骤雨
〔宋〕
牛尾乌云泼浓墨，牛头风雨翩车(1)轴。
牛尾的乌云如浓墨泼洒，牛头的风雨急如水车波涌轴翻。
怒涛(1)顷刻卷沙滩，十万军声吼鸣瀑。
顷刻之间,怒涛汹涌卷上了沙滩，就像千军万马鏖战急，阵阵吼声如飞瀑鸣雷令人心寒！
牧童家住溪西曲，侵早(1)骑牛牧溪北。
牧童家住溪西湾，清早骑牛去那河北滩。
慌忙冒雨急渡溪，雨势骤晴山又绿。
慌忙中冒雨渡溪返村，没想到暴雨骤停，又绿了群山。
小提示：华岳《骤雨》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《骤雨》是宋代诗人华岳创作的一首古体诗。这是一首写景诗，写牧童眼中农村夏日急雨之壮观，富于生活情趣。首联说乌云尚在牛身后，大雨却已经打翻了牛前的水车车轴；颔联写山洪暴发的情景；颈联写牛引出牧童，在溪流猛涨时骑牛过溪，又急又慌；尾联写山雨骤歇，雨后日出，周围山色更加苍翠。全诗多用口语，笔势雄健，富有生活气息，显示其诗风的粗犷豪放。
- 作品出处翠微南征录
- 文学体裁古风
- 创作年代南宋
华岳
南宋爱国志士、诗人
华岳（？—1221），字子西，号翠微，贵池（今属安徽）人。嘉定十年（1217）复入学登第，为殿前司官属。嘉定十四年（1221），谋去丞相史弥远，下临安狱，杖死。
相关诗词
-
骤雨
雨骤泉声急，云凉树色浓。不知何处寺，忽送一声钟。
-
骤雨
骤雨随龙去，高云带鸟旋。白喧孤涧水，青放一隅天。稚筱明初霁，孤花媚晚烟。野怀何所适，遥寄暮溪边。
-
骤雨
骤雨随风入汉关，倾都欢喜破愁颜。电光犹恐龙潜伏，闪烁馀辉绕壁间。
-
七夕骤雨
西风初动暮山寒，万树浓阴绿未残。星汉自高虚夜色，鹊桥无路暗云端。人间骤雨应遗恨，天上新凉欲尽欢。景候不殊人事别，新诗携向佛灯看。
-
凤凰台上忆吹箫·夏日骤雨
岸草摇薰，衢尘漾暖，梅天十日长晴。自楝花开后，午倦难醒。强把雕栏闲凭，又宛忆、去夏蝉声。轰雷骤，满庭跳雨，砌响檐鸣。神清。暑归甚处，更几阵横风，衣袂凉生。趁画帘半飏，扑入蜻蜓。多少华堂绮阁，抛纨扇、玉腕初停。浓云散、斜阳影底...
-
拨棹子·风雨骤
风雨骤。檐瀑溜。叶叶梧桐喧永昼。人睡起、急添金兽。斜阳外，渐露遥峰眉黛秀。阴晴顷刻猜难透。黄梅节序教人瘦。衣在壁、故香堪嗅。唯只恨，离别十年书不就。
-
下山雨骤·其一
下山虽幸免颠跻，骤雨冥冥步转迷。白马已翻青嶂去，黄鹂犹恋绿林啼。人皆有路通霄汉，我独无桥渡涧溪。且傍田塍攲侧过，从教甲子混涂泥。
-
骤雨打新荷·水绿平池
水绿平池，又柳疏蝉断，花亸莺娇。四檐鸣玉，急响入芭蕉。未落银床一叶，甚秋色、西来如潮。断又续，似银河化泪，湿遍鲛绡。今年轻容早换，任斑斑点点，暮暮朝朝。马上楼上，两处唱潇潇。自别苏州画舫，算祇为、吴娘魂销。绣被底，今宵骤寒，应是秋宵。
-
重阳近矣风雨骤至诵邠老满城风雨近重阳之句辄为一章书呈教授沅陵
好诗不在多，自足传不朽。池塘生春草，馀句世无取。诗家黄州潘，苏黄逮师友。六义极渊源，一贯相授受。秋风有奇思，箪瓢忘巷陋。奈何催租人，败之不使就。我谓此七字，已敌三千首。政使无败者，意尽终难又。纵令葺成章，未免加饤饾。衣锦欲尚絅，何尝炫文绣。一洗凡马空，浪说充天厩。重阳晴则已，雨必风在口。今兹季月来，阴雨变时候。愔愔爵罗门，寂寂鸟噪牖。黄花冷未芳，黄叶扫复有。颇将写吾怀，渠在那出手。并想东篱人，瞻前忽焉后。
-
次韵舍弟喜雨
时雨真成大有年，斯民沟壑救将然。麦根肥润桑叶大，春垄未锄蚕未眠。奔走风雨连晓色，起寻佳句写由拳。李成六幅骤雨笔，挂在东南楼阁前。