吴宫词
〔清〕
苏台(2)月冷夜乌栖(3)，饮罢吴王醉似泥。
月照着苏台夜乌已栖定，酒宴后吴王醉得人事不省。
别有深恩(1)酬不得(2)，向君(3)歌舞背君啼。
对故国的恩情尚未报答，在君王面前歌舞背后却暗自伤情。
小提示：毛先舒《吴宫词》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《吴宫词》是明末清初诗人毛先舒创作的一首七言绝句。此诗咏西施，是以吴王醉后为背景来写的，前两句写欢宴过后夜月凄迷，照在西施身旁沉醉如泥的吴王身上的情景；后两句写西施到虽深受吴王宠爱之恩，但她更明白越国对自己更有“深恩”，所以只能辜负吴王。全诗辞意俱新，构思新颖。
- 作品出处全清诗
- 文学体裁七言绝句
- 文学韵律押[齐]韵
- 创作年代明末清初
创作背景
《吴宫词》此诗乃作者咏西施而作，具体创作时间不详，应为入清后。《吴越春秋》《越绝书》等有载，范蠡辅佐越王勾践报吴国之仇，以苎萝山美女西施献与昊王夫差。夫差宠幸西施，荒于国政，越王勾践得乘隙灭昊。吴亡之后，范蠡携西施泛五湖而去。约清初年间，作为明朝遗民毛先舒过吴王宫而念其事，有此作。
毛先舒
明末清初文学家
毛先舒（1620—1688），字稚黄。一名暌，字驰黄，钱塘（今浙江杭州市）人。明末秀才。入清后，绝意仕进，是“西泠十子”之一。诗兼学唐宋。有《思古堂集》。
相关诗词
-
吴宫怨
吴宫四面秋江水，江清露白芙蓉死。
-
陈宫词
缅想当时宫阙盛，荒宴椒房懱尧圣。
-
宫词一百首
...，总立昭阳花树边。寒食内人长白打，库中先散与金钱。众中偏得君王笑，偷把金箱笔砚开。书破红蛮隔子上，旋推当直美人来。教遍宫娥唱遍词，暗中头白没人知。楼中日日歌声好，不问从初学阿谁。青楼小妇砑裙长，总被抄名入教坊。春设殿前多队舞，朋头各自请衣裳。水...
-
行宫词
上阳宫到蓬莱殿，行宫岩岩遥相见。
-
问吴宫辞
彼吴之宫兮江之那涯，复道盘兮当高且斜。波摇疏兮雾濛箔，菡萏国兮鸳鸯家。鸾之箫兮蛟之瑟，骈筠参差兮界丝密。宴曲房兮上初日，月落星稀兮歌酣未毕。越山丛丛兮越溪疾，美人雄剑兮相先后出。火姑苏兮沼长洲，此宫之丽人兮留乎不留。霜氛重兮孤榜晓，远树扶苏兮愁烟悄...
-
连昌宫词二首·门
金铺零落兽镮空，斜掩双扉细草中。日暮鸟归宫树绿，不闻鸦轧闭春风。
-
吴宫怀古
香径长洲尽棘丛，奢云艳雨只悲风。吴王事事堪亡国，未必西施胜六宫。
-
宫词二首·其一
故国三千里，深宫二十年。一声何满子，双泪落君前。
-
吴宫曲
日下苑西宫，花飘香径红。玉钗斜白燕，罗带弄青虫。皓齿初含雪，柔枝欲断风。可怜倾国艳，谁信女为戎。
-
送友游吴越
去越从吴过，吴疆与越连。有园多种橘，无水不生莲。夜市桥边火，春风寺外船。此中偏重客，君去必经年。