采桑子·笙歌放散人归去
〔五代〕
笙歌放散人归去,独宿红楼。月上云收,一半珠帘挂玉钩。
刚刚还是笙歌曼舞,转瞬间,笙歌消歇,众人散去,只剩我独宿红楼舞榭。将珠帘半卷,挂在玉钩,此时云儿收起,升起一轮朗月。
起来点检(1)经由地,处处新愁,凭仗东流,将取离心(2)过橘洲(3)。
索性起来,细细地看那些和他共同游玩过的地方,每一处都引起我的新愁。那东流的河水哟,请将我的一颗充满离恨的心,捎带到那心上人所在的桔子洲。
小提示:冯延巳《采桑子·笙歌放散人归去》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《采桑子·笙歌放散人归去》是五代南唐词人冯延巳描述伤感落寞的一首词。这首词于月夜独处的伤感,抒写盛宴过后曲终人散的落寞。整首词意境凄远,情辞感伤,愁思如涌,凄凉之至。
- 作品出处阳春集
创作背景
盛宴过后,席罢人散,诗人独宿红楼(“红楼”时为南唐宫中的舞榭歌台),时周师压境,国步日艰,其忧危之念,触发往事,感到无限伤心,因而创作此诗。
相关诗词
-
桃源忆故人·思辽阳高巨才
桃源忆故人归去。别后常怀无绪。未审官游何处。忘了当初遇。我今物外修行做。但愿他家开悟。猛弃荣华贵富。共结云霞侣。
-
采桑子·九日题江州海天寺
客愁底事肠回九?九派浔阳,九日重阳,九叠匡庐对举觞。前人几辈消沉去?老子楼荒,老妪亭荒,且对江天醉一场。
-
采桑子·九日
深秋绝塞谁相忆,木叶萧萧。乡路迢迢。六曲屏山和梦遥。佳时倍惜风光别,不为登高。只觉魂销。南雁归时更寂寥。
-
采桑子·塞上咏雪花
非关癖爱轻模样,冷处偏佳。别有根芽,不是人间富贵花。谢娘别后谁能惜,飘泊天涯。寒月悲笳,万里西风瀚海沙。
-
采桑子·明月多情应笑我
明月多情应笑我,笑我如今。辜负春心,独自闲行独自吟。近来怕说当时事,结遍兰襟。月浅灯深,梦里云归何处寻。
-
南浦月·将北行矣,留别海上同人
杨柳无情,丝丝化作愁千缕。惺忪如许,萦起心头绪。谁道销魂,心意无凭据。离亭外,一帆风雨,只有人归去。
-
采桑子·春宵
一春风雨和愁滴,珊枕寒时。玉漏迟迟。浪语灯花泪暗垂。惜花未许春归去,香锁葳蕤。绿遍天涯。凭得阑干暖为谁。
-
采桑子·其四
兰因絮果更番换,愁是春人。悲是秋人。一样襟怀两样人。烟蓑雨笠寻常好,瘦是山人。寒是津人。两样生涯一样人。
-
采桑子·慢赠旧时歌者
...台。灯船虎阜,香车鹤市,第一金钗。往事已非,盛年难再,摇落堪哀。问何处、枇杷门巷,杨柳楼台,我亦飘零。酒边清泪不胜揩。美人迟暮,英雄老去,一样情怀。
-
采桑子·潇湘千古伤心地
潇湘千古伤心地,歌也谁闻,怨也谁闻,我亦江边憔悴人。青山剪纸归来晚,几度招魂,几度销魂,不及高唐一片云。