吴宫词
〔清〕
苏台(2)月冷夜乌栖(3)，饮罢吴王醉似泥。
月照着苏台夜乌已栖定，酒宴后吴王醉得人事不省。
别有深恩(1)酬不得(2)，向君(3)歌舞背君啼。
对故国的恩情尚未报答，在君王面前歌舞背后却暗自伤情。
小提示：毛先舒《吴宫词》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《吴宫词》是明末清初诗人毛先舒创作的一首七言绝句。此诗咏西施，是以吴王醉后为背景来写的，前两句写欢宴过后夜月凄迷，照在西施身旁沉醉如泥的吴王身上的情景；后两句写西施到虽深受吴王宠爱之恩，但她更明白越国对自己更有“深恩”，所以只能辜负吴王。全诗辞意俱新，构思新颖。
- 作品出处全清诗
- 文学体裁七言绝句
- 文学韵律押[齐]韵
- 创作年代明末清初
创作背景
《吴宫词》此诗乃作者咏西施而作，具体创作时间不详，应为入清后。《吴越春秋》《越绝书》等有载，范蠡辅佐越王勾践报吴国之仇，以苎萝山美女西施献与昊王夫差。夫差宠幸西施，荒于国政，越王勾践得乘隙灭昊。吴亡之后，范蠡携西施泛五湖而去。约清初年间，作为明朝遗民毛先舒过吴王宫而念其事，有此作。
毛先舒
明末清初文学家
毛先舒（1620—1688），字稚黄。一名暌，字驰黄，钱塘（今浙江杭州市）人。明末秀才。入清后，绝意仕进，是“西泠十子”之一。诗兼学唐宋。有《思古堂集》。
相关诗词
-
连昌宫词
...斜。蛇出燕巢盘斗栱，菌生香案正当衙。寝殿相连端正楼，太真梳洗楼上头。晨光未出帘影黑，至今反挂珊瑚钩。指似傍人因恸哭，却出宫门泪相续。自从此后还闭门，夜夜狐狸上门屋。我闻此语心骨悲，太平谁致乱者谁。翁言野父何分别，耳闻眼见为君说。姚崇宋璟作相公...
-
木皮散人鼓词
...走乌飞催短景，龙争虎斗耍长拳。生下都从忙里老，死前谁会把心宽！一腔填满荆棘刺，两肩挑起乱石山。试看那汉陵唐寝埋荒草，楚殿吴宫起暮烟。倒不如淡饭粗茶茅屋下，和风冷露一蒲团。科头跣足剜野菜，醉卧狂歌号酒仙。正是那：“日上三竿眠不起，算来名利不如闲。”从...
-
夔州永安宫词
...叶落花黄心欲死。山枯石裂见苍龙，三十六鳞才赴水。逢逢捶鼓上瞿塘，老瞒落笔三川忙。蓬莱一夜两鳌死，血殷海水天无光。金戈铁马宫前道，龙旗未卷君王老。当时玉座醉春桃，今日铜驼泣秋草。从来两髀雕鞍侧，不为儿曹营玉食。生将一死答将军，死用一生酬相国。乔...
-
宫词·其二十三
贪领吴娃唱鹧鸪，洞箫词赋顿生疏。沉吟不记当时字，却向宫中问婕妤。
-
拟吴宫行乐词五首并序·其三
斗鸡陂西走狗塘，云芽露蕊红兰芳。美人拾翠行采香，珠璎宝衱摇琅琅。归来响屟香风绕，月娥西镜森相照，天鸡不报吴宫晓。
-
拟吴宫行乐词五首并序·其二
苏台高出浮云外，吴越诸山几案对。美人舞罢王半醉，丝管啁啾滴空翠，珠帘卷却吴江水。
-
叠韵吴宫词二首·其二
红栊通东风，翠珥醉易坠。平明兵盈城，弃置遂至地。
-
奉和鲁望叠韵吴宫词二首·其二
枍指替制曳，康庄伤荒凉。主虏部伍苦，嫱亡房廊香。
-
悼词四章·其一
恶梦论音事果然，情欢踪迹未三年。才听谢馆风吹絮，已报吴宫玉化烟。迸泪怕经椒户外，断肠难到药炉边。悬知弱喘如丝日，万结愁心莫与传。
-
建夷宫词十首·其六
十部梨园奏尚方，穹庐天子亦登场；缠头岂惜千金赏，学得吴歈进一觞。