遣悲怀三首·其一
〔唐〕
谢公(1)最小偏怜(2)女,嫁与(3)黔娄(4)百事乖(5)。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
顾我无衣搜画箧(1),泥(2)他沽(3)酒拔金钗。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
野蔬(1)充膳甘(2)长藿(3),落叶添薪仰(4)古槐。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
今日俸钱(1)过十万(2),与君营奠(3)复营斋(4)。
如今我高官厚禄你却离人间,为你祭奠延请僧道超度士灵。
小提示:元稹《遣悲怀三首·其一》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《遣悲怀三首》是唐代诗人元稹的组诗作品。这三首诗重在伤悼作者已故的原配妻子韦丛。第一首诗追忆往日的艰苦处境和妻子的体贴关怀,表达共贫贱而未能共富贵的遗憾。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代中唐
创作背景
《遣悲怀三首》这三首诗约作于公元811年(元和六年),时元稹在监察御史分务东台任上;一说这组诗作于公元822年(长庆二年)。这是元稹为怀念去世的原配妻子而作的。
相关诗词
-
感怀三首·其一
自分穷路与通津,何必悲欢向客陈。燕雀凌风都满志,蛟龙失水敢称神。一杯心事思销尽,白眼人情看斩新。状貌也应难便识,英雄都是捉刀人。
-
十一月二十九日夜写怀三首·其一
离离星斗满璇霄,席上频闻犬吠骄。谩道酒杯须一醉,胸中磊磈不能浇。
-
秋怀三首·其一
久客怀骨肉,况尔临秋风。公馀辟閒馆,举目惊衰桐。附书南飞雁,何时至江东。
-
效阮公咏怀三首·其一
海外有九州,域中非一姓。王风久已颓,霸图日相竞。报怨吴入越,据要楚取郑。秦强六国惧,晋微五胡盛。于戈方北伐,玉帛又南聘。纷纷长不已,扰扰宁有竟!春、陵各养士,苏、张争秉政。君子则不然,龙潜乐天命。
-
咏怀三首·其一
结庐在西市,艺藿仍种葵。谓将究安宅,何意逢乱离。三年去复还,邻室无一遗。所见但空巷,垣墙亦尽颓。久行得荒径,披拂认门基。我屋虽仅存,藿悴葵亦衰。本自住山泽,此悔将何追。
-
秋怀三首·其一
浪游玄圃自年年,未信霜华到鬓边。天造流行何足计,世途高下漫随缘。风牵庭叶蛛丝乱,露洗盆花鹤顶妍。感兴有诗还感物,一回开落一凄然。
-
夏日山居即事书怀三首·其一
村径通荒寂,悠哉此一隅。晚凉移暑湿,空翠落虚无。山意完深境,天然畀老夫。君看黄雀思,自与白鸥殊。
-
閒居遣怀三首·其一
莓墙荫薜萝,中有一亩宅。花竹分四时,野鸟鸣格磔。浩歌引清觞,微风岸低帻。百骸任舒伸,一笑天地窄。剥啄谁叩门,门外有佳客。
-
奉和朱翁老师病怀三首·其一
久吟碧草思门径,况对黄昏媚省曹。入夜星文回黼阁,经秋云物恋宫袍。持衡合兆三阶正,倚杖那思五岳高。但使松乔延服食,可容稷契访蓬蒿。
-
述怀三首·其一
俗虑多多累我忙,诗书文字已全荒。羞随邻女夸娇艳,懒向旁人说短长。历遍尘途知险阻,尝深世味感炎凉。闲愁满抱凭谁遣,听雨看花倚石床。