绝句漫兴九首·其一
〔唐〕
眼见(2)客愁愁不醒(3)，无赖(4)春色到江(5)亭。
眼看客居他乡的我正愁得无法排解，你这无赖的春色竟来到江亭。
即遣(1)花开深(2)造次(3)，便教莺语太丁宁(4)。
你让花儿开放就已经十分鲁莽，还让黄莺对我喋喋不休地乱鸣。
小提示：杜甫《绝句漫兴九首·其一》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《绝句漫兴九首》是唐代诗人杜甫的组诗作品。这组绝句写于杜甫寓居成都草堂的第二年，九首诗当为由春至夏相率写出，表现了草堂一带由春入夏的自然景物和作者的情思感触。前七首写早春、仲春、晚春景物，后二首写春去夏至之景。从内容看，诗亦有次第可寻。在章法上，九首诗虽各自独立成篇，然逐章相承，首尾照应，有前后次第和内在脉络。在技巧上，全诗用拟人手法，把春写成了有生命、有感情的事物，新鲜生动的比喻，使景物展现出灵动活泼之姿。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代761年
创作背景
《绝句漫兴九首》这组绝句当作于唐肃宗上元二年（761）春夏之交，在《江畔独步寻花七绝句》组诗之后。当时作者卜居成都草堂。
杜甫（诗圣）
唐代著名现实主义诗人
杜甫（712—770），字子美，自号少陵野老。举进士不第，曾任检校工部员外郎，故世称杜工部。宋以后被尊为“诗圣”，与李白并称“李杜”。其诗大胆揭露当时社会矛盾，对穷苦人民寄予深切同情，内容深刻。许多优秀作品，显示了唐代由盛转衰的历史过程，因被称为“诗史”。在艺术上，善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗；风格多样，而以沉郁为主；语言精炼，具有高度的表达能力。存诗一千四百多首，有《杜工部集》。
相关诗词
-
漫兴四首·其一
西风吹叶搅眠，家家拆洗装绵。唯有老夫不会，一壶且暖目前。
-
新庄漫兴四首·其一
昨来杏花红，今来练花赤。一花复一花，坐见岁年易。
-
漫兴九首·其一
吐纳谁能较故新，更须大药锻金银。有诗传世书传子，自是人间不死人。
-
漫兴九首·其七
向人开口便言閒，每一题诗便说山。请俸坐曹食粱肉，又闻满考转官班。
-
漫兴九首·其八
兴赋雍容诵麦陂，徐徐别颐用金椎。通身都是藏污罪，揖让如仪解说诗。
-
春山漫兴七首·其一
青山一曲古今谁，曾向藤萝挂接䍠。古树几逢新藓长，落花聊遣晓莺知。乾坤旧日容双鬓，战伐随时老一枝。拟上悬崖寻片石，苔函无字禹功碑。
-
漫兴九首·其七
北山一士禅宗秀，烂漫交情只忆渠。每与王郎传诅楚，不同怀素学狂书。
-
客授晋陵漫兴二首·其一
游子鞲上鹰，低头待人食。何如山梁雉，饮啄随所适。弃捐勿复道，负此乘兴翮。陇蜀有文禽，唯恐鸱鸮得。况闻终南山，狐兔正狼藉。惜哉不得往，徬徨竟日夕。
-
漫兴九首·其一
瞿卢袁陆思清警，要我题诗来鹤亭。月下吹笙看舞影，竹中移栅护霜翎。
-
冬夜漫兴二首·其一
一灯深坐不知寒，分阃天涯岁又残。部曲夜閒刁斗静，衙门地僻簿书宽。曾闻樽俎能全胜，敢谓干戈可久安。独苦此心谁共语，每凭封事达朝端。