和西川李尚书汉州微月游房太尉西湖
〔唐〕
木落汉川夜，西湖悬玉钩。
今夜我们同游西湖，月悬天际，犹如金钩；沱江水畔，黄叶飘落。
旌旗环水次，舟楫泛中流。
旌旗仪仗围绕着西湖驻守待命，而主客二人的游船却在湖心随水流任意漂行（随波逐流）。
目极想前事，神交如共游。
用尽目力远望四方，不禁回想起我们从前的交情。（虽然认识时间不长，但是）因为我们之间心灵早已相通，如同交往多年一样。
瑶琴久已绝，松韵自悲秋。
俞伯牙钟子期因琴声互为知音的故事已经是消逝很久的往事，只有那松涛阵阵，依旧传达着秋天肃杀的悲凉韵意。
小提示：刘禹锡《和西川李尚书汉州微月游房太尉西湖》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
刘禹锡（诗豪）
唐代文学家、哲学家
刘禹锡（772—842）， 字梦得，洛阳（今属河南）人。贞元间擢进士第，登博学宏辞科。授监察御史。曾参加王叔文集团，反对宦官和藩镇割据势力，被贬朗州司马，迁连州刺史。后以裴度力荐，任太子宾客，加检校礼部尚书。世称刘宾客。和柳宗元交谊甚深，人称“刘柳”；又与白居易多所唱和，并称“刘白”。其诗通俗清新，善用比兴手法寄托政治内容。有《刘梦得文集》。
相关诗词
-
送马尚书郎君侍从归觐太原
玉人垂玉鞭，百骑带櫜鞬。从赏野邮静，献新秋果鲜。塞屯丰雨雪，虏帐失山川。遥想称觞后，唯当共被眠。
-
奉和吏部崔尚书雨后大明朝堂望南山
...朝阊阖前。朅来青绮外，高在翠微先。双凤褰为阙，群龙俨若仙。还知到玄圃，更是谒甘泉。夜雨尘初灭，秋空月正悬。诡容纷入望，霁色宛成妍。东极华阴践，西弥嶓冢连。奔峰出岭外，瀑水落云边。汉帝宫将苑，商君陌与阡。林华铺近甸，烟霭绕晴川。既庶仁斯及，分忧政已宣。...
-
奉和圣制送尚书燕国公赴朔方
宗臣事有征，庙算在休兵。天与三台座，人当万里城。朔南方偃革，河右暂扬旌。宠锡从仙禁，光华出汉京。山川勤远略，原隰轸皇情。为奏薰琴唱，仍题宝剑名。闻风六郡伏，计日五戎平。山甫归应疾，留侯功复成。歌钟旋可望，衽席岂难...
-
故刑部李尚书挽词三首
...践，荣华驷马归。印从青琐拜，翰入紫宸挥。题剑恩方重，藏舟事已非。龙门不可望，感激涕沾衣。永叹常山宝，沉埋京兆阡。同盟会五月，华表记千年。渺漫野中草，微茫空里烟。共悲人事绝，唯对杜陵田。
-
奉和圣制送李尚书入蜀
眷言感忠义，何有间山川。徇节今如此，离情空复然。皇心在勤恤，德泽委昭宣。周月成功后，明年或劳还。
-
李尚书挽词二首·其二
伊水西头月，青山北脚云。夜台无复晓，阴岭有时熏。龙剑双埋没，庭兰竟郁芬。不知门下客，谁刻道傍文。
-
洛下雪中频与刘李二宾客宴集因寄汴州李尚书
水南水北雪纷纷，雪里欢游莫厌频。日日暗来唯老病，年年少去是交亲。碧毡帐暖梅花湿，红燎炉香竹叶春。今日邹枚俱在洛，梁园置酒召何人。
-
闻李尚书拜相因以长句寄贺微之
怜君不久在通川，知已新提造化权。夔卨定求才济世，张雷应辨气冲天。那知沦落天涯日，正是陶钧海内年。肯向泥中抛折剑，不收重铸作龙泉。
-
送太宰杨公考绩北上
尚书旧绩优三礼，太宰新衔冠六卿。
-
送李尚书赴襄阳八韵得长字
帝忧南国切，改命付忠良。壤画星摇动，旗分兽簸扬。五营兵转肃，千里地还方。控带荆门远，飘浮汉水长。赐书宽属郡，战马隔邻疆。纵猎雷霆迅，观棋玉石忙。风流岘首客，花艳大堤倡。富贵由身致，谁教不自强。