罗浮山父与葛篇

依依⁽¹⁾宜织江雨空⁽²⁾，雨中六月兰台⁽³⁾风。

葛布轻柔，织得像江上小雨般细密透明，穿上葛衣，像六月的雨中吹来凉风。

博罗老仙⁽¹⁾时⁽²⁾出洞，千岁⁽³⁾石床⁽⁴⁾啼鬼工⁽⁵⁾。

当罗浮老人把葛布拿出山洞，千年石床上响起了鬼工吝啬的哭声。

蛇毒浓凝⁽¹⁾洞堂湿，江鱼不食⁽²⁾衔沙立⁽³⁾。

天气闷热，毒蛇粗喘把山洞弄湿；江中的鱼儿也停止觅食，含沙直立。

欲剪湘中⁽¹⁾一尺天，吴娥⁽²⁾莫道⁽³⁾吴刀⁽⁴⁾涩⁽⁵⁾。

真想裁剪一幅湘水中天光倒影似的葛布，吴娥不用担心说剪刀不够锋利。

小提示：李贺《罗浮山父与葛篇》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。