天上谣
〔唐〕
天河夜转漂回星(1),银浦(2)流云学水声(3)。
天上的银河夜里还在潺潺,飘荡着闪闪群星,银河两岸的流云们,调皮地模仿着水声叮咚。
玉宫桂树花未落,仙妾(1)采香垂佩缨(2)。
月宫金色桂花树,从来就是花不落绽放飘香,仙女轻盈采桂花,纤手娴熟歌声宛转响佩缨。
秦妃(1)卷帘北窗晓,窗前植(2)桐青凤小(3)。
天宫的弄玉,卷起宝帘打开玉窗,又一个明媚的拂晓,窗前梧桐树永远枝繁叶茂,带他们夫妻飞天的小青凤,还是没长大依然那么娇小, 神仙夫妻当然永远年轻红颜难老。
王子(1)吹笙鹅管(2)长,呼龙耕烟(3)种瑶草(4)。
王子又吹起玉笙如凤鸣,笙管长长,真美真好,他悠然微笑在云烟里,吆喝着龙耕地,种下万顷仙草。
粉霞(1)红绶藕丝裙(2),青洲(3)步拾(4)兰苕(5)春。
剪一条粉霞做成红绶带装饰着天女们的藕丝仙裙,笑语喧哗她们飞到南海青洲采仙草,又来赏早春。
东指羲和(1)能走马,海尘(2)新生石山下。
快看呀东边,羲和驾着天马,车里载着太阳又奔来了,焰火纷纷。人间石山下的海水又一次退去变成陆地,飞起灰尘。
小提示:李贺《天上谣》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《天上谣》是唐代诗人李贺创作的一首游仙诗。此诗虚构了一个尽善尽美的仙境,表达了诗人心怀壮志而生不逢时的感慨和因宝贵的青春年华被白白地浪费而愤恨不已的心情,表现出诗人对理想境界的向往和追求。诗人运用神话传说,创造出种种新奇瑰丽的幻境,全诗想象富丽,具有浓烈的浪漫气息。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言古诗
- 创作年代810年
相关诗词
-
上滩谣三章·其一
一滩一尺,十滩一丈。高高不穷,滩在天上。
-
苦热谣
瑶姬不下巫阳台,山屏曙色连云开。瞥见羲和整朝驭,放出金乌天上来。炎炎六月方凝暑,天地生成渴霖雨。呼号缩手太无端,憔悴群芳不为主。吾当化出冲天羽,上与天公振雷鼓。回却日轮,叱开水府。六龙驱下饮洪涛,大作寒霖济区宇。
-
海上谣
...涯飘泊沙棠舟。举头日近长安远,浮云万里令人愁。天吴出没摇九首,连天白浪牛声吼。南海庙前枫树青,帆飞失却扶胥口。早潮东下暮潮还,歌罢扣舷仍饮酒。醉归越王城,北望越王台。越王昔日繁华地,只今...
-
燕燕谣
燕燕,飞上天。天上女儿铺白毡,毡上有千钱。
-
河仙谣
...界秋昊,碧沙两岸生瑶草。冰轮半浸练影寒,兔杵声乾桂花老。锦鸡宫对乌鹊桥,鸾车辗云天女娇。河西郎君双髻小,牵牛耕烟种兰苕。翠帔仙裙笑相遇,星罗斗帐秾香护。嬴女吹箫庆合欢,羿姬独宿啼清露。天上恩情惟此夕,求巧女儿那刺促。踆乌不管经年思,须臾飞上扶桑枝。
-
鼓腹谣
当时大镬四十石,馅粗如柱饼八尺。饱食起来舞金刚,挥戈天上驻斜日。底事年来到骨穷,炙蒲脯苔诳腹空。斗牛一饭期五日,一半又听阇黎钟。啄腐吞腥将日削,天公作意殊不恶。十围渐化杨柳轻,因驭冷风上寥廓。
-
天狼谣
煌煌天狼星,芒角射参昴。独步天东南,烨煜竟昏晓。天弧不上弦,金虎敛牙爪。万里食行人,白骨遍荒草。火爇乌龙冈,血染朱雀航。列宿不尽力,五纬分乖张。戍客困疆场,荷戈涕成行。谁为补天手?为洗日重光。
-
天山雪歌寄张樵野
...如辕驹,有梦不到狼居胥。汉家三十六属国,昔日域外今中区。羡君乘槎历西海,双蛟夹楫趋天吴。重溟万里若咫尺,艮维况乃同车书。罗胸浩荡星宿海,抚掌挥斥昆仑图。昆仑峨峨矗天表,寒门悲风何杳窱。烛龙垂头火鼠潜,羲君御日不能到。羌笛吹回大地春,春风先遍河湟...
-
箜篌谣
结交在相得,骨肉何必亲。甘言无忠实,世薄多苏秦。从风暂靡草,富贵上升天。不见山巅树,摧扤下为薪。岂甘井中泥,上出作埃尘。
-
阴晴谣
一路肩舆走沙径,一日阴晴苦难定。等閒一阴复一晴,天公向客非无情。阴催吾诗晴纵目,情景相争两俱足。天上阴晴那可常,人世匆匆閒亦忙。天晴我忙竟何有,不如随乐倾卮酒。