四时
〔魏晋〕
春水满四泽(1)，夏云多奇峰(2)。
隆冬过去，一泓春水溢满了田野和水泽；夏天的云彩变幻莫测，大多如奇峰骤起，千姿万态。
秋月扬明辉(1)，冬岭秀寒松(2)。
秋月朗照，一切景物都蒙上了一层迷离的色彩；冬日严寒的高岭上一棵青松展现出勃勃生机。
小提示：陶渊明《四时》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《四时》别名《四时诗》、《神情诗》是晋代艺术家顾恺之（一说陶渊明）创作的一首短诗。此诗描绘四季风光，每个句子都呈现一幅色彩鲜明的画面，通过画面上富有典型意义的景物，展示了春夏秋冬四季的生机和精神，给人以积极的启示。全诗虽仅仅二十字，却以诗当画，用形象鲜明的文字勾勒出一组真实传神的四时风光画，创造出“诗中有画”的艺术境界，充分体现了诗人描摹自然的手段以及洞达幽微的观察力。
- 作品别称神情诗
- 文学体裁五言诗
- 文学韵律押[冬]韵
- 创作年代东晋
创作背景
《四时》此诗曾编入《陶渊明集》，题为“四时”，但不能据此简单地认定为陶渊明的作品。宋人许顗《许彦周诗话》云：“此诗乃顾长康诗，误入彭泽集。”顾长康即顾恺之。因此大多学者认为此诗是顾恺之的作品。顾恺之是晋代的大画家，他沉潜于艺术，甚至到了如痴如狂的地步，因而时人称之为“顾痴”。这首《神情诗》可以说是作者用文字勾勒的一组四时风光画。其具体创作时间未得确证。
陶渊明
东晋诗人、辞赋家、散文家
陶渊明（365—427），一名潜，字元亮，自号"五柳先生"，浔阳柴桑（今江西九江）人。曾任江州祭酒、镇军参军、彭泽令等，后去职归隐，绝意仕途。长于诗文辞赋。中国第一位田园诗人，被称为"古今隐逸诗人之宗"，"田园诗派之鼻祖"。有《陶渊明集》。
相关诗词
-
题四时花鸟·其四
的的玉梅舒，啁啁翠禽哢。参横月落时，惆怅罗浮梦。
-
题萧德赞四时小景·其四
十日北风吹大雪，闭门无处不漫漫。江头艇子船头骑，有底忙时不畏寒。
-
感皇恩·节序四时闲
节序四时闲，功成还退。此事君侯与心会。幽亭高卧，眼冷画堂金翠。越装都付与、诸郎辈。虎帐筹边，锦鞯歌凯。惨淡风云梦江海。大绍挂壁，小隐一枝松盖。清闲人道胜、中书拜。
-
奉酬段御史登岳阳楼之作时分理盗贼至海康
...趋承明。手宣皇猷敷帝绩，济济学士如登瀛。一行竟堕万里外，回首沧浪思濯缨。守官区区事无补，惟有白发欺人生。䍧牱水外万竹底，四时鸟语烟边鸣。忽忽此地复相见，恍如幽梦求仙灵。中宵秣马不遑暇，君又北乡予南征。如兹后会复何日，念之使我双涕零。宫中圣人总...
-
四时木犀歌
山有木兮木有犀，其花长秋何皑皑。灵芝三秀书上瑞，曾不及尔常芬菲。初疑师文叩弦发清商，无射应律变四时。又疑女夷司花窃天和，使尔枝格生妩媚。物生根拨真自异，天情岂得为尔私。蟾宫别种万万古，不与草木同凋萎。安得灵风锵然驾鸾翼...
-
咏怀四首·其一
大堤有垂杨，郁郁垂新绿。北风一以至，苍然换故木。四时递推迁，时光亦何速。人生贵适意，胡乃自局促。欢娱极欢娱，声色穷情欲。寂寞寄寂寞，被发入空谷。胡为逐红尘，泛泛复碌碌。
-
水调歌头·佳月四时有
佳月四时有，举世重中秋。金明水秀竞爽，亘古景难酬。爝火繁星退敛，桂海冰天洞照，清影遍神州。万象自妍丑，一鉴碧虚浮。昔苏张，夸玉界...
-
宫词·采来杉桧四时青
采来杉桧四时青，巧结蛇龙物象形。栽植太清资异致，势凌霜雪碧亭亭。
-
和陈择之春日四绝·其三
泗上当时鼓瑟人，风雩岂是乐闲身。言外默传千圣旨，胸中长有四时春。
-
广南四时摄养括子
仁者存心故不同，四时括子广西东。蒙恩归去虽无用，留作韦弦戒我躬。