游石角过小岭至长乌村
〔唐〕
志适不期贵,道存岂偷生。
只期达到明道志,不求富贵怕偷生。
久忘上封事(1),复笑升天行(2)。
今久淡忘曾上奏,更笑求仙学道人。
窜逐宦湘浦,摇心(1)剧悬旌。
才贬永州司马时,食宿不安心担惊。
始惊陷世议,终欲逃天刑(1)。
先怕横遭世人议,后恐帝王赐死刑。
岁月杀忧慄,慵疏寡将迎(1)。
担心今随岁月去,闲散无事少应承。
追游疑所爱,且复舒吾情。
畅游山水本所爱,排遣郁闷舒我情。
石角恣幽步,长乌遂遐征。
幽静石角信步至,远村长乌得空行。
磴回茂树断,景晏寒川明。
茂林遮断石磴路,穿林突现平川明。
旷望少行人,时闻田鹳鸣。
远望但见行人少,时闻田鹳三两声。
风篁(1)冒水远,霜稻侵山平。
风吹竹低远水现,傲霜稻海与山平。
稍(1)与人事閒,益知身世轻。
参与人间俗世事,更知小我身世轻。
为农信可乐,居宠真虚荣。
为农确有真欢乐,居官满篇虚荣心。
乔木馀故国,愿言果丹诚(1)。
朝中不乏栋梁材,但愿为国献忠诚。
四支(1)反(2)田亩,释至东皋耕。
我欲弃官归田园,躬耕东皋慰平生。
小提示:柳宗元《游石角过小岭至长乌村》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《游石角过小岭至长乌村》是唐代文学家柳宗元所创作的一首五言古诗。这首诗先写自己的人生志向及无辜被贬后从忧惧不平到渐趋安宁的心路历程,接着写从石角山游至长乌村的见闻,最后表达了诗人“释志东皋”、归隐躬耕的愿望。此诗用词凝练精确,自然贴切、神韵独具,表现出诗人非凡的语言功力。
创作背景
此诗当作于元和四年(809年)九月前。据《湖南通志》卷十八《山川地理》篇载:“石角山在(零陵)县东北十里,山有小洞,极深远。连属十余小石峰,奇峭如画。”长乌村则较石角山更远,至少也得十几里山路。柳宗元被贬永州,这里虽然贫瘠,但却山水清秀,为了排遣苦闷,他经常徜徉于水光山色之中,写下了许多广为流传的游记和诗作,《游石角过小岭至长乌村》是其中一篇。
相关诗词
-
初冬扫东山之麓置数石于乔松巨竹间以眺西山甚自适也
护霜天气半晴阴,小岭苍寒藓径深。翠霭欲成孤凤舞,青松先作老龙吟。渔歌浦口生高兴,骑吹边头负壮心。儿报东村早梅发,杖藜与汝共幽寻。
-
冬晴闲步东村由故塘还舍作二首·其二
红藤拄杖独相羊,路绕东村小岭傍。水落枯萍黏蟹椵,云开寒日上鱼梁。洛阳二顷言良是,光范三书计本狂。历尽危机识天意,要令闲健返耕桑。
-
视陂至崇仁村落
津亭徙倚客衣单,秋尽江南亦已寒。雁翅不禁疏雨湿,枫林初染早霞丹。少年已叹儒冠误,暮境更知行路难。倦马归来踏残日,长吟聊得写忧端。
-
秋夜独过小桥观月
湖上萧萧叶落频,小桥东畔岸纶巾。乍圆素月升寒璧,欲散微云蹙细鳞。有酒便应遗世事,得闲随处胜官身。笑谈但恨朋游少,安得幽人与卜邻。
-
舟过小孤有感
小孤山畔峭帆风,又见烟鬟缥缈中。万里客经三峡路,千篇诗费十年功。未尝满箸蒲芽白,先看堆盘鲙缕红。商略人生为何事,一蓑从此入空蒙。
-
后陵永庆院在大西门外不及一里盖王建墓也有二石幢犹当时物又有太后墓琢石为人马甚伟
陵阙凄凉俯旧邦,恨流衮衮似长江。穿残已叹金凫尽,缺落空馀石马双。攫饭饥乌占寺鼓,避人飞鼠上经幢。阿和乳臭崇韬耄,堪笑昏童束手降。
-
游石帆玉笥石旗诸山
暮景苦多病,幽寻寄一欣。溪喧常似雨,石润易生云。天迥回鸦阵,林疏过鹿群。莫谈朝市事,吾老厌纷纷。
-
两小儿辩日
孔子东游,见两小儿辩斗,问其故。一儿曰:“我以日始出时去人近,而日中时远也。”一儿曰:“我以日初出远,而日中时近也。”一儿曰:“日初出大如...
-
长干行
...一生绿苔。苔深不能扫,落叶秋风早。八月胡蝶来,双飞西园草。感此伤妾心,坐愁红颜老。早晚下三巴,预将书报家。相迎不道远,直至长风沙。
-
长干行二首·其二
忆妾深闺里,烟尘不曾识。嫁与长干人,沙头候风色。五月南风兴,思君下巴陵。八月西风起,想君发扬子。去来悲如何,见少离别多。湘潭几日到,妾梦越风波。昨夜狂...