满江红·夜雨凉甚忽动从戎之兴
〔宋〕
金甲雕戈(1),记当日、辕门(2)初立。磨盾鼻(3)、一挥千纸,龙蛇(4)犹湿。铁马晓嘶营壁冷,楼船(5)夜渡风涛急。有谁怜、猿臂故将军,无功级。
想当初,在帅府,穿金甲持雕戈;军中作檄,挥笔写完千纸,笔墨都还未干。天刚黎明,寒气侵人,披着铁甲的战马已嘶鸣起来,奔赴战场;黑夜里,狂风呼啸,怒涛奔腾,高大战船正在抢渡。当年李广建功无数终降为庶人,有谁对这种不平之事表示同情呢?
平戎策(1),从军什(2)。零落尽,慵(3)收拾。把茶经香传(4),时时温习。生怕客谈榆塞(5)事,且教儿咏花间集(6)。叹臣之壮也不如人,今何及。
那些抗敌恢复方略,记录军中生活的诗篇,只好任它散失殆尽,而懒得收拾了。只能靠焚香煮茗来打发时光了。现在就怕人谈边塞的事,暂且教儿女们诵读《花间集》吧。只是感叹自己壮年是就不如人,何况现在呢!
小提示:刘克庄《满江红·夜雨凉甚忽动从戎之兴》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《满江红·夜雨凉甚忽动从戎之兴》是南宋词人刘克庄的词作。上片写过去,正面着笔,风格豪迈雄健;下片写今日,纯用反笔,风格掩抑沉郁。全词运用对比手法,极富感染力。
创作背景
这首词作者在自注中说“忽动从戎之兴”,即作者忽然产生从军抗金的念头。情况是这样:刘克庄曾因“江湖诗案”遭难被黜。到绍定六年(1233)蒙古灭金之际,宋师北上谋复回河南,刘克庄尚闲置在家。宋金之间的这场战争引起了诗人从军抗金的念头。这是作者写作此词的背景。
相关诗词
-
满江红·玉簪次班彦功韵
...弄影、录鬟撩乱,搔头斜插。璞小还思钗燕并,丛幽略比蕉心狭。看柔须、点缀半开时,微烘蜡。冰箸瘦,琼枝滑。芳径底,谁偷掐。怕夜凉消得,锦围红匝。鹅管不禁仙露重,蜜脾剩借清香发。待使君、绝妙好词成,须弹压。
-
满江红·初夏
...、绿阴叠叠,碎痕红印。燕子归来憨不语,柳塘樾径都相认。尽从今、长日小楼空,无人问。浮萍叶,鱼难信。商陆子,鹃犹恨。怕黄梅雨浥,湿烟还困。记得年时游冶处,轻衫碧映荷钱嫩。奈柳丝、闲挂葛巾斜,窥霜鬓。
-
满江红·新月
远碧无涯,但约略、清光莹澈。凝望处、谁匀松玉,斜分云叶。幽魄可怜凉似水,一丝浅漾冰纹缬。问青天、何事送新愁,从谁说。栖不稳,惊禽咽。风不定,波光叠。眄南枝高处,素痕明灭。认得遥山青不了,...
-
满江红·直述
泪冷金人,渭城远、酸风痛哭。君莫笑、痴狂不醒,口如布榖。堕地分明成艮兑,通身浑是乾坤肉。耿双眸、黑白不模糊,分棋局。千钟粟,谁家粟。黄金屋,谁家屋。任锦心绣口,难忘题目。为问鹤归华表后,何人更唱还乡曲。把甲辰、尧纪到如今,从头读。
-
满江红·藤蓑词
一幅藤蓑,遥领取、江门风月。钓竿把、孤舟独泛,沧波喷雪。倚棹腾腾吹笛去,冲风直犯金鳌窟。有些些、闲事不关心,同谁说。镫一点,渔歌歇。天一碧,归禽没。买村醪自酌,醉梳华发。扑岸芦花飞已尽,雁声不咒西风劣。又何妨、拳足橛头中,霜衾铁。
-
满江红·寄内
月上西窗,书帏静、灯明又减。水漏涩、铜壶香烬,夜霜如雪。睡眼不曾通夕闭,梦魂争得连宵接。念碧云、川路古来长,无由越。鸾钗重,青丝滑。罗带缓,小腰怯。伊多感那更,恨离伤别...
-
满江红·莫话南征
莫话南征,船头转、三千馀里。未叹此、浮生飘荡,但伤佳会。满眼青山芳草外,半篙碧水斜阳里。问此中、何处芰荷深,渔人指。清时事,羁游意。尽付与,狂歌醉。有多才南阮,自为知己。不似朱公江海去,未成陶令田园计。便楚乡、风景胜吾乡,何人对。
-
满江红·次韵吊汶阳李诚之待制
华鬓春风,长歌罢、伤今感昨。春正好、瑶墀已叹,侍臣冥寞。牙帐尘昏馀剑戟,翠帷月冷虚弦索。记往岁、龙坂误曾登,今飘泊。贤人命,从来薄。流水意,知谁托。绕南枝身似,未眠飞鹊。射虎山边寻旧迹,骑鲸海上追前约。便江湖、与世永相忘,还堪乐。
-
满江红·和张守仲及送孔纯老守历阳
...行报政看期月。已验康沂富国,千古曾无别。多谢润沾枯辙。令我神思清发。□新命欢浃,两邦情惬。明日西风帆卷席。高樯到处旌麾列。忽相思,吾当往,谁谓三墩隔。
-
满江红·甚矣吾衰
甚矣吾衰,七十载、光阴虚掷。曾几度、春来秋去,曦轮已仄。脉脉徒怀尘外想,悠悠终是人间客。忆东涂、西抹少年时,嗟何及。鸡与鹜...