山上树
〔唐〕
日暖上山路，鸟啼知已春。
天气晴暖，风和日丽，“十月小阳春”嘛，我走在上山的小路上，耳边不时有鸟儿婉转的啼鸣传来，好像在报告春天真的来临了。
忽逢幽隐处，如见独醒人。
忽然，花草葱在茏中，看到了桂树的倩影，如同遇到了一位独自清醒的世外高人。
石冷开常晚，风多落亦频。
山中气候寒冷，桂花常常开得很晚;山中风多而疾，桂花往往又落得早落得快。
樵夫应不识，岁久伐为薪。
山中的樵夫可能又不认识桂树，说不定什么时候就会遭遇斧钺之灾，沦为烧火的枯柴。
小提示：于武陵《山上树》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
于武陵
唐代诗人
于武陵（?—?），名邺，以字行，京兆杜曲人（今陕西长安县南韦曲东）。大中（唐宣宗年号，847—860年）时，尝举进士，不称意，携书琴往于商洛、巴蜀间，或隐于卜中，存独醒之意。诗多五言，兴趣飘逸多感，每终篇一意，策名当时。《全唐诗》存其诗一卷。
相关诗词
-
由南山口至松树塘
...步步入崔嵬，一步一回顾。回顾已失岭下村，举头复见青松树。松树争茏苁，树树涵烟容。嗟我月余不及见，对之能勿开心胸。心胸开，坐莓苔，松风入耳声悠哉。风声松声相喧您，一鞭遥指顶上来。顶上真窅窱，崇高立孤庙。群山相与环，旭日临空照。观者于兹叹神奇，愧我尘踪今亦到...
-
游东林山水记
...益高且近，森森欲下搏人。天无一点云，星斗张明，错落水中，如珠走镜，不可收拾。隶而从者曰学童，能嘲哳为百鸟音，如行空山深树间，春禽一两声，翛然使人怅而惊也；曰沈庆，能为歌声，回曲宛转，了亮激越，风露助之，其声愈清，凄然使人感而悲也。追游不两朝...
-
山居赋
...。水石别谷，巨细各汇。既修竦而便娟，亦萧森而蓊蔚。露夕沾而凄阴，风朝振而清气。捎玄云以拂杪，临碧潭而挺翠。蔑上林与淇澳，验东南之所遗。企山阳之游践，迟鸾鹥之栖托。忆昆园之悲调，慨伶伦之哀龠。卫女行而思归咏，楚客放而防露作。其木则松柏檀栎，□□桐榆。...
-
古朴树歌
...绿叶参差有生意，中间孔穴萃虫蚁。上枝杳杳横苍云，下根落落穿厚地。树傍古庙祀土神，人来酹酒浇树根。但愿神灵长血食，树木与人终古存。村中老人长孙子，自言此树多年纪。忆作儿童上树时，今见根柯已如此。曾经丧乱见太平，几遇斧斤还不死。山僧爱此来诛茅，盘郁苍翠当檐拗。...
-
天山曲附香妃外传
...三万里，至今父老忆惊鸿。边城过尽中原好，风物伤心黯烟草。陇上春寒梳洗迟，骊山月落更衣早。桃花杨柳短长亭，乳燕流莺京洛道。紫陌鸡鸣见汉宫，蓟门烟树云中晓。蓟门烟树是皇州，阊阖天开拥冕旒。北极河山随彩仗，长杨车骑满瀛洲。玉阶扶定珠帘捲，天颜有喜催归苑。愁...
-
金山篇送徐子与奉使江南
...江从此破。沧江之水何处来，潇湘洞庭苍梧开。惊涛巨浪几万里，排空拍斗如奔雷。吁嗟此山何雄哉，白日不动天崔嵬。下揽吴越荆楚之秋色，上摽钟山渤海之朝虹。奇峰三百倒悬水，青枫碧树摇玲珑。金刹琼宇不知数，一一乱插冯夷宫。有时鼋鼍逐麋鹿，镇日鱼鳖追鸢鸿。忽然相...
-
游天平山记
...力亦益以惫矣。顾后者不予继，乃独褰裳奋武，穷山之高而止焉。其上始平旷，坦石为地，拂石以坐，则见山之云浮浮，天之风飂飂，太湖之水渺乎其悠悠。予超乎若举，泊乎若休，然后知山之不负于兹游也，既而欲下，失其故路，树隐石蔽，愈索愈迷，遂困于荒茅丛筱之间。时日欲...
-
小重山·一片残阳树上明
一片残阳树上明。百禽争啅噪、雨初晴。西风鸿雁落沙汀。归舟远，渔笛两三声。烟草逐人行。前山青未了、后山横。山川人物斗峥嵘。黄尘路，鞍马笑平生。
-
瑞树歌
长白之山天所作，隆崇案衍邻嵎峓。众水之源会其极，中产万木两仪神秀钟於兹。万木偨池郁争长，问年皆在循蜚疏仡时。以上厥有瑞树为之伯，如星拱北群所瞻仰栖灵祗。命图以来真神奇，毕歆河本鸭绿支。船不能进易，威呼溯流而上乃至西埒墨勒溪。威呼又不能进，舍舟陆行一由...
-
由定远上岱山铺宿滁之大柳树驿
...复䔇。今秋五阅月不雨，著足嚣尘扇长颹。环滁皆山南人矜，此居北方亦太菲。上上十里古禅林，舆屩磨沙夫自唏。禅林傍墩曰仙居，石不解触云叆叇。下哉聊舍大柳树，树忽飘零人去伟。五代用武艺祖来，擒将滁门摧巨虺。水何清清山徒高，欧阳之谈吁僾俙。于今平世客偶过，驿馆几...