永遇乐·舟中感旧

无恙桃花，依然燕子，春景多别。前度刘郎⁽²⁾，重来江令⁽³⁾，往事何堪说。逝水残阳，龙归剑杳⁽⁴⁾，多少英雄泪血。千古恨、河山如许，豪华一瞬⁽⁵⁾抛撇⁽⁶⁾。

桃花依旧含笑开放，燕子也仍然翩翩起舞，这种春天的景色已经多年没有看到了。那些再度出仕的人，重又出仕新朝，这些往事都不堪再提起了。在近水夕阳的残照下，宝剑化龙归去，壮志未酬，踪迹杳然，在这巨变中，流尽多少英雄泪血。江山依旧，但事业未成，无以报国，只留下千古遗恨，一切繁华、豪情都抛开吧。

白玉楼⁽¹⁾前，黄金台⁽²⁾畔，夜夜只留明月。休笑垂杨，而今金尽，秾李⁽³⁾还消歇。世事流云，人生飞絮，都付断猿⁽⁵⁾悲咽。西山⁽⁶⁾在、愁容惨黛⁽⁷⁾，如共人凄切。

当年名噪一时的黄金台、白玉楼，如今夜夜只能留住明月而显得分外冷落。垂杨像黄金缕般的枝条在春天的时候是鹅黄嫩绿的，你休要笑它现在成了枯杨断柳。那秾桃艳李。所有的粉白黛绿都不见了。世事的无常就像天上的云彩幻化不定，人生就像那随风飘去的柳絮，所有的盛衰兴亡都交给那群失群断侣的哀猿去悲泣了！那北京城外的西山依旧在那里，但是西山的景色已经失去了旧日的光彩，黯淡无光。它好像和我一样为这国破家亡悲哀、凄切！

小提示：徐灿《永遇乐·舟中感旧》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。