周颂·武
〔先秦〕
於(1)皇(2)武王!无竞(3)维烈(4)。
啊!伟大的武王我的先祖,您的丰功伟绩没有人超过!
允(1)文(2)文(2)王,克(3)开厥(4)后。
当然文王的功德确实很高,开创了一代基业建立周朝。
嗣(1)武(2)受之,胜殷遏(3)刘(4),耆(5)定尔(6)功。
后继者先祖武王奉天承命,打败商王朝从此天下太平,奠定了您不朽的伟绩丰功!
小提示:诗经《周颂·武》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《周颂·武》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。这是歌颂周武王克商取得胜利的乐歌。全诗一章,一共七句,写周武王继承周文王开创的事业,战胜敌人,消灭了殷商,歌颂他建立举世无双的功业。此诗气势高远宏大,是颂诗中的上品。
- 作品出处诗经
- 文学体裁四言诗
- 创作年代西周
创作背景
这首诗是周武王克商后所作的《大武》乐章中的一章。据《左传·宣公十二年》记载:武王克商,作《武》,“其卒章曰‘耆定尔功”’,又据《礼记·乐记》记载,孔子曾说《大武》“再成而灭商”,可知《武》是《大武》乐舞二成的歌诗。《武》之乐舞,表现的正是武王牧野克商的历史事实。史载武王十一年二月,周武王率兵伐商,进至商国都城朝歌南郊之牧野,纣王发大军相抗。周师大将军吕尚领先锋武士挑战,殷军前部倒戈而自攻其后,武王大军乘机掩杀过去。纣王大败逃回朝歌,登鹿台自焚,殷商灭亡,周武王成为天下最高君主。毫无疑问,这一战争的胜利成功是周代最大的业绩,周武王为周代政权的建立立下了最高的功勋。因此周人作诗歌颂之。
相关诗词
-
怀周元孚民部
周郎文武备,间气起蕲黄。倒峡春涛壮,凌霄紫色长。人谁似匡弼,天不老冯唐。湘水行吟日,应知笑楚狂。
-
周元公祠
斯文丧千年,芜没一真路。至人起舂陵,默契自天与。开我以图书,渊源有宗祖。下启朱程门,上步周孔武。卓哉性命微,秦汉所未悟。我来拜祠下,光霁透双户。碧草映红蕖,依然天水趣。
-
临江仙·汉魏周秦文武辈
汉魏周秦文武辈,惺惺使尽机谋。限临都送北邙居。绿杨草下,不记挂金鱼。回首释迦离宝位,明明识破荣枯。仲春八月帝升踰。雪山南面,独坐证真如。
-
咸阳为秦所都周文武成康陵在焉载之祀典秦遗址蔓没无可考矣
潼关西下望咸阳,四塞山河古帝乡。沃野桑麻环陆海,沿边川徼护金汤。周陵古庙人犹拜,秦殿遗墟草已荒。千古是非终自定,西风立马几徜徉。
-
咏史二十二首·其五·周武
大邑周新造,曾孙武始王。伯夷方马谏,尚父已鹰扬。
-
周仰峰主政访武夷别日诗以送之·其一
丹壑幽栖祗自慵,白云深处笑相逢。风高律调愁春鸟,波照旌旄骇卧龙。携月漫从周茂叔,朋舟应愧郭林宗。金台翠谷惊离梦,玉女峰寒望汝容。
-
咏周井二君一首
广武周伯况,扶风井大春。千金既挥尽,五经何纷纶。天子能爱士,诸侯亦好宾。不谒夷齐傲,偃蹇博士嗔。北宫万钱出,信阳麦饭陈。帛观汉...
-
和周保绪常副将军折枪歌
...裆,大羽腰间犹剩否?黑蛇掘断波心掷,千岁老蛟吞不得。鱼蛮罥网半段强,齿齿涛痕湔血色。周郎寓目快作歌,泥沙皵蹙三摩挲。淬鍊一朝钟鼎出,壮士从此挽天河。君不见,秦武卫殿庭,肆设雕戈贵。又不见,王彦章庐陵,嗟叹记铁枪。男儿所遭亦间阔,金锡跃冶诚不祥。...
-
岳武穆王铜爵歌
古爵斑斓高寸五,文字郁律蛟龙舞。云是嘉泰四年造,相台后裔祀忠武。忠武祠宇松柏苍,金牛湖畔金陀坊。生恐精魂招不得,却铸彝器荐椒浆。馨香上达为王侑,王欲下咽眉应皱。若教痛饮抵黄龙,何用款字精忠...
-
周伯武溪西隐居
安阳郡人周处士,疏篱矮屋住山阴。雨添江树十分绿,水涨沙溪一尺深。花漾银瓶春酌酒,香烧宝鸭夜弹琴。幽居料得清如许,愧我江湖万里心。