点绛唇·蹴罢秋千
〔宋〕
蹴(1)罢秋千,起来慵(2)整纤纤手。露浓花瘦,薄汗轻衣透。
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
见客入来,袜刬(1)金钗溜(2)。和羞走(3),倚门回首(4),却把青梅嗅。
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
小提示:李清照《点绛唇·蹴罢秋千》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《点绛唇·蹴罢秋千》是宋代女词人李清照的作品。此词描述少女的天真情态,上片写主人公下了秋千以后的情景,下片写主人公在来客忽至的羞赧情状,形象生动地刻画了一个天真纯洁、感情丰富却又矜持的少女形象。全词语言通俗,风格明快,节奏轻松,是李清照早年的代表作。
- 作品出处漱玉词
- 文学体裁词
- 词牌名称点绛唇
- 创作年代1100年前后
创作背景
《点绛唇·蹴罢秋千》这首词是为李清照的早年作品。据陈祖美《李清照简明年表》:宋哲宗元符三年(公元1100年),李清照结识张耒、晁补之及同龄诸女友,《浣溪沙·淡荡春光寒食天》、《点绛唇·蹴罢秋千》等词应当就是作于此年前后。
相关诗词
-
点绛唇·雁来红其一
抬举西风,醉扶一捻鹃魂小。误花疑草。别样伤秋稿。窥笑东邻,解妒宫妆好。秋娘觉。茜裙颠倒。收拾红情早。
-
点绛唇·过柴以忱园中赏牡丹
忆昔芳时,花间曾绾同心结。飞飞蝴蝶,细草轻烟抹。何事而今,楼迥人难接。愁千叠。玉钗敲折。一枕残更月。
-
点绛唇·桃源
醉漾轻舟,信流引到花深处。尘缘相误,无计花间住。烟水茫茫,千里斜阳暮。山无数,乱红如雨。不记来时路。
-
点绛唇·闺思
寂寞深闺,柔肠一寸愁千缕。惜春春去,几点催花雨。倚遍阑干,只是无情绪。人何处,连天芳草,望断归来路。
-
点绛唇·春情
几度莺啼,垂杨绿了千千缕。玉骢人去,滴尽西窗雨。扑损菱花,金粉都无绪。相思处,无情山色,遮却多情路。
-
点绛唇·咏蟋蟀
秋到庭除,不知何事须频说。做成悲切,诉向凄凉月。断础颓垣,似为愁铺路。声无歇,苔花如雪,点点秋棠血。
-
点绛唇·老梅根
诘屈虬根,暗香疏影何年得。广平铁石,先有春消息。几点寒英,用尽东风力。谁曾识,冶传南国,雪老莓苔碧。
-
点绛唇·往事堪伤
往事堪伤,旧游绿遍池塘上。闲愁千丈,暗逐庭芜长。自古多情,偏惹多惆怅。添悽怆。寒宵淡月,一片凄凉况。
-
点绛唇·冬至
一点青阳,早梅初识春风面。暖回琼管,斗自东方转。白马青袍,莫作铜驼恋。看宫线。但长相见,爱日如人愿。
-
点绛唇·春雨
夜雨如倾,满溪添涨桃花水。落红铺地。枝上堆浓翠。去年如今,常伴酴醿醉。今年里。离家千里。独猛东风泪。