑退,蝉苦怨秋新。澹虑翻成感,雕诗不着尘。小儿知得句,频掉小乌巾。
-
己卯十二月二十日感事二首·其一
高楼乘兴独登临,搔首天涯岁暮心。带雪腊风藏泽国,犯寒春色着烟林。山川极目风光异,岁月惊怀老境侵。可是斯文天未丧,楚囚何事涕沾襟。
-
道武夷冲祐观壁间读翁士特郎中留题追怀感怆二首·其一
昔年曾谒武夷君,先遣瑶山入梦魂。旧事追寻如电激,此身来往任云奔。群峰缥缈凌空翠,一水萦纡带雨浑。愿向明时乞骸骨,诛茅深隐洞中门。
-
萧懋德秀才自临江遣人致书海上遇于归途赋诗寄之二首·其一
三黜先生今得归,更携稚子访慈帏。病牛卧垄心衰矣,脱兔投林天悯之。万里往来环转蚁,一生谤誉舌扬箕。著书欲赴当时约,须待江南事定时。
-
余幼尝一到庐山再游已三十年矣感怀二首·其一
梦想庐山三十秋,却因谪宦得重游。禅林处处逢清赏,山路人人识故侯。绝岭半将云幕覆,飞泉长作玉虹流。平生丘壑真吾志,一洗胸中万斛愁。
-
拟感兴二首·其一
日出群动作,日入万物休。君看霄壤间,还有二本否。鬼神浩来往,一穟不可投。杀机甫毫芒,举世极戈矛。将亡神已降,欲杀鬼先谋。所以君子心,不敢殊显幽。
-
感春二首·其一
高枝花自舞,低枝花自笑。上有浓露濯,下有清溪照。开落十日间,谁识春工妙。一杯亦颓然,独醒时所诮。