小雅·鼓钟

鼓钟将将⁽¹⁾，淮水汤汤⁽²⁾，忧心且伤⁽³⁾。淑人君子⁽⁴⁾，怀⁽⁵⁾允⁽⁶⁾不忘。

敲起乐钟声铿锵，淮水奔流浩荡荡，我心忧愁又悲伤。遥想善良的君子，深切怀念永难忘。

鼓钟喈喈⁽¹⁾，淮水湝湝⁽²⁾，忧心且悲。淑人君子，其德不回⁽³⁾。

敲起乐钟声和谐，淮水滔滔不停歇，我心忧愁又悲切。遥想善良的君子，德行正直且无邪。

鼓钟伐⁽¹⁾鼛⁽²⁾，淮有三洲⁽³⁾，忧心且妯⁽⁴⁾。淑人君子，其德不犹⁽⁵⁾。

敲起乐钟擂起鼓，乐声回荡在三洲，我心悲哀又难受。遥想善良的君子，美德传扬垂千秋。

鼓钟钦钦⁽¹⁾，鼓瑟鼓琴，笙磬⁽²⁾同音。以雅⁽³⁾以南⁽⁴⁾，以籥⁽⁵⁾不僭⁽⁶⁾。

敲起乐钟声钦钦，又鼓瑟来又弹琴，笙磬谐调又同音。配以雅乐和南乐，籥管合奏音更真。

小提示：诗经《小雅·鼓钟》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。