次韵登凌歊台
〔元〕
山势如龙去复回，闲云野望护重台。
山形如同盘龙绕去又绕回，闲云野景簇拥高耸的凌歊台。
离宫(1)夜有月高下，辇路(2)日无人往来。
夜来明月照着离宫高高下下，帝王走过的车道白天也无人往来。
春色不随亡国尽，野花只作旧时开。
春天的景色不会随同亡国消逝，山花依然像当年一样绽开。
断碑衰草荒烟里，风雨年年上绿苔。
断碑埋没在茫茫的荒草里，年年风吹雨淋又长新绿苔。
小提示：萨都剌《次韵登凌歊台》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《次韵登凌歊台》是元代诗人萨都剌创作的一首七言律诗。诗的首联从远处着眼，描写凌歊台的远景；颔联着重写凌歊台内的景色；颈联转入议论，道出了自然轮回的感慨；尾联回到眼前的景物，以凄凉之景结束全诗。全诗笔调铿锵，对仗工整，情感豪迈而伤感。
- 作品出处雁门集
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代元代
创作背景
《次韵登凌歊台》这首诗应作于元至顺三年（1332），当时萨都剌从翰林国史院应奉文字迁为江南诸道行御史台掾史，南下任职，五月又曾北上至京城，秋天再返回金陵（今江苏南京）。此诗具体创作于这几次南来北往的旅途中的哪一次，难以考证。诗人登临凌歊台引发怀古的幽思，于是创作了此诗。
萨都剌
元代诗人、画家
萨都刺（1272—1355），字天锡，号直斋，蒙古族。父因军功居雁门（今山西代县），故为雁门人。泰定进士，授翰林应奉，后出任南御史台掾、淮西宪司经历等职。弃官后隐居安庆司空山。诗多写自然景色，清新绮丽。有《雁门集》。
相关诗词
-
姑熟杂咏·凌歊台
旷望登古台，台高极人目。叠嶂列远空，闲花杂平陆。白云入窗牖，野翠生松竹。欲览碑上文，苔侵岂堪读。
-
次韵舍弟赏心亭即事二首·其二
霸气消磨不复存，旧朝台殿祇空村。孤城倚薄青天近，细雨侵凌白日昏。稍觉野云成晚霁，却疑山月是朝暾。此时江海无穷兴，醒客忘言醉客喧。
-
次韵和甫春日金陵登台
钟山漠漠水洄洄，西有陵云百尺台。万物已随和气动，一樽聊与故人来。天边幽鸟鸣相和，地上晴烟扫不开。愁眼看春长恐尽，直须去取六龙回。
-
次韵王微之登高斋
台殿荒墟辱井堙，豪华不复见临春。北山漠漠云垂地，南埭悠悠水映人。驰道蔽亏松半死，射场埋没雉多驯。登高一曲悲亡国，想绕红梁落暗尘。
-
次韵祖择之登紫微阁二首·其二
掖门相对敞铜镮，䡾䡾飞甍在两间。润色平生知地禁，登临此日愧身闲。浮云倒影移窗隙，落木回飙动屋山。忽忆初来秋尚早，紫微花点绿苔斑。
-
次韵和吴仲庶池州齐山画图
省中何忽有崔嵬，六幅生绡坐上开。指点便知岩石处，登临新作使君来。雅怀重向丹青得，胜势兼随翰墨回。更想杜郎诗在眼，一江春雪下离堆。
-
次韵答李希白秀才
数椽茆屋异千间，惭愧君歌行路难。自昔牛羊多列鼎，只今藜藿未盈箪。须将嘉木殷勤植，莫把修鳞取次蟠。请看齐城不危困，功名岂复有田单。
-
次韵马叔宝忆梅
儒冠染尽马蹄尘，又见年光冉冉新。寄我一枝无驿使，赖君佳句有阳春。雪边孤韵谢安石，风际幽香韩得真。何日相携拂衣去，澹烟微月楚江滨。
-
次韵和答稷臣见贻之句
瘴疠侵凌鬓欲华，凤凰飞诏下天涯。有知病骨将枯日，忽遇灵丹蹑彩霞。赫赫千龄方启运，熙熙六合共为家。此恩碎首知难报，空感来篇似永嘉。
-
书怀赠南陵常赞府
...入汉年，方朔见明主。调笑当时人，中天谢云雨。一去麒麟阁，遂将朝市乖。故交不过门，秋草日上阶。当时何特达，独与我心谐。置酒凌歊台，欢娱未曾歇。歌动白紵山，舞回天门月。问我心中事，为君前致辞。君看我才能，何似鲁仲尼。大圣犹不遇，小儒安足悲。云南五月中...