经汾阳旧宅
〔唐〕
门前不改旧山河(2)，破虏曾轻马伏波(3)。
郭子仪旧宅门前山河依旧，缅怀郭氏，他的功劳大概要胜过东汉的马援。
今日独经歌舞地(1)，古槐(2)疏冷夕阳多。
今日独自经过汾阳旧宅的歌舞楼，只见夕阳映照着萧疏冷落的宅前古槐。
小提示：赵嘏《经汾阳旧宅》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《经汾阳旧宅》是唐朝诗人赵嘏创作的一首七言绝句。诗前二句歌颂郭子仪恢复山河的功绩，超过了马援。后两句正面描绘渲染汾阳旧宅今日之冷落荒凉。全诗通过描写郭氏旧宅凄凉衰败的景象，抒发了对郭子仪的怀念之情，同时感叹统治者对他的不公平待遇，寄意深婉，造境苍凉。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代唐代
创作背景
郭子仪生前虽因建立殊功而名重一时，但当时却受到猜忌。他死后子孙也受到权贵的迫害而使家道衰落。诗人有感于此，写下《经汾阳旧宅》这首诗。
赵嘏
唐代诗人
赵嘏（806—852），字承佑，山阳（今江苏淮安）人。大和中，入元稹、沈传师幕府。会昌四年（844），与项斯、马戴同榜登进士第。大中年间，任渭南（今属陕西）县尉，世称“赵渭南”。工七律，笔法清圆熟练，时有警句。今存诗253首，有段朝瑞校补《渭南诗集》。
相关诗词
-
过刘伶宅
旧宅无人住，荒墟有路歧。一生浑是醉，万古复何悲。白首衔杯处，青山荷锸时。最怜独醒者，高冢亦累累。
-
经张稊旧居·其三
不作西州哭，依然东道亲。文章真坠地，朋旧尚为人。海鹤何年返，山花几度春。空堂樽酒夜，独坐听鸡晨。
-
经张稊旧居·其二
十载穷泉路，千秋处士庐。骄儿彭泽训，难弟晋阳书。棘楚悲黄鸟，乡潭上白鱼。谁怜徐氏剑，犹挂子云居。
-
感旧酬宋军咨见寄
...黄旗想王气，玉树闻歌声。晚登临沧观，恻怆怀古情。览时识祸机，不因忆莼羹。飘然别戎府，震泽还东征。归来访乡闾，乱余掩蓬荆。旧宅人已改，荒池泉尚清。瘦妻倚寒机，正叹伊威盈。从兹谢行役，闲园事躬耕。懒求荐辟书，傲然揖公卿。衰蕙吊蟋蟀，柔桑唤鹂鹒。闭门...
-
春夜宴史右相宅
勋阀汾阳业，金貂汉相家。阳春元有脚，玉度莹无瑕。神骏推宛马，跳梁笑井蛙。相逢成夜集，畅饮厌流霞。绮席围声妓，银筝合凤琶。晚妆添粉黛，杂舞见渝巴。炉暖融螺甲，盘香供露芽。透空敲雨杖，促节掺渔挝。侑食增阳盛，纾怀发兴赊。旧声今渐远，新体此无加。楼转三更月...
-
谒武惠鲁公林墓四十韵
...，来威戒伐张。俭恭希大帛，号令肃秋霜。气革耰锄扰，风还礼义乡。颂方歌鲁盛，人骇陨星镗。云出青崖顶，乌瞻泰岱傍。驱车经鹊里，故宅似汾阳。山倚祁连冢，祠荒绿野堂。门旌虚将幄，燕寝尚清香。有客追畴昔，怀人动慨慷。王师初破汴，河朔久沦纲。文物随云散，招徕...
-
河中八咏·其五·汾阳王像
天宝虏骑兴渔阳，首提孤军起朔方。扫除欃枪廓氛翳，再使日月光吾唐。丹青淩烟谁第一，功业汾阳异姓王。当时太尉亦雄伟，天不憖遗壮士伤。河中重镇甲天下，浑公与公屹相望。时危英雄常恨少，抚壁再拜涕泗滂。诸酋下马识公否，...
-
仿乐天新宅
吉凶翻覆两何如，新贵移来旧贵居。昨日弓刀围旧宅，今朝车马庆新除。兔惊尚顾罝中兔，鱼逸还寻筚下鱼。富贵贫穷皆有命，大都覆辙戒前车。
-
过庆阳
地形占得古金汤，感叹当时几战场。父子一家三范帅，功名异代两汾阳。四山带郭环天险，二水分流会女墙。想见公堂无一事，临川阁上日飞觞。
-
送燕山杨文周之汾州教授
关河迢递入汾阳，暑雨初收陌树苍。名士多为文学掾，此州今有状元坊。雁来霜塞秋声急，鸟去烟台野色荒。试问西河读书处，因君石室重辉光。